Gramps Morgan - Roll Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gramps Morgan - Roll Call




Roll Call
Appel nominal
Ohhh yea ayy
Ohhh ouais ayy
Oh this is king yard and dadason
Oh c'est King Yard et Dadason
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Oh now Listen
Oh maintenant écoute
Pressure dem
Fais pression sur eux
Pressure dem eeehh
Fais pression sur eux eeehh
A who dem a talk bout
De qui ils parlent
Pressure dem
Fais pression sur eux
Pressure dem
Fais pression sur eux
Poor people a call out
Les pauvres crient
Pressure dem
Fais pression sur eux
Pressure dem
Fais pression sur eux
Ohh
Ohh
The youths dem a stand firm
Les jeunes sont fermes
Pressure dem
Fais pression sur eux
Pressure dem
Fais pression sur eux
The revolution is confirmed, yeah
La révolution est confirmée, ouais
How comes the ones with no vision
Comment se fait-il que ceux qui n'ont aucune vision
Keep making all the decisions, ay
Prennent toutes les décisions, ouais
They preach their tainted religion
Ils prêchent leur religion corrompue
Constantly causing division
Causant constamment des divisions
This is a roll call, yeaa
C'est un appel nominal, ouais
We'll fight against the oppressive system
Nous nous battrons contre le système oppressif
This is a roll call, ay
C'est un appel nominal, ouais
Enough with their izms and skizims
Assez de leurs ismes et schizimes
Zmm, zmm, zmm yea
Zmm, zmm, zmm ouais
Where not on their agenda, no
Nous ne sommes pas sur leur agenda, non
We see them as the great pretenders
Nous les voyons comme les grands prétentieux
Truth is their only contender
La vérité est leur seul adversaire
We simple can't afford to surrender, yeah
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de nous rendre, ouais
The people want relief And we are prepared to take it to the streets, yea
Le peuple veut du soulagement et nous sommes prêts à le faire dans les rues, ouais
They think if they say peace
Ils pensent que s'ils disent la paix
That suddenly the war will cease
Que la guerre cessera soudainement
This is a roll call, yea
C'est un appel nominal, ouais
We'll fight against thee oppressive system
Nous nous battrons contre le système oppressif
This is a roll call, ay
C'est un appel nominal, ouais
Enough with their izms and skizims
Assez de leurs ismes et schizimes
Zmm zmm zmm yea
Zmm zmm zmm ouais
Yea hah pressure
Ouais ha pression
Weh we say pressure
Quand on dit pression
Weh we say pressure
Quand on dit pression
We say again
On dit encore une fois
Pressure dem
Fais pression sur eux
Pressure dem eeeeeh
Fais pression sur eux eeeeeh
A who dem a talk bout
De qui ils parlent
Pressure dem
Fais pression sur eux
Pressure dem
Fais pression sur eux
Poor people to call out
Les pauvres crient
Pressure dem
Fais pression sur eux
Pressure dem Ooooo
Fais pression sur eux Ooooo
The youths dem ah stand firm
Les jeunes sont fermes
Pressure dem
Fais pression sur eux
Pressure dem
Fais pression sur eux
The revolution is confirmed, listen
La révolution est confirmée, écoute
Who dem a fight fa a who dem defend
Pour qui se battent-ils, qui défendent-ils ?
How dem a fight with di sword or di pen
Comment se battent-ils avec l'épée ou la plume ?
Who dem a da fight fa a who dem defend
Pour qui se battent-ils, qui défendent-ils ?
How dem a fight with di sword or di
Comment se battent-ils avec l'épée ou la
This is the roll call
C'est l'appel nominal
We'll fight against the oppressive system
Nous nous battrons contre le système oppressif
This is a roll call, yea
C'est un appel nominal, ouais
Enough with their izms and skizims
Assez de leurs ismes et schizimes
This is a roll call, yea-ha
C'est un appel nominal, ouais-ha
We'll fight against the oppressive system
Nous nous battrons contre le système oppressif
This is a roll call, yeaa
C'est un appel nominal, ouais
Enough with their izms and skizims
Assez de leurs ismes et schizimes
Zmm zmm zmm yea
Zmm zmm zmm ouais
You know
Tu sais
All together man
Tous ensemble mon gars
Roll call calling for all the ones who want to mash down racism, sexism, police brutality
Appel nominal pour tous ceux qui veulent mettre fin au racisme, au sexisme, à la brutalité policière
Were dealing with a oneness amongst mankind
On traite de l'unité parmi les humains
Oh- again this dada son Yea yea yea yea yea
Oh, encore une fois, c'est Dadason Ouais ouais ouais ouais ouais
Ohh oh oh oh oh
Ohh oh oh oh oh
Who dem a fight fa a who dem defend
Pour qui se battent-ils, qui défendent-ils ?
How dem a fight with di sword or di pen
Comment se battent-ils avec l'épée ou la plume ?
Who dem a da fight fa a who dem defend
Pour qui se battent-ils, qui défendent-ils ?
How dem a fight with di sword or di
Comment se battent-ils avec l'épée ou la
Rockaz music play the best
Rockaz music joue le meilleur
Heritage for life
Héritage pour la vie






Attention! Feel free to leave feedback.