Sincero - Gran Rah translation in German

Sincero

Yo aún sigo solo con la mirada perdida,
Porque morir no significa solamente perder la vida.
Hay muchas formas de morir
Y una es así, frente al mic
Y otras es tener que estar afuera lidiando con las mentiras.
Caída tras caída, ya no pienso levantarme
Estoy mucho mejor aquí, manda saludos de mi parte
Diles que me fui y que no vengan a buscarme.
Si me ves allí, solo son huesos y carne.
Ya no se que es mejor, mentir o decir la verdad
(Ya esta) hoy pago el precio de la sinceridad
(No, no hay parche) quítate esa fea soledad,
Esos sentimientos a la fuerza hermano fracasaran
Y yo entregado a esta confianza
Me han devuelto traición,
Y yo entregado este corazón
Y me han devuelto un carbón
Hoy bailo con la fea, pero la fea baila mejor
Que esas muñecas plásticas con corazón de cartón
Y no te creas que me gusta hablar del dolor que traigo
Es que mi escritorio siempre estuvo en el fondo de un barranco
Allí donde nunca fuiste a echarme la mano
Pero esta bien, desde acá abajo veo todo mas claro
Doy un disparo a mi pasado a traves del tiempo
Por eso veo el suelo lleno de pedazos de Recuerdos
No vine a rapearte para ser un ejemplo
Yo también he hecho sufrir y me arrepiento, ok?

Esto va por ti, va por mi
Por el que sufre, por el que hace sufrir
Y esos ojos ya no saben mentir
Ya es tiempo ya de dejar de pensar en ti
Sincero

Para empezar a pensar en mi

Y esto va por ti, va por mi
Por el que sufre, por el que hace sufrir
Y esos ojos ya no saben mentir
Ya es tiempo ya de dejar de pensar en ti

Sincero
Para empezar a pensar en mi

Hice esta letra cuando alguien importante se fue
Bueno, para mi era importante, yo para ella? nose
Yo tuve que vivirlo en carne propia para aprender
Nunca des ni mas ni menos de lo que te den
Yo no solo hablo de amor, también hablo de los hermanos
Quienes preguntan, como estas? cuando bajas de un escenario
Hoy todos nos afecta, observa
Somos victimas de una juventud emocionalmente enferma
Yo no creo ni en los signos zodiacales
Ni magia, y esa nube gris que esta en mi oriente
No siempre contienen agua
No creo en lo que sientes, porque siento que no hay nada
Si el silencio dice mas que tus palabras
Vivo esperando que la vida me sonría
Para fotografiarla y recordar así que fui feliz un día
Muchos piensan que me desafían
Quieren llegar donde yo
Y yo sigo aquí mismo, que tontería
Tengo esa fama de ser un desconocido por completo

Porque cuantos me conocen, pero quien conoce a Sergio
Micrófono traidor con corazón de acero
Todas estas cosas que te cuento, ya las sabe el mundo entero

Esto va por ti, va por mi
Por el que sufre, por el que hace sufrir

Y esos ojos ya no saben mentir
Ya es tiempo ya de dejar de pensar en ti
Sincero
Para empezar a pensar en mi
Y esto va por ti, va por mi
Por el que sufre, por el que hace sufrir
Y esos ojos ya no saben mentir
Ya es tiempo ya de dejar de pensar en ti
Sincero

Ehrlich

Ich bin immer noch allein mit verlorenem Blick,
Denn sterben bedeutet nicht nur, das Leben zu verlieren.
Es gibt viele Arten zu sterben
Und eine ist so, vor dem Mikro
Und eine andere ist, draußen mit den Lügen kämpfen zu müssen.
Fall nach Fall, ich denke nicht mehr ans Aufstehen
Mir geht es hier viel besser, richte Grüße von mir aus
Sag ihnen, dass ich gegangen bin und sie mich nicht suchen sollen.
Wenn du mich dort siehst, sind das nur Knochen und Fleisch.
Ich weiß nicht mehr, was besser ist, lügen oder die Wahrheit sagen
(Schon gut) heute zahle ich den Preis für die Ehrlichkeit
(Nein, es gibt kein Pflaster) nimm diese hässliche Einsamkeit weg,
Diese erzwungenen Gefühle, mein Bruder, werden scheitern
Und ich, diesem Vertrauen hingegeben
Habe Verrat zurückbekommen,
Und ich, dieses Herz hingegeben
Und habe ein Stück Kohle zurückbekommen
Heute tanze ich mit der Hässlichen, aber die Hässliche tanzt besser
Als diese Plastikpuppen mit einem Herzen aus Pappe
Und glaub nicht, dass ich gerne über den Schmerz spreche, den ich in mir trage
Es ist nur so, dass mein Schreibtisch immer am Grund einer Schlucht stand
Dort, wo du mir nie die Hand gereicht hast
Aber es ist okay, von hier unten sehe ich alles klarer
Ich schieße durch die Zeit auf meine Vergangenheit
Deshalb sehe ich den Boden voller Erinnerungsfetzen
Ich bin nicht gekommen, um zu rappen, um ein Vorbild zu sein
Ich habe auch leiden lassen und bereue es, okay?

Das ist für dich, das ist für mich
Für den, der leidet, für den, der leiden lässt
Und diese Augen können nicht mehr lügen
Es ist Zeit, nicht mehr an dich zu denken
Ehrlich

Um anzufangen, an mich zu denken

Und das ist für dich, das ist für mich
Für den, der leidet, für den, der leiden lässt
Und diese Augen können nicht mehr lügen
Es ist Zeit, nicht mehr an dich zu denken

Ehrlich
Um anzufangen, an mich zu denken

Ich habe diesen Text geschrieben, als jemand Wichtiges gegangen ist
Nun, für mich war sie wichtig, ich für sie? Ich weiß es nicht
Ich musste es am eigenen Leib erfahren, um zu lernen
Gib niemals mehr oder weniger, als du bekommst
Ich spreche nicht nur von Liebe, ich spreche auch von Brüdern
Die fragen, wie geht es dir? wenn du von der Bühne kommst
Heute betrifft es uns alle, sieh nur
Wir sind Opfer einer emotional kranken Jugend
Ich glaube weder an Sternzeichen
Noch an Magie, und diese graue Wolke in meinem Osten
Enthält nicht immer Wasser
Ich glaube nicht an das, was du fühlst, weil ich fühle, dass da nichts ist
Wenn die Stille mehr sagt als deine Worte
Ich lebe in der Hoffnung, dass das Leben mich anlächelt
Um es zu fotografieren und mich so daran zu erinnern, dass ich eines Tages glücklich war
Viele denken, sie fordern mich heraus
Sie wollen dorthin, wo ich bin
Und ich bin immer noch hier, was für eine Dummheit
Ich habe den Ruf, völlig unbekannt zu sein

Denn wie viele kennen mich, aber wer kennt Sergio?
Verräterisches Mikrofon mit Herz aus Stahl
All diese Dinge, die ich dir erzähle, kennt die ganze Welt schon

Das ist für dich, das ist für mich
Für den, der leidet, für den, der leiden lässt

Und diese Augen können nicht mehr lügen
Es ist Zeit, nicht mehr an dich zu denken
Ehrlich
Um anzufangen, an mich zu denken
Und das ist für dich, das ist für mich
Für den, der leidet, für den, der leiden lässt
Und diese Augen können nicht mehr lügen
Es ist Zeit, nicht mehr an dich zu denken
Ehrlich