Time - Gramps Morgan translation in German

Time

Time time time

Oh my people it's time, yeah
To you unite, yeah
Hear what gramps say
It's time, time fi black man unite
Time to conquer the pain,
Oh, time to bring back the days
Africa say it's time
Time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh Time to bring back the days, yeah

This is the time and place,
Don't make the love go to waste
Don't badda destroy we race
A time fi we get fi we praise
Well if you fighting your brother
Then how you build up each other
And when you burn out you neighbor
You don't have a grip pon time

Time time fi black man unite
Time to conquer the pain,
Oh, time to bring back the days
Africa say it's time
Time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh Time to bring back the days, yeah
Time conquer the pain
Oh time to bring back the days

Again reaching out to the leaders
Be pleasers and don't be deceivers
Cause black was not born to be losers
Hey black full a shakers and movers
No more fighting my brothers
Good will and peace to my sisters
No more war in the ghetto
Upliftment fi all youths mi seh tru di passage of time

Time time fi black man unite
Time to conquer the pain,
Oh, time to bring back the days
Africa say it's time
A time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh time to bring back the days yeaahh

Nuh be a mental slave
Mi say we done with those days
Yes we can and will change
A suh di black fire fi a blaze
So get your mind out di gutta
Go work fi you bread and you butta
Time fi the blackman fi prosper
Yes rasta now is the time

Time time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh, time to bring back the days
Jamaica say that it's time
A time fi black man unite
Time to conquer the pain
Oh, time to bring back the days
Bahamas say it's time
Time fi blackman unite
Time to conquer the pain
Oh, time to bring back the days
Africa say it's time
Time fi blackman unite
Time to conquer the pain
Oh, time to bring back the days
Turks and Caicos say that it's time
Time time time
You know that it's time
Time time time
Cananda say it's time
Time time time
Time time
We say it's time
Inna St Thomas it's time yeahh

Zeit

Zeit, Zeit, Zeit

Oh mein Volk, es ist Zeit, yeah
Euch zu vereinen, yeah
Hört, was Gramps sagt
Es ist Zeit, Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden,
Oh, Zeit, die Tage zurückzubringen
Afrika sagt, es ist Zeit
Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden
Oh Zeit, die Tage zurückzubringen, yeah

Dies ist die Zeit und der Ort,
Lasst die Liebe nicht vergeuden
Zerstört nicht unsere Rasse
Eine Zeit für uns, unser Lob zu bekommen
Nun, wenn du deinen Bruder bekämpfst
Wie baut ihr euch dann gegenseitig auf
Und wenn du deinen Nachbarn ruinierst
Hast du keine Kontrolle über die Zeit

Zeit, Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden,
Oh, Zeit, die Tage zurückzubringen
Afrika sagt, es ist Zeit
Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden
Oh Zeit, die Tage zurückzubringen, yeah
Zeit, den Schmerz zu überwinden
Oh Zeit, die Tage zurückzubringen

Wieder wende ich mich an die Führer
Seid rechtschaffen und seid keine Betrüger
Denn Schwarz wurde nicht geboren, um Verlierer zu sein
Hey, Schwarz ist voller Macher und Beweger
Kein Kämpfen mehr, meine Brüder
Guter Wille und Frieden meinen Schwestern
Kein Krieg mehr im Ghetto
Aufschwung für alle Jugendlichen, sage ich, durch den Lauf der Zeit

Zeit, Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden,
Oh, Zeit, die Tage zurückzubringen
Afrika sagt, es ist Zeit
Eine Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden
Oh Zeit, die Tage zurückzubringen, yeaahh

Sei kein mentaler Sklave
Ich sage, wir sind fertig mit diesen Tagen
Ja, wir können und werden uns ändern
So soll das schwarze Feuer lodern
Also hol deine Gedanken aus der Gosse
Geh arbeiten für dein Brot und deine Butter
Zeit für den schwarzen Mann zu gedeihen
Ja, Rasta, jetzt ist die Zeit

Zeit, Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden
Oh, Zeit, die Tage zurückzubringen
Jamaika sagt, dass es Zeit ist
Eine Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden
Oh, Zeit, die Tage zurückzubringen
Bahamas sagt, es ist Zeit
Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden
Oh, Zeit, die Tage zurückzubringen
Afrika sagt, es ist Zeit
Zeit für den schwarzen Mann, sich zu vereinen
Zeit, den Schmerz zu überwinden
Oh, Zeit, die Tage zurückzubringen
Turks- und Caicosinseln sagen, dass es Zeit ist
Zeit, Zeit, Zeit
Du weißt, dass es Zeit ist
Zeit, Zeit, Zeit
Kanada sagt, es ist Zeit
Zeit, Zeit, Zeit
Zeit, Zeit
Wir sagen, es ist Zeit
In St. Thomas ist es Zeit, yeahh