Positive Vibration - Gramps Morgan translation in French

Positive Vibration

Positive, positive vibration
It move we body, shake up we bones
Send a shiver to we head to we toe
It's a touch it's a word it's a beat
It is a vibe, a feelin' irie
It make we dance till we can't dance no more
Jump up and down and make we mash up di floor
Move and shake to di drum and di bass
Lift up we energy get carried away with
Positive, positive vibration
A tried and trusted Rasta formulation
A gift from Jah uniting generations
Positive, positive vibration
Make happiness just skin off your teeth
Di dance a bubble out inna di street
Like guava jelly do spread all di love
And tell the people it was sent from above
Positive, positive vibration
A tried and trusted rasta formulation
A gift from Jah uniting generations
Positive, positive vibration
We must cultivate (ya ya ya ya)
And communicate (ya ya ya ya)
We must emancipate (ya ya ya ya)
Make a change and celebrate
Positive, positive vibration
A tried and trusted Rasta formulation
A gift from Jah uniting generations
Of positive, positive vibration
Positive, positive vibration
A tried and trusted Rasta formulation
A gift from Jah uniting generations
Of positive, positive vibration
We must cultivate (ya ya ya ya)
And communicate (ya ya ya ya)
We must make a change (ya ya ya ya)
And celebrate positive vibration

Vibration positive

Vibration positive, vibration positive
Elle fait bouger notre corps, secouer nos os
Envoyer un frisson de la tête aux pieds
C'est un toucher, c'est un mot, c'est un rythme
C'est une ambiance, un sentiment positif
Elle nous fait danser jusqu'à ce qu'on ne puisse plus danser
Sauter et faire trembler le sol
Bouger et secouer au rythme du tambour et de la basse
Élever notre énergie, se laisser emporter par
Vibration positive, vibration positive
Une formule rastafarienne éprouvée
Un cadeau de Jah qui unit les générations
Vibration positive, vibration positive
Faire le bonheur, c'est facile pour toi
La danse fait des bulles dans la rue
Comme la gelée de goyave, répandre tout l'amour
Et dire aux gens qu'elle vient d'en haut
Vibration positive, vibration positive
Une formule rastafarienne éprouvée
Un cadeau de Jah qui unit les générations
Vibration positive, vibration positive
On doit cultiver (ya ya ya ya)
Et communiquer (ya ya ya ya)
On doit s'émanciper (ya ya ya ya)
Faire un changement et célébrer
Vibration positive, vibration positive
Une formule rastafarienne éprouvée
Un cadeau de Jah qui unit les générations
De vibration positive, vibration positive
Vibration positive, vibration positive
Une formule rastafarienne éprouvée
Un cadeau de Jah qui unit les générations
De vibration positive, vibration positive
On doit cultiver (ya ya ya ya)
Et communiquer (ya ya ya ya)
On doit faire un changement (ya ya ya ya)
Et célébrer la vibration positive