Lyrics and translation Gramps Morgan - The Almighty

The Almighty

Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more

Down by de river we ah read up we Psalms
A chapter a day
All when tings get rough ad hard
We ah read it same way
Hungry belly pickney cyan go a school
But we ah gwaan live de golden rule
From Negril to Morant Bay
Gramps say sing and kick off you shoes

Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more

Thru de valley and de shadow of death
Nah fear no bwoy and we nah tek no threat
Me know say Jah Jah never fail I yet
Unno no hear wha Gramps say
Me say, thru de valley and de shadow of death
Nah fear no bwoy and we nah tek no threat
Me know say Jah Jah never fail I yet
Yo, unno come sing wid me no man

Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more

Jah Jah always there
Devil me no fear
Bad mind come mek me show unno fu prayer
Jah Jah always there
Devil me no fear
Bad mind come mek me show unno

Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more

Whooaaaa this is Dada Son
Whoa, give thanks and praise
And continue to say his name
Whether north, south, east and west
You know de most high is the best, den no true?

Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more

Help me say, me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more

Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more

Всемогущий

Я восхваляю Всемогущего,
Даже когда они пытаются со мной бороться.
Я знаю, что я им не нравлюсь,
Поэтому я восхваляю Его всё больше и больше.
Я знаю, они судачат обо мне,
Но Jah знает, что они не могут меня остановить.
Если ты дитя, благословленное Богом,
Ты должен восхвалять Его всё больше и больше, милая.

У реки мы читаем наши Псалмы,
По главе в день.
Даже когда всё становится трудно и тяжело,
Мы читаем их так же.
Ребенок с пустым желудком не может ходить в школу,
Но мы продолжаем жить по золотому правилу.
От Негрила до Морант-Бей,
Дедушка говорит: "Пой и сбрось обувь, дорогая".

Я восхваляю Всемогущего,
Даже когда они пытаются со мной бороться.
Я знаю, что я им не нравлюсь,
Поэтому я восхваляю Его всё больше и больше.
Я знаю, они судачат обо мне,
Но Jah знает, что они не могут меня остановить.
Если ты дитя, благословленное Богом,
Ты должна восхвалять Его всё больше и больше.

Через долину смертной тени,
Не боюсь никого и не принимаю угроз.
Я знаю, что Jah Jah меня ещё никогда не подводил.
Разве ты не слышала, что сказал Дедушка?
Я говорю: "Через долину смертной тени,
Не боюсь никого и не принимаю угроз."
Я знаю, что Jah Jah меня ещё никогда не подводил.
Эй, давай спой со мной, красотка.

Я восхваляю Всемогущего,
Даже когда они пытаются со мной бороться.
Я знаю, что я им не нравлюсь,
Поэтому я восхваляю Его всё больше и больше.
Я знаю, они судачат обо мне,
Но Jah знает, что они не могут меня остановить.
Если ты дитя, благословленное Богом,
Ты должна восхвалять Его всё больше и больше, милая.

Jah Jah всегда рядом,
Дьявола я не боюсь.
Завистники, позвольте мне показать вам силу молитвы.
Jah Jah всегда рядом,
Дьявола я не боюсь.
Завистники, позвольте мне показать вам...

Я восхваляю Всемогущего,
Даже когда они пытаются со мной бороться.
Я знаю, что я им не нравлюсь,
Поэтому я восхваляю Его всё больше и больше.
Я знаю, они судачат обо мне,
Но Jah знает, что они не могут меня остановить.
Если ты дитя, благословленное Богом,
Ты должна восхвалять Его всё больше и больше.

Уууу, это сын Дады.
О, воздай благодарность и хвалу
И продолжай произносить Его имя.
Будь то север, юг, восток или запад,
Ты знаешь, Всевышний — лучший, не так ли, красотка?

Я восхваляю Всемогущего,
Даже когда они пытаются со мной бороться.
Я знаю, что я им не нравлюсь,
Поэтому я восхваляю Его всё больше и больше.
Я знаю, они судачат обо мне,
Но Jah знает, что они не могут меня остановить.
Если ты дитя, благословленное Богом,
Ты должна восхвалять Его всё больше и больше.

Помоги мне сказать: "Я восхваляю Всемогущего,
Даже когда они пытаются со мной бороться.
Я знаю, что я им не нравлюсь,
Поэтому я восхваляю Его всё больше и больше.
Я знаю, они судачат обо мне,
Но Jah знает, что они не могут меня остановить.
Если ты дитя, благословленное Богом,
Ты должна восхвалять Его всё больше и больше".

Я восхваляю Всемогущего,
Даже когда они пытаются со мной бороться.
Я знаю, что я им не нравлюсь,
Поэтому я восхваляю Его всё больше и больше.