Lyrics and translation Gran Rah - Lágrimas de Mc

Lágrimas de Mc

Siento que no hay luuuz (no hay luz contra esta oscuridad hermano)
Contra esta oscuridaad (son, son lagrimas de mc)
Siento quee esta cruuz (esta cruz podre clavarla en el surrr)
La pondre en el suuuur

GRAN RAH 1

Oie... no
No estoy escribiendo estoy llorando por las manos
Mi casita de papel se fue entre lágrimas y barros
Sobre humano, este dolor... me siento el faro que
Guia el barco en este mar de llanto salado

Por eso traigo, cientos de regalos en cajas vacías
Por que mi rap no se veía, se sentía
Ese mensaje en la botella, se debía
Traigo letras de oro como joyas... vida mía

Oie si me cortan las manos como a galvarino
Escribiría con los pies que saben mas de lo que vivo y
Acepto mi destino renunciar a mi trabajo de esclavo
Y volver a ser el amo para escribirlo por eso sigo!

Firme y erguido
La gallina de los huevos de oro aprendió a volar hacia otro nido
Repito! acepto mi destino
Pero el rap no me dará para el pan, que necesiten mis hijos

Aveces pienso... a la mie el rap
Si hay bocas que alimentar me tendre que vender igual
Pero, siempre habrá un látido que me hara recordar
Que el rap me dió la vida que la vida me quiso quitar

Hoy... escribo con la sangre de tu estilo, y sufro
Yo jamás quise matarte con tu envidia hacia mis triunfos
Es injusto... siempre la misma historia
Atácame! escribo por defensa propia (yeah)

Siento que no hay luuuz (no hay luz contra esta oscuridad hermano)
Contra esta oscuridaad (son, son lagrimas de mc)
Siento quee esta cruuuz (esta cruz podre clavarla en el surrr)
La pondree en el suuuur

GRAN RAH 2

Oie
Si rapiar es el tic y el corazón es el tac
Por eso el tic, tac jamás nos dejara en paz
Mamá decia que el rap era un tonto pasa tiempo y ya
Me siento un tonto viendo pasar el tiempo es mas

Ya no recuerdo cuantos años van
Desde que agarre el cable del micro y ahorque a soledad
Y ese niño preguntó, papa donde estarás, donde te encontrarás
Se dio cuenta que rimo y asi es como empezó hacer rap

Se hiso un hombre entre los grandes del hiphop
Si hiso poder a gran rah, y aqui está
Mal vestido y con poco flow
Criticado por buscar los verdes entre los shows

Y que mas da... si aquí en chile todo el criticable
Internet, solo hiso mas corto lo inebitable
Que mi estilo llegue a ti para que hables y hables si
Eso habla bien de mi, pero de ti es lamentable

Voy con paz, porque el corazón es el bolsillo
Donde guardo los aplausos, el apoyo y el cariño
Todo lo que sobró, lo guardo en el bolsillo del pantalón
El truco es siempre simple y sencillo

Aaahh... dame el brillo pequeña luciernaga
Dame esa luz que las demás no me dan
No es que me guste estar asi, pero es que no puedo mas
No puedo mas, hasta las lágrimas hoy quien llorar (ah, yeah)

Siento que no hay luuuz (no hay luz contra esta oscuridad hermano)
Contra esta oscuridad (son, son lagrimas de mc)
Siento quee esta cruuuz (esta cruz podre clavarla en el surrr)
La pondree en el suuuur

Слезы МС

Чувствую, что нет света (против этой тьмы, брат)
Против этой темноты (это слезы MC)
Чувствую, что этот крест (я смогу его вонзить на юге)
Я вобью его на юге

GRAN RAH 1

Слушай... нет
Я не пишу, я рыдаю в свои ладони
Мой картонный домик растворился в слезах и грязи
Сверхчеловек, эта боль... Я чувствую себя маяком, который
Ведет корабль по этому соленому морю слез

Поэтому я приношу сотни подарков в пустых коробках
Потому что мой рэп не видели, его чувствовали
Это послание в бутылке, оно должно было быть
Я приношу золотые слова, как драгоценности... моя жизнь

Слушай, если мне отрубят руки, как Гальварино
Я буду писать ногами, которые знают больше, чем я живу
И я принимаю свою судьбу, отказываюсь от рабской работы
И снова становлюсь хозяином, чтобы писать об этом, поэтому я продолжаю!

Стойко и прямо
Курочка, несущая золотые яйца, научилась летать в другое гнездо
Повторяю! Я принимаю свою судьбу
Но рэп не даст мне хлеба, который нужен моим детям

Иногда я думаю... к черту рэп
Если есть рты, которые нужно кормить, мне все равно придется продаться
Но всегда будет сердцебиение, которое заставит меня вспомнить
Что рэп дал мне жизнь, которую жизнь хотела у меня отнять

Сегодня... я пишу кровью твоего стиля и страдаю
Я никогда не хотел убить тебя твоей завистью к моим триумфам
Это несправедливо... всегда одна и та же история
Нападай! Я пишу в целях самообороны (да)

Чувствую, что нет света (против этой тьмы, брат)
Против этой темноты (это слезы MC)
Чувствую, что этот крест (я смогу его вонзить на юге)
Я вобью его на юге

GRAN RAH 2

Слушай
Если рэп - это тик, а сердце - так
Поэтому тик, так никогда нас не оставит в покое
Мама говорила, что рэп - это глупая трата времени и все такое
Я чувствую себя глупцом, наблюдая, как проходит время, более того

Я уже не помню, сколько лет прошло
С тех пор, как я схватил шнур микрофона и задушил одиночество
И этот ребенок спросил: "Папа, где ты, где ты?"
Он понял, что я рифмую, и так он начал заниматься рэпом

Он стал мужчиной среди великих хип-хоперов
Если он сделал великим Гран Ра, то вот он
Плохо одетый и с небольшим потоком
Критикуемый за поиски зелени на концертах

Ну и что... если здесь, в Чили, все критикуют
Интернет только сократил неизбежное
Чтобы мой стиль дошел до тебя, чтобы ты говорил и говорил, да
Это говорит хорошо обо мне, но о тебе - плачевно

Иду с миром, потому что сердце - это карман
Где я храню аплодисменты, поддержку и любовь
Все, что осталось, я храню в заднем кармане
Трюк всегда прост

Ааа... дай мне свет, маленький светлячок
Дай мне этот свет, которого мне не дают другие
Не то чтобы мне нравилось это, но я больше не могу
Не могу больше, даже слезы, кто будет плакать сегодня (ах, да)

Чувствую, что нет света (против этой тьмы, брат)
Против этой темноты (это слезы MC)
Чувствую, что этот крест (я смогу его вонзить на юге)
Я вобью его на юге