Lyrics and translation Gran Rah - De Corazon

De Corazon

Estas palabras me acompañaron siempre cuando nadie estaba de corazón
Van dedicadas a quienes lo dan todo sin esperar nada de corazón
Dejandome la vida en cada letra
Partiendome el lomo escribiendo temas
Recorriendo las calles tocando puertas
Bueno aquí la suerte es una puta mierda
Yo no leo libros yo leo vidas
Buscando musas entre calles y avenidas
Haciendo enemigos de forma sencilla
Mi mano opacando a todo lo que brilla
Me han matado muchas veces ya
Amenazas públicas que han preocupado a mamá
Pero
Tranquila vieja ya no pueden matar
Al que dejó su huella eterna en esta orilla del mar
Y tú por qué tanta mala por qué odian (por qué)
Aléjense del micro busquense una novia
Que me estoy ganando el pan mientras hago historia tratando de flotar entre tanta escoria
Me preocupo de mis planes y de nada más
Si felicito algún rapero bueno es con sinceridad
He visto beleidad en quienes te dan la mano
He visto traicionar al que te llama hermano
Quieren batallarme y buscar fallos
Y mi lucha no es contigo es contra el dueño del gallo casi que ya tengo treinta años
Mis desafíos son de otro tamaño
Y estas palabras me acompañaron siempre cuando nadie estaba de corazón
Van dedicadas a quienes lo dan todo sin esperar nada de corazón
Dejándome la vida en cada letra
Partiendome el lomo escribiendo temas
Recorriendo las calles tocando puertas
Bueno aquí la suerte es una puta mierda
De corazón
De corazón
De corazón
De corazón
Yeah
Así que no te gusta mi canción es más fácil no pulsar el play que pulsar stop
El tema está escrito en do menor porque es demasiado grave lo que hay alrededor
Por eso doy amor y amor recibo
Hay demasiado MC celoso de este amor correspondido pero no hay motivos para no estar bien
Yeah yeah
Repito yeah yeah very easy men
Sentado mirando el atardecer
Viendo como el sol de hoy día
Es más viejo que el de ayer
Así es
Por eso el rap es mágico
Porque las canciónes no se ponen viejas
Se vuelven clásicos
Mi mejor rima aún no la he escrito
Estoy buscandola el camino es infinito
Te saco de mi corazón mitad pal hip mitad pal hop corazón bipartido
Si algo descubrí es que mientras caminas
Dejas una huella que se borra pero no se olvida
Y que las deudas de la vida se saltan con vida
Cuando la sanación la encuentras dentro de la herida
Y estas palabras me acompañaron siempre cuando nadie estaba de corazón
Van dedicadas a quienes lo dan todo sin esperar nada de corazón
Dejándome la vida en cada letra
Partiendome el lomo escribiendo temas
Recorriendo las calles tocando puertas
Bueno aquí la suerte es una puta mierda.

De Corazon

Ces mots m'ont toujours accompagné quand personne n'était là pour moi, mon cœur.
Ils sont dédiés à ceux qui donnent tout sans rien attendre en retour, mon cœur.
Je laisse ma vie dans chaque lettre,
Je me déchire le dos à écrire des morceaux,
Je parcours les rues en frappant aux portes,
Eh bien, ici, la chance est une putain de merde,
Je ne lis pas de livres, je lis des vies,
À la recherche de muses dans les rues et les avenues,
Faisant des ennemis facilement,
Ma main obscurcissant tout ce qui brille,
On m'a tué plusieurs fois déjà,
Des menaces publiques qui ont inquiété ma mère,
Mais
Calme-toi, vieille, ils ne peuvent plus me tuer,
Celui qui a laissé sa trace éternelle sur cette rive de la mer,
Et toi, pourquoi tant de haine, pourquoi ils me détestent (pourquoi) ?
Éloignez-vous du micro, trouvez-vous une petite amie,
Parce que je gagne ma vie en faisant l'histoire en essayant de flotter parmi tant de déchets,
Je m'occupe de mes plans et de rien d'autre,
Si je félicite un rappeur, c'est avec sincérité,
J'ai vu la beauté chez ceux qui te tendent la main,
J'ai vu la trahison de celui que tu appelles frère,
Ils veulent me combattre et chercher des défauts,
Et mon combat n'est pas avec toi, c'est contre le propriétaire du coq, j'ai presque 30 ans,
Mes défis sont d'une autre envergure,
Et ces mots m'ont toujours accompagné quand personne n'était là pour moi, mon cœur.
Ils sont dédiés à ceux qui donnent tout sans rien attendre en retour, mon cœur.
Je laisse ma vie dans chaque lettre,
Je me déchire le dos à écrire des morceaux,
Je parcours les rues en frappant aux portes,
Eh bien, ici, la chance est une putain de merde.
De cœur
De cœur
De cœur
De cœur
Yeah
Alors, si tu n'aimes pas ma chanson, c'est plus facile de ne pas appuyer sur play que sur stop,
Le morceau est écrit en do mineur parce que c'est trop grave ce qui se passe autour,
C'est pourquoi je donne de l'amour et je reçois de l'amour,
Il y a trop de MC jaloux de cet amour réciproque, mais il n'y a aucune raison de ne pas aller bien,
Yeah yeah
Je répète yeah yeah very easy men
Assis à regarder le coucher de soleil,
Voyant comment le soleil d'aujourd'hui,
Est plus vieux que celui d'hier,
C'est comme ça,
C'est pourquoi le rap est magique,
Parce que les chansons ne vieillissent pas,
Elles deviennent des classiques,
Ma meilleure rime, je ne l'ai pas encore écrite,
Je la cherche, le chemin est infini,
Je te tire de mon cœur, moitié pour le hip, moitié pour le hop, cœur bipartite,
Si j'ai découvert quelque chose, c'est que pendant que tu marches,
Tu laisses une trace qui s'efface mais ne s'oublie pas,
Et que les dettes de la vie se sautent avec vie,
Quand la guérison, tu la trouves dans la blessure,
Et ces mots m'ont toujours accompagné quand personne n'était là pour moi, mon cœur.
Ils sont dédiés à ceux qui donnent tout sans rien attendre en retour, mon cœur.
Je laisse ma vie dans chaque lettre,
Je me déchire le dos à écrire des morceaux,
Je parcours les rues en frappant aux portes,
Eh bien, ici, la chance est une putain de merde.