Lyrics and translation Gran Orquesta Internacional - Que Nadie Se Enteré

Que Nadie Se Enteré

Te lo dice la noche
Nadie nunca se enterara
En ese cuarto de hotel
Que nos amamos los dos
Juntos al amanecer
Y no le digas jamas
A tu hombre ni a mi mujer
Que el mundo no entendera
Que nos deseamos
Que nos importa poco
Hacernos ese daño
Nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos
Los que me obligan a pecar
De ser infiel
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
Nuestra reunion sera un secreto
Dulce miel
Nadie nunca se enterara
En ese cuarto de hotel
Que nos amamos los dos
Juntos al amanecer
Y no le digas jamas
A tu hombre ni a mi mujer
Que el mundo no entendera
Que nos deseamos
Que nos importa poco
Hacernos ese daño
Nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos
Los que me obligan a pecar
De ser infiel
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
Nuestra reunion sera un secreto
Dulce miel

Que Nadie Se Enteré

La nuit te le dit
Personne ne le saura jamais
Dans cette chambre d'hôtel
Que nous nous aimons tous les deux
Ensemble jusqu'à l'aube
Et ne le dis jamais
À ton homme ni à ma femme
Que le monde ne comprendra pas
Que nous nous désirons
Que nous nous soucions peu
De nous faire ce mal
Aucun de nous ne va bien
Mais ce sont tes charmes
Qui me forcent à pécher
D'être infidèle
Encore et encore
Que personne ne le sache
En cachette, nous dévorons le plaisir
Encore et encore
Que personne ne le sache
Notre réunion sera un secret
Du miel doux
Personne ne le saura jamais
Dans cette chambre d'hôtel
Que nous nous aimons tous les deux
Ensemble jusqu'à l'aube
Et ne le dis jamais
À ton homme ni à ma femme
Que le monde ne comprendra pas
Que nous nous désirons
Que nous nous soucions peu
De nous faire ce mal
Aucun de nous ne va bien
Mais ce sont tes charmes
Qui me forcent à pécher
D'être infidèle
Encore et encore
Que personne ne le sache
En cachette, nous dévorons le plaisir
Encore et encore
Que personne ne le sache
Notre réunion sera un secret
Du miel doux