Lyrics and translation Gran Rah & ProblemWild - Vacío Lleno

Vacío Lleno

La misma cama, el mismo beso, la misma negatividad, el mismo incienso
La misma pose en el sexo,
Luego el mismo silencio Que? Piensas que no te pienso?
Yo tambien lo pienso, siempre el mismo cuento

El mismo parque, las mismas flores,
La misma sonrisa, el mismo Dios, la misma caja de bombones,
Los mismos insultos, los mismos perdones,
El mismo hola, el mismo buenas noches, las mismas condiciones.

El mismo pasado, el mismo presente,
El futuro no es lo mismo podría ser diferente
Tu decides; o amigos para siempre o ex eternamente ¡Aaahh!
Al final sera la misma mierda siempre.

El mismo principio, el mismo final,
El mismo bien para el mismo mal
Juré nunca más escribir de desamor y mirame lo escrito igual!
Con el mismo lápiz que escribí "Estar bien" escribo estoy mal!

El mismo vete lejos, el mismo vuelve pronto
El mismo reflejo en el mismo espejo, el mismo gordo
El mismo trastorno bipolar en el cual desconfío
De todos tus polos yo viví en el mas frío!

Es que tu amor ya no me llena... Me vacia
Es que tus besos no me llenan... Me vacian
Es que esta vida no me llena... Me vacia
Es que tu odio no me llena... Me vacia
Es que tu amor ya no me llena... Me vacia
Es que tus besos no me llenan... Me vacian
Es que esta vida no me llena... Me vacia
Es que tu odio no me llena... Me vacia

Pero como cuesta dejarla ir...
Pero como cuesta dejarlo ir...
Pero como cuesta dejarla ir...
Pero como cuesta dejarlo ir...

La misma cama, el mismo sentimiento
Las mismas ganas de volver para otra vez decir lo siento
El mismo recuerdo si, el mismo pensamiento
El mismo juego de tenerte y no tenerte al mismo tiempo

El mismo verso, escribo paraísos en cuadernos
En medio de un infierno que, más bien parece invierno
Dejaste tus sueños en el mismo colchón que duermo
Dejaste una vida en este mismo cuerpo muerto

La misma habitación, el mismo sol,
Tengo el control, pero solo de la televisión
Cuando el silencio habla más fuerte que mi voz interior
Salgo a la calle pa buscar lo que el hip-hop me enseñó

Que nada sin es lo mismo,
Pero lo que sí es lo mismo no querer volver atrás
Quiero retroceder el disco y escucharme
Mientras más lejos te vas más cerca estoy de recordarte
Nunca más sere el mismo cobarde.

No, somos los mismos niños de antes
No lo ves? Los mismos niños de antes
Te lo repito por si ya lo olvidaste
El pasado nunca cambia, pero si lo que hay delante.

Es que tu amor ya no me llena... Me vacia
Es que tus besos no me llenan... Me vacian
Es que esta vida no me llena... Me vacia
Es que tu odio no me llena... Me vacia
Es que tu amor ya no me llena... Me vacia
Es que tus besos no me llenan... Me vacian
Es que esta vida no me llena... Me vacia
Es que tu odio no me llena... Me vacia

Pero como cuesta dejarla ir...
Pero como cuesta dejarlo ir...
Pero como cuesta dejarla ir...
Pero como cuesta dejarlo ir...

Пустой сосуд

Одна и та же кровать, тот же поцелуй, та же негативность, тот же запах благовоний
Тот же покой в постели,
Затем то же молчание. Что? Думаешь, я не думаю о тебе?
Я тоже думаю, всегда одна и та же история

Тот же парк, те же цветы,
Та же улыбка, тот же Бог, та же коробка конфет,
Те же оскорбления, те же прощения,
Тот же привет, те же добрые ночи, те же условия.

То же прошлое, то же настоящее,
Будущее не такое же, оно может быть другим
Ты решаешь: или друзья навеки, или бывшие навечно. Аааах!
В конце концов, это всегда будет одно и то же дерьмо.

Одно и то же начало, один и тот же конец,
Одно и то же добро для одного и того же зла
Клялся больше никогда не писать о несчастной любви, и посмотри, что написал все равно!
Тем же карандашом, которым я написал "Быть хорошо", я пишу "Мне плохо!

Тот же уход, тот же скорый возврат
Одно и то же отражение в одном и том же зеркале, тот же толстяк
То же биполярное расстройство, в котором я не верю
Из всех твоих признаков я жил в самом холодном!

Просто твоя любовь больше не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твои поцелуи не наполняют меня... Они опустошают меня
Просто эта жизнь не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твоя ненависть не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твоя любовь больше не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твои поцелуи не наполняют меня... Они опустошают меня
Просто эта жизнь не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твоя ненависть не наполняет меня... Она опустошает меня

Но как же трудно уйти...
Но как же трудно уйти...
Но как же трудно уйти...
Но как же трудно уйти...

Одна и та же кровать, те же чувства
То же желание вернуться, чтобы снова сказать "извини"
Те же воспоминания, да, те же мысли
Тот же спектакль, когда у тебя есть я и в то же время нет меня

Тот же куплет, я пишу рай в тетрадях
Посреди ада, который, скорее, похож на зиму
Ты оставила свои мечты на том же матрасе, на котором я сплю
Ты оставила жизнь в этом же мертвом теле

Та же комната, то же солнце,
У меня есть пульт, но только от телевизора
Когда тишина говорит громче моего внутреннего голоса
Я выхожу на улицу, чтобы найти то, чему меня научил хип-хоп

Что нет ничего такого же,
Но то, что действительно такое же, это нежелание возвращаться назад
Хочу отмотать пластинку назад и послушать себя
Чем дальше ты уходишь, тем ближе я к тому, чтобы вспомнить тебя
Я больше никогда не буду тем же трусом.

Нет, мы все те же дети, что и раньше
Не видишь? Те же дети, что и раньше
Повторяю для тебя на случай, если ты уже забыла
Прошлое никогда не меняется, но будущее может.

Просто твоя любовь больше не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твои поцелуи не наполняют меня... Они опустошают меня
Просто эта жизнь не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твоя ненависть не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твоя любовь больше не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твои поцелуи не наполняют меня... Они опустошают меня
Просто эта жизнь не наполняет меня... Она опустошает меня
Просто твоя ненависть не наполняет меня... Она опустошает меня

Но как же трудно уйти...
Но как же трудно уйти...
Но как же трудно уйти...
Но как же трудно уйти...