Lyrics and translation Gran Coquivacoa - Sin Rencor

Sin Rencor

Le doy gracias al señor
Por haberte conocido
Pues los años que vivimos fueron de dicha y amor
Pero una sombra cubrió
Nuestro amor y en un momento
De ese bello sentimiento
Además de sufrimiento desilusión me dejo
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr

Recuerdas aquellos días que te adore con locura
Fuiste esperanza, hermosura, mi pasión y mi alegría
Eras la luz que alumbrabas en mi alma y mi entendimiento
Por eso no me arrepiento
De adorarte hasta el tormento
De perderme en tu mirada
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr

Sin rencor ahora te digo
Que lo nuestro ha terminado
Que ese bello amor sagrado para mí
No tendrá olvido
Y eso donde solamente
Tú y yo somos los testigos
Cuando tu cuerpo y el mío
En sutil tierno amorío
Se unieron ardientemente
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr

Без обиды

Благодарю Господа
За то, что тебя встретил,
Ведь годы, что мы провели вместе, были полны счастья и любви.
Но тень легла
На нашу любовь, и в один миг
От этого прекрасного чувства
Мне остались лишь страдания и разочарование.
И так всегда будет: каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова заставят тебя вспомнить
Все те чудесные вещи, которых мы не смогли достичь.
И так всегда будет: каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова заставят тебя вспомнить
Все те чудесные вещи, которых мы не смогли достичь.

Помнишь те дни, когда я безумно тебя любил?
Ты была моей надеждой, красотой, моей страстью и радостью.
Ты была светом, освещавшим мою душу и разум.
Поэтому я не жалею,
Что любил тебя до боли,
Что терялся в твоем взгляде.
И так всегда будет: каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова заставят тебя вспомнить
Все те чудесные вещи, которых мы не смогли достичь.
И так всегда будет: каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова заставят тебя вспомнить
Все те чудесные вещи, которых мы не смогли достичь.

Без обиды, теперь я говорю тебе,
Что между нами все кончено.
Что эта прекрасная, священная любовь для меня
Не будет забыта.
И об этом только
Мы с тобой знаем,
Когда твои и мои тела
В нежной любовной игре
Страстно соединялись.
И так всегда будет: каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова заставят тебя вспомнить
Все те чудесные вещи, которых мы не смогли достичь.
И так всегда будет: каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова заставят тебя вспомнить
Все те чудесные вещи, которых мы не смогли достичь.