Vortex - Gran Celaje translation in German

Vortex

Caigo sin despertar
Anhelando solo un fragmento de luz
Corro sin avanzar
Y no recupero el aliento aún

Secretos que encadilan
Mentiras que hacen rimas
Y en el silencio escucho como todo
Va a cambiar

Y yo
Quisiera advertirme que es solo un momento
Y en la soledad no creerle al viento
Que ya he estado aquí, que se puedе salir
Todo tiende a pasar

Y no
Por más atractivo quе sea el tormento
A la oscuridad la quiebran fragmentos
El tiempo no se hace esperar
Volver al principio es el final

Hey, I can run away, I can run away
Hey, I can run away, I can run away, I can run away
Cierro los ojos y enfrento la luz

Y yo
Quisiera advertirme que es solo un momento
Y en la soledad no creerle al viento
Que ya he estado aquí, que se puede salir
Todo tiende a pasar

Wirbel

Ich falle ohne aufzuwachen
Und sehne mich nur nach einem Splitter Licht
Ich renne, ohne voranzukommen
Und finde noch immer nicht meinen Atem wieder

Geheimnisse, die fesseln
Lügen, die sich reimen
Und in der Stille höre ich, wie alles
Sich verändern wird

Und ich
Würde mich warnen wollen, dass es nur ein Moment ist
Und in der Einsamkeit dem Wind nicht glauben
Dass ich schon hier war, dass man entkommen kann
Alles neigt sich dem Ende zu

Und nein
So verlockend die Qual auch sein mag
Die Dunkelheit zerbricht an Splittern
Die Zeit lässt nicht auf sich warten
Zum Anfang zurückzukehren ist das Ende

Hey, ich kann weglaufen, ich kann weglaufen
Hey, ich kann weglaufen, ich kann weglaufen, ich kann weglaufen
Ich schließe die Augen und stelle mich dem Licht

Und ich
Würde mich warnen wollen, dass es nur ein Moment ist
Und in der Einsamkeit dem Wind nicht glauben
Dass ich schon hier war, dass man entkommen kann
Alles neigt sich dem Ende zu