Gran Rah - Hermanas Paredes - translation of the lyrics into German

Hermanas Paredes - Gran Rahtranslation in German




Hermanas Paredes
Schwestern Wände
Señoras y señores
Meine Damen und Herren
Hermanas paredes, Hermanas paredes
Schwestern Wände, Schwestern Wände
Hermanas paredes, Hermanas paredes
Schwestern Wände, Schwestern Wände
Hermanas, Hermanas, Hermanas, Hermanas Paredes
Schwestern, Schwestern, Schwestern, Schwestern Wände
HERMANAS PAREDES
SCHWESTERN WÄNDE
Hermanas paredes son
Schwestern Wände sind es
Cada vez que no mueren son
Jedes Mal, wenn sie nicht sterben, sind es
Mujeres que tienen forma de carceles vienen
Frauen, die die Form von Gefängnissen haben, sie kommen
He vuelto con la Fe y el respaldo de las plebes
Ich bin zurückgekehrt mit dem Glauben und der Unterstützung der Leute
Estoy en Pie haciendo que mis rivales se enteren, QUE
Ich stehe aufrecht und lasse meine Rivalen wissen, DASS
No vengo a competir, Si no a sobrevivir
Ich nicht komme, um zu konkurrieren, sondern um zu überleben
Si quieres competencia veela, mi stylo andar solo sobre mares de calaberas si que ...
Wenn du Wettbewerb willst, schau hin, mein Stil ist es, allein über Meere von Schädeln zu wandeln, also ...
Yo no reso oraciones, yo las escribo,
Ich bete keine Gebete, ich schreibe sie
Por que Dios estaba ocupao haciendo felices a los ricos
Weil Gott damit beschäftigt war, die Reichen glücklich zu machen
SERAS TESTIGO
DU WIRST ZEUGE SEIN
Que yo no estoy rapiando, estoy pidiendo socorro
Dass ich nicht rappe, ich bitte um Hilfe
Por culpa de raperos drogos niños fuman porro
Wegen drogensüchtiger Rapper rauchen Kinder Joints
Me vuelvo un asesino cuando me siento solo
Ich werde zum Mörder, wenn ich mich allein fühle
Si el amor es ciego, por que yo le saque los ojos
Wenn die Liebe blind ist, warum habe ich ihr die Augen ausgestochen?
todo, todo lo que se escucha
Ich hörte alles, alles, was man hört
Que de letras veo pocas, pero famas veo muchas
Dass ich wenige Texte sehe, aber viel Ruhm
10 mc' que estubiera bajo esta capucha
10 MCs, die unter dieser Kapuze sein könnten
Pero no, solo soy yo con el hip hop purificando mi alma sucia
Aber nein, ich bin es nur allein mit Hip-Hop, der meine schmutzige Seele reinigt
Que pasa contigo, aunque lo creas no no damos abrigos
Was ist los mit dir, auch wenn du es glaubst, wir geben keinen Schutz
Solo somos testigos, de tu miedo, de tu ego, de tu juego, de tu mundo paralelo
Wir sind nur Zeugen deiner Angst, deines Egos, deines Spiels, deiner Parallelwelt
Aqui no brilla el cielo, Nooo!
Hier scheint der Himmel nicht, Neeeiiin!
¿Que vaz hacer? ... Piensalo bien
Was wirst du tun? ... Denk gut darüber nach
Yo, yo, yo, yo no callo y suelo verte caer
Ich, ich, ich, ich schweige nicht und sehe dich normalerweise fallen
Ganar y Perder, Ganar y perder, Ganar y perder
Gewinnen und Verlieren, Gewinnen und Verlieren, Gewinnen und Verlieren
Hemanas paredes men
Schwestern Wände, Mann
Dentro de esta carcel yo me siento libre
In diesem Gefängnis fühle ich mich frei
Mis palabras matan pistolas, cuhillas y rifles
Meine Worte töten Pistolen, Messer und Gewehre
Vengo en el nombre del hip hop para purificarle Men
Ich komme im Namen des Hip-Hop, um dich zu reinigen, Mann
Puente Alto esta conmigo por los siglos de los siglos AMEN!
Puente Alto ist mit mir von Ewigkeit zu Ewigkeit AMEN!
Si el rap chileno esta en pañales, bien, yo lo hago crecer
Wenn der chilenische Rap in den Windeln steckt, gut, ich lasse ihn wachsen
Hace años que hago rap serio para alcanzar la madures
Seit Jahren mache ich ernsten Rap, um die Reife zu erreichen
Asi, miles de raperos de mierda hablando de la misma mierda en su mierda de cd
So reden Tausende von Scheiß-Rappern über dieselbe Scheiße auf ihrer Scheiß-CD
Hoy muero ahorcao' con un cable canon mato con palabras hermano
Heute sterbe ich erhängt an einem XLR-Kabel, ich töte mit Worten, Bruder
Caen cadaveres con micro en mano cuando escribo y grabo tramo planes grandes para ser el amo
Leichen mit Mikrofon in der Hand fallen, wenn ich schreibe und aufnehme, ich schmiede große Pläne, um der Meister zu sein
Y señor del verso latinoamericano
Und Herr des lateinamerikanischen Verses
No voy de malo ni de rudo, yo solo voy sin trucos
Ich spiele weder den Bösen noch den Harten, ich komme einfach ohne Tricks
Donde quieran cuando quieran les embrujo
Wo immer, wann immer ihr wollt, verzaubere ich euch
Con los puños tipo furo no hacen uno se los juro
Mit den Fäusten, Typ Furo, machen sie keinen Stich, das schwöre ich euch
Quieren verme fallar con apuro
Sie wollen mich eilig scheitern sehen
Y yo aqui sentao frente al micro hechando humo
Und ich sitze hier vor dem Mikrofon und rauche
Que pasa contigo, aunque lo creas no no damos abrigos
Was ist los mit dir, auch wenn du es glaubst, wir geben keinen Schutz
Solo somos testigos, de tu miedo, de tu ego, de tu juego, de tu mundo paralelo
Wir sind nur Zeugen deiner Angst, deines Egos, deines Spiels, deiner Parallelwelt
Aqui no brilla el cielo, Nooo!
Hier scheint der Himmel nicht, Neeeiiin!
¿Que vaz hacer? ... Piensalo bien
Was wirst du tun? ... Denk gut darüber nach
Yo, yo, yo, yo no callo y suelo verte caer
Ich, ich, ich, ich schweige nicht und sehe dich normalerweise fallen
Ganar y Perder, Ganar y perder, Ganar y perder
Gewinnen und Verlieren, Gewinnen und Verlieren, Gewinnen und Verlieren
Hermanas paredes armao
Schwestern Wände, bewaffnet
Con lapices y papeles, yo no pienso perder
Mit Stiften und Papier, ich habe nicht vor zu verlieren
Mi presente verdugo viene a decapitar tu ayer
Meine Henker-Gegenwart kommt, um dein Gestern zu enthaupten
No dejare que mi alma se me seque de sed
Ich werde nicht zulassen, dass meine Seele vor Durst austrocknet
No voy a seder deja de hacer rap si no por placer
Ich werde nicht nachgeben, hör auf, Rap zu machen, wenn nicht zum Vergnügen
No me conformo con el convencer si no con vencer
Ich gebe mich nicht damit zufrieden zu überzeugen, sondern zu besiegen
Yo llevo el R A P de corazon como un lavagnier
Ich trage R A P im Herzen wie ein Lavagnier
Y no me pienso vender el rap nacio entre los pobres y asii se va mantener
Und ich habe nicht vor, mich zu verkaufen, Rap wurde unter den Armen geboren und so wird es bleiben
Yo lleno tu alma cuando no hay de comer
Ich fülle deine Seele, wenn es nichts zu essen gibt
Dios me salve de la muerte del aire
Gott rette mich vor dem Tod aus der Luft
Pongo las cosas en orden HH en la sangre
Ich bringe die Dinge in Ordnung, HH im Blut
Pongo mi sur en tu norte lo mio es rapiar como antes
Ich setze meinen Süden in deinen Norden, mein Ding ist es, zu rappen wie früher
Ya no inporta de donde ni en el idioma que cantes
Es ist nicht mehr wichtig, woher oder in welcher Sprache du singst
POR QUE
WEIL
Si caigo me asujeto el micro vimo y rimo
Wenn ich falle, halte ich mich am Mikro fest, sehe und reime
Antes que se quiebren mis ojos de vidrio
Bevor meine Glasaugen zerbrechen
Para mi hacer esta mierda es como hacer primeros auxilios
Für mich ist es, diesen Scheiß zu machen, wie Erste Hilfe zu leisten
Por que mi rap va de boca en boca hasta domicilio
Weil mein Rap von Mund zu Mund geht, bis nach Hause






Attention! Feel free to leave feedback.