No Se Acaba Hoy - Remastered - Gran Celaje translation in German

No Se Acaba Hoy - Remastered

"Ladies and gentlemen, can I please have your attention
I've just been handed an urgent and horrifying news story
I need all of you, to stop what you're doing and listen
Cannonball!"

No he conocido a nadie así
(No eres completa decepción)
No eres completa decepción
(No no no)

Todo va mal pero no hay tiempo de solucionar
Vamos saltando hacia el vacío, es otra forma de volar

No quiero saber la historia, estamos aquí y ahora
(Nada importa, nada aporta, estamos aquí y ahora)

Somos errores de una misma solución
Somos leyendas no contadas voz a voz
Baila como si el mundo no se acaba hoy
(No se acaba hoy)
Y en el camino esquivemos balas de cañón
¡Bachata!

Uuuuuuh
No se acaba hoy
Uuuuuuh

No veas hacia arriba, que el sol ya explotó
Pero en la oscuridad se aprecia todo más
Más
Más

Somos errores de una misma solución
Somos leyendas no contadas voz a voz
Baila como si el mundo no se acaba hoy
(No se acaba hoy)
Y en el camino esquivemos balas de cañón

Un destello y ya no estás
Balas de cañón
Todo se hundió ya se apagó
Balas de cañón

Heute Endet Es Nicht - Remastered

"Meine Damen und Herren, dürfte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten
Mir wurde soeben eine dringende und schreckliche Nachricht übermittelt
Ich brauche Sie alle, hören Sie auf mit dem, was Sie tun, und hören Sie zu
Kanonenkugel!"

Ich habe noch nie jemanden wie dich gekannt
(Du bist keine vollkommene Enttäuschung)
Du bist keine vollkommene Enttäuschung
(Nein nein nein)

Alles läuft schief, aber es gibt keine Zeit, es zu lösen
Wir springen ins Leere, es ist eine andere Art zu fliegen

Ich will die Geschichte nicht wissen, wir sind hier und jetzt
(Nichts ist wichtig, nichts bringt etwas, wir sind hier und jetzt)

Wir sind Fehler derselben Lösung
Wir sind unerzählte Legenden, von Mund zu Mund
Tanz, als ob die Welt heute nicht untergeht
(Endet heute nicht)
Und auf dem Weg weichen wir Kanonenkugeln aus
Bachata!

Uuuuuuh
Endet heute nicht
Uuuuuuh

Schau nicht nach oben, die Sonne ist explodiert
Aber in der Dunkelheit sieht man alles besser
Besser
Besser

Wir sind Fehler derselben Lösung
Wir sind unerzählte Legenden, von Mund zu Mund
Tanz, als ob die Welt heute nicht untergeht
(Endet heute nicht)
Und auf dem Weg weichen wir Kanonenkugeln aus

Ein Blitz und du bist weg
Kanonenkugeln
Alles ist versunken, alles ist erloschen
Kanonenkugeln