Gran Rah - Por Honor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gran Rah - Por Honor




Por Honor
За Честь
Fueron años de entrenamiento,
Были годы тренировок,
Ya no es un texto sin pretextos
Это больше не текст без поводов
Ya no escribo lo que vivo
Я больше не пишу то, что переживаю
Ahora escribo lo que muerto
Теперь пишу то, что умерло
Ya no siento, pienso, lo siento, le resto
Я больше не чувствую, я думаю, я чувствую, я вычитаю
Mi importancia al resto a sido
Моё значение для остальных было
Demasiado tiempo teniendo un invierno dentro
Слишком долго внутри была зима
Ahora vuelvo y qué encuentro
Сейчас я вернулся и что обнаружил
Musica carente de sentimiento
Музыка без чувств
No hay mensaje,no hay ejemplo, no hay esfuerzo
Нет смысла, нет примера, нет усилий
Todo es momentaneo, todo es una selfie en el momento
Всё временно, всё это селфи в моменте
Yo no he crecido con esto, vengo del 1900
Я не рос с этим, я из 1900-х
Donde no habia un concierto solo habia un desconcierto
Где не было концерта, было только недоумение
Pero el camino correcto es hacer lo incorrecto
Но правильный путь делать неправильное
Y a base de errores llegara los aciertos
И через ошибки придут удачи
No se talentos eso intento tras intento
Я не талант, это понятно после попытки
No hay tormentas pero en mis ojos llueve si me atormento
Нет штормов, но в моих глазах идёт дождь, если я мучаюсь
Me rodie de falsos solo para conocerlos
Я окружил себя лжецами, чтобы их узнать
Por eso dudo del humilde cuando dice serlo
Вот почему я сомневаюсь в смиренном, когда он говорит, что смиренный
Pero no les oborresco les entiendo viven rapido
Но я их не ненавижу, я понимаю, они живут быстро
Y mueren calcinados a fuego lento
И сгорают заживо на медленном огне
Y es que yo no tengo un trono tengo un templo
Да ведь у меня нет трона, у меня есть храм
Escribo luego observo
Я пишу, а потом наблюдаю
Lo demas se lo dejo al viento
Остальное я оставляю ветру
(La paz no se encuentra en el mundo Pequeño Saltamonte)
(Спокойствия нет в маленьком мире, Кузнечик)
Lo demás se lo dejo al viento
Остальное я оставляю ветру
(Si no en el hombre que hace el camino)
(Если только не в человеке, идущем по пути)
Lo demás se lo dejo al viento
Остальное я оставляю ветру
Entrenando de sol a sol
Тренируюсь от рассвета до заката
Por Honor
За Честь
Buscando la paz interior
Ищу внутренний покой
Por Honor
За Честь
Dandole cara al contentor
Смотрю в лицо мусорному контейнеру
Por Honor
За Честь
Harakiri con el micro si no es
Харакири с микрофоном, если это не так
Por Honor
За Честь
Entrenando de sol a sol
Тренируюсь от рассвета до заката
Por Honor
За Честь
Buscando la paz interior
Ищу внутренний покой
Por Honor
За Честь
Dandole cara al contentor
Смотрю в лицо мусорному контейнеру
Por Honor
За Честь
(Ya ouh)
(Да оу)
En esta ceremonia me llaman maestro
На этой церемонии меня называют мастером
Discípulo como persona por buscar
Ученик как личность, который ищет
Por fuera lo que halle por dentro
Снаружи то, что обрёл внутри
Me concentro, el camino es curvo
Я сосредоточен, путь не прямой
Nunca es recto es igual que la distancia
Он никогда не бывает прямым, как и расстояние
Entre dos puntos en este universo
Между двумя точками этой вселенной
Me sumergo en la laguna del recuerdo
Я погружаюсь в лагуну памяти
Y me conecto a mi pasado al igual
И соединяюсь со своим прошлым так же
Que mi mente, lo vuelvo verso
Как и мой разум, я превращаю его в стихи
Mi RAP es sufrimiento hecho hecho
Мой РЭП это страдание, сделанное в
Conjugado a la primera persona del verbo sergio
Спряжении в первом лице глагола страдать
Vivo entre borregos y siervos, gobierno enfermo
Я живу среди баранов и слуг, больное правительство
Me siento como el rey pero el rey tuerto
Я чувствую себя королём, но одноглазым королём
Se con quien me duermo y tambien se con quien
Я знаю, с кем ложусь спать, и с кем
Me despierto, detecto al falso
Просыпаюсь, распознаю подделку
Tengo un lector de detalles y gestos
У меня есть детектор деталей и жестов
Si vienes de enemigo te aplasto como un insecto
Если ты враг, я раздавлю тебя, как насекомое
Pero si vienes de hermano te defiendo como Hector
Но если ты брат, я защищу тебя, как Гектор
Flow sin argumentos no es condeno el juicio del oido
Флоу без аргументов не осуждаю суд уха
Ya no olvido mas eterno estoy sediento
Я больше не забываю вечно, я изнываю от жажды
Demás conocimiento les advierto tengo un micro
Знания лишние, предупреждаю, у меня есть микрофон
Abierto, listo y dispuesto en enfrentamiento
Открытый, готовый и настроенный на противостояние
Solo se que hay que defender lo nuestro
Знаю только то, что надо защищать своё
El mejor entrenamiento hablando de amor en tiempos violentos
Лучшая тренировка говорить о любви во время насилия
(Para alcanzar tu objetivo de esta forma
(Для достижения цели таким образом
Hay que ejertizar la fuerza interior)
Нужно развивать внутреннюю силу)
Hablando de amor en tiempos violentos
Говорить о любви во время насилия
(Todo el mundo la tiene pero es mucho mas dificil
(Каждый её имеет, но её намного труднее
De desarrollar)
Развить)
Hablando de amor en tiempos violentos
Говорить о любви во время насилия
Entrenando de sol a sol
Тренируюсь от рассвета до заката
Por Honor
За Честь
Buscando la paz interior
Ищу внутренний покой
Por Honor
За Честь
Dandole cara al contentor
Смотрю в лицо мусорному контейнеру
Por Honor
За Честь
Hrakiri en el micro si no es
Харакири с микрофоном, если это не так
Por Honor
За Честь
Entrenando de sol a sol
Тренируюсь от рассвета до заката
Por Honor
За Честь
Buscando la paz interior
Ищу внутренний покой
Por Honor
За Честь
Dandole cara al contentor
Смотрю в лицо мусорному контейнеру
Por Honor
За Честь
Harakiri con el micro si no es
Харакири с микрофоном, если это не так






Attention! Feel free to leave feedback.