Gran Oscar - De Calí a Panamá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gran Oscar - De Calí a Panamá




De Calí a Panamá
De Calí à Panama
Que bonito día pa' amarte
Quel beau jour pour t'aimer
Hoy la luna y tu sonrisa me acompañan pa' decirte
Aujourd'hui, la lune et ton sourire m'accompagnent pour te dire
Que por ti voy hasta marte (voy hasta el fin del mundo)
Que pour toi, j'irai jusqu'à Mars (j'irai jusqu'au bout du monde)
Y sin miedo a equivocarme voy a amarte
Et sans craindre de me tromper, je vais t'aimer
No prometo una historia con final feliz como las de novela, yo quiero que seas mi reina
Je ne promets pas une histoire avec une fin heureuse comme celles des romans, je veux que tu sois ma reine
Y no me importa lo que digan porque ya tu eres mi estrella, mi luna llena en primavera
Et je me fiche de ce qu'ils disent parce que tu es déjà mon étoile, ma pleine lune au printemps
Y de Calí a Panamá, eres mi estrella y mi felicidad, bebe
Et de Calí à Panama, tu es mon étoile et mon bonheur, ma chérie
Y contigo quiero volar, eres la miel que yo quiero probar, probar
Et avec toi, je veux voler, tu es le miel que je veux goûter, goûter
Y de calí a Panamá. En Madrid yo te conoci mujer y yo me enamoré de tus ojos y tu color de piel
Et de Calí à Panama. A Madrid, je t'ai rencontrée, ma belle, et je suis tombé amoureux de tes yeux et de ta couleur de peau
Y no logro entender como lo hicistes conmigo, yo no logro entender solo la luna es testigo
Et je ne comprends pas comment tu as fait ça avec moi, je ne comprends pas, seule la lune est témoin
Eres mi razón de ser
Tu es ma raison d'être
No prometo una historia con final feliz como las de novela, yo quiero que seas mi reina
Je ne promets pas une histoire avec une fin heureuse comme celles des romans, je veux que tu sois ma reine
Y no me importa lo que digan porque ya eres mi estrella, mi luna llena en primavera
Et je me fiche de ce qu'ils disent parce que tu es déjà mon étoile, ma pleine lune au printemps
Y de Cali a Panamá, eres mi estrella y mi felicidad, bebe
Et de Calí à Panama, tu es mon étoile et mon bonheur, ma chérie
Y contigo quiero volar, eres la miel que yo quiero probar, probar
Et avec toi, je veux voler, tu es le miel que je veux goûter, goûter
Y de Cali a Panamá.
Et de Calí à Panama.
Que bonito día pa' amarte
Quel beau jour pour t'aimer
Hoy ma luna y tu sonrisa me acompañan pa' decirte
Aujourd'hui, la lune et ton sourire m'accompagnent pour te dire
Que por ti voy hasta marte
Que pour toi, j'irai jusqu'à Mars
Y sin miedo a equivocarme voy a amarte
Et sans craindre de me tromper, je vais t'aimer
No prometo una historia con final feliz como las de novela, yo quiero que seas mi reina
Je ne promets pas une histoire avec une fin heureuse comme celles des romans, je veux que tu sois ma reine
Y no me importa lo que digan porque ya tu eres mi estrella, mi luna llena en primavera
Et je me fiche de ce qu'ils disent parce que tu es déjà mon étoile, ma pleine lune au printemps
Y de Cali a Panamá, eres mi estrella y mi felicidad, bebe
Et de Calí à Panama, tu es mon étoile et mon bonheur, ma chérie
Y contigo quiero volar, eres la miel que yo quiero probar, probar
Et avec toi, je veux voler, tu es le miel que je veux goûter, goûter
Y de Cali a Panamá.
Et de Calí à Panama.






Attention! Feel free to leave feedback.