Gran Oscar - De Calí a Panamá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gran Oscar - De Calí a Panamá




De Calí a Panamá
Из Кали в Панаму
Que bonito día pa' amarte
Какой прекрасный день, чтобы любить тебя
Hoy la luna y tu sonrisa me acompañan pa' decirte
Сегодня луна и твоя улыбка помогают мне сказать тебе
Que por ti voy hasta marte (voy hasta el fin del mundo)
Что ради тебя я готов полететь даже на Марс пойду на край света)
Y sin miedo a equivocarme voy a amarte
И без страха ошибиться, я буду любить тебя
No prometo una historia con final feliz como las de novela, yo quiero que seas mi reina
Я не обещаю историю со счастливым концом, как в сериалах, я хочу, чтобы ты была моей королевой
Y no me importa lo que digan porque ya tu eres mi estrella, mi luna llena en primavera
И мне всё равно, что говорят, потому что ты уже моя звезда, моя полная луна весной
Y de Calí a Panamá, eres mi estrella y mi felicidad, bebe
И из Кали в Панаму, ты моя звезда и моё счастье, малышка
Y contigo quiero volar, eres la miel que yo quiero probar, probar
И с тобой я хочу летать, ты мёд, который я хочу попробовать, попробовать
Y de calí a Panamá. En Madrid yo te conoci mujer y yo me enamoré de tus ojos y tu color de piel
И из Кали в Панаму. В Мадриде я встретил тебя, женщина, и я влюбился в твои глаза и цвет твоей кожи
Y no logro entender como lo hicistes conmigo, yo no logro entender solo la luna es testigo
И я не могу понять, как ты это сделала со мной, я не могу понять, только луна свидетель
Eres mi razón de ser
Ты мой смысл жизни
No prometo una historia con final feliz como las de novela, yo quiero que seas mi reina
Я не обещаю историю со счастливым концом, как в сериалах, я хочу, чтобы ты была моей королевой
Y no me importa lo que digan porque ya eres mi estrella, mi luna llena en primavera
И мне всё равно, что говорят, потому что ты уже моя звезда, моя полная луна весной
Y de Cali a Panamá, eres mi estrella y mi felicidad, bebe
И из Кали в Панаму, ты моя звезда и моё счастье, малышка
Y contigo quiero volar, eres la miel que yo quiero probar, probar
И с тобой я хочу летать, ты мёд, который я хочу попробовать, попробовать
Y de Cali a Panamá.
И из Кали в Панаму.
Que bonito día pa' amarte
Какой прекрасный день, чтобы любить тебя
Hoy ma luna y tu sonrisa me acompañan pa' decirte
Сегодня луна и твоя улыбка помогают мне сказать тебе
Que por ti voy hasta marte
Что ради тебя я готов полететь даже на Марс
Y sin miedo a equivocarme voy a amarte
И без страха ошибиться, я буду любить тебя
No prometo una historia con final feliz como las de novela, yo quiero que seas mi reina
Я не обещаю историю со счастливым концом, как в сериалах, я хочу, чтобы ты была моей королевой
Y no me importa lo que digan porque ya tu eres mi estrella, mi luna llena en primavera
И мне всё равно, что говорят, потому что ты уже моя звезда, моя полная луна весной
Y de Cali a Panamá, eres mi estrella y mi felicidad, bebe
И из Кали в Панаму, ты моя звезда и моё счастье, малышка
Y contigo quiero volar, eres la miel que yo quiero probar, probar
И с тобой я хочу летать, ты мёд, который я хочу попробовать, попробовать
Y de Cali a Panamá.
И из Кали в Панаму.






Attention! Feel free to leave feedback.