Aunque Sea Mentira - Gran Celaje translation in German

Aunque Sea Mentira

Camino descalzo y en silencio entre tus pensamientos
Y el vaso derrama toda su riqueza en tu cuerpo
No hay verdad, no hay verdad
Ni tranquilidad en esta ciudad muerta
Puedo ver, puedo ver
Toda tu avaricia escondida
Quiéreme, quiéreme aunque sea mentira
Yo te creo
Pídeme, pídeme que no me vaya
Esta noche
Luceros que apagan vida a vida hasta escuchar silencio
Y en calles vacías no hay espacio en que no vea tus muertos
No hay verdad, no hay verdad
Ni tranquilidad en esta ciudad muerta
Puedo ver, puedo ver
Toda tu avaricia escondida
Quiéreme, quiéreme aunque sea mentira
Yo te creo
Pídeme, pídeme que no me vaya
Esta noche
Quiéreme, quiéreme aunque sea mentira
Yo te creo
Júrame, júrame que me acompañas
Esta noche

Auch wenn es eine Lüge ist

Ich gehe barfuß und schweigend durch deine Gedanken
Und das Glas ergießt all seinen Reichtum auf deinen Körper
Es gibt keine Wahrheit, keine Wahrheit
Noch Ruhe in dieser toten Stadt
Ich kann sehen, ich kann sehen
Deine ganze versteckte Gier
Liebe mich, liebe mich, auch wenn es eine Lüge ist
Ich glaube dir
Bitte mich, bitte mich, nicht zu gehen
Diese Nacht
Sterne, die Leben für Leben auslöschen, bis sie Stille hören
Und auf leeren Straßen gibt es keinen Raum, in dem ich deine Toten nicht sehe
Es gibt keine Wahrheit, keine Wahrheit
Noch Ruhe in dieser toten Stadt
Ich kann sehen, ich kann sehen
Deine ganze versteckte Gier
Liebe mich, liebe mich, auch wenn es eine Lüge ist
Ich glaube dir
Bitte mich, bitte mich, nicht zu gehen
Diese Nacht
Liebe mich, liebe mich, auch wenn es eine Lüge ist
Ich glaube dir
Schwöre mir, schwöre mir, dass du mich begleitest
Diese Nacht