Lyrics and translation Gran Rah feat. Aerstame & Chystemc - Ready to Die (feat. Aerstame & Chystemc)
Ready to Die (feat. Aerstame & Chystemc)
Prêt à mourir (feat. Aerstame & Chystemc)
Muerto
vivo
siempre
Mort
vivant
pour
toujours
Sin
disfrace,
haciendo
compase
Sans
déguisement,
faisant
des
rimes
Seguiré
haciendo
frase,
aunque
san
pedro
me
rechace
Je
continuerai
à
faire
des
phrases,
même
si
Saint-Pierre
me
rejette
Chance,
de
champang,
celebrang
Une
chance,
du
champagne,
on
fête
ça
Gran
placer,
en
ramen
a
los
base,
plan
base,
el
clan
lo
hace
Grand
plaisir,
des
ramen
pour
les
basiques,
plan
basique,
le
clan
le
fait
Vivo
pensando
que
perecer
es
natural
compare
Je
vis
en
pensant
que
mourir
est
naturel,
tu
vois
?
Mis
pies,
tan
en
la
tierra
pero
mi
flow
en
el
cielo.
¿Vale?
Mes
pieds,
si
ancrés
sur
terre,
mais
mon
flow
au
ciel.
Ça
te
va
?
La
muerte
no
me
importa,
si
la
gente
nada
sabe
La
mort
ne
m'importe
pas,
si
les
gens
ne
savent
rien
La
vida
te
da
la
espalda
con
una
espada
doble
sable
La
vie
te
tourne
le
dos
avec
une
épée
à
double
tranchant
Se
que
no
da
pa
más
en
este
infierno
cuídate
de
rafagás
Je
sais
qu'on
ne
peut
pas
faire
plus
dans
cet
enfer,
méfie-toi
des
rafales
No
da
la
paz,
Carbón
serás,
si
eres
como
barrabás
Pas
de
paix,
tu
seras
charbon,
si
tu
es
comme
Barabbas
Un
wate
pa
Dios
y
una
pata
en
la
raja
pa
Satanás
Un
verre
d'eau
pour
Dieu
et
un
pied
dans
la
fente
pour
Satan
Desata
tu
verdad
y
así
será
santa
tu
paz
Déchaîne
ta
vérité
et
ainsi
ta
paix
sera
sainte
Saca
tu
odio,
para
tranquilizar
el
purgatorio.
Sors
ta
haine,
pour
calmer
le
purgatoire.
Una
torna,
un
rap,
un
scratch,
un
Dj,
mi
velorio
Une
tornade,
un
rap,
un
scratch,
un
DJ,
mes
funérailles
Así
seré
Feliz,
morir
tranquilo
como
Mc
Ainsi
je
serai
heureux,
mourir
tranquille
comme
un
MC
Mi
ritmo,
mi
sigla
Rah,
Aerstame
y
ChysteMc
Mon
rythme,
mon
sigle
Rah,
Aerstame
et
ChysteMc
Veeela
American
Green,
Lleca
déjame
el
Raaaap
Voilà
American
Green,
laisse-moi
le
Raaaap
Caminaba
por
esa
zona,
sombría,
pero
mi
alma
sin
control
se
perdía.
Je
marchais
dans
cette
zone,
sombre,
mais
mon
âme
incontrôlable
se
perdait.
Veeela
American
Green,
Lleca
déjame
el
Raaaap
Voilà
American
Green,
laisse-moi
le
Raaaap
Caminaba
por
esa
zona,
sombría,
pero
mi
alma
sin
control
se
perdía.
Je
marchais
dans
cette
zone,
sombre,
mais
mon
âme
incontrôlable
se
perdait.
El
Mp3
Son
sonidos
enfermisos,
me
quiso
y
me
deje
querer
Le
Mp3,
ce
sont
des
sons
malades,
il
m'a
aimé
et
je
me
suis
laissé
aimer
Si
hay
un
hijo
del
hip
hop
yo
creo
que
este
debe
ser
S'il
y
a
un
fils
du
hip-hop,
je
crois
que
ça
doit
être
lui
AAAA
Filo
si
no
sigo
vivo
AAAA
Filo
si
je
ne
suis
plus
en
vie
Lo
he
de
merecer,
Deng
den
derererenbem
Je
le
mériterai,
Deng
den
derererenbem
Si
tengo
dinero
Si
j'ai
de
l'argent
Pide
ron,
mídelo
primero
y
sírvelo
sin
hielo,
sí
lleno
Demande
du
rhum,
mesure-le
d'abord
et
sers-le
sans
glaçons,
oui
plein
Así
me
mata
de
lleno
Comme
ça
il
me
tue
à
ras
bord
Mejor
si
es
con
el
tolueno
C'est
mieux
si
c'est
avec
du
toluène
Es
por
eso
no
tengo
miedo
a
que
por
dentro
muero
C'est
pour
ça
que
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
de
l'intérieur
Ponte
en
la
fila
de
los
que
me
odian
Mets-toi
dans
la
file
de
ceux
qui
me
détestent
Raperos
frustrados,
algún
venado
y
mi
ex
novia
Des
rappeurs
frustrés,
un
cervidé
et
mon
ex-copine
I
I'm
Ready
to
Die
Je
suis
prêt
à
mourir
La
wea
es
obvia
si
yo
juro
que
vacilo
y
vo
mudo
en
vola
de
momia
C'est
évident
si
je
jure
que
je
m'éclate
et
que
tu
es
muet
comme
une
momie
C
H
Y
S
T
E
M
C
C
H
Y
S
T
E
M
C
La
Florida
represent
hooou
La
Florida
représente
hooou
(Mientras)
Mi
cuerpo
descanse
en
paz
(Pendant
ce
temps)
Que
mon
corps
repose
en
paix
Mi
texto
seguirá
en
tu
cráneo,
y
en
tu
A
N
O
Mon
texte
restera
dans
ton
crâne,
et
dans
ton
A
N
U
S
Doiii
la
vida
por
el
floww
Je
donne
ma
vie
pour
le
floww
Doiii
la
vida
por
la
floww
Je
donne
ma
vie
pour
le
floww
Y
si
nada
matará
mañana
gran
calma
pa
acabará
igual
falta
tanta
ganja.
Et
si
rien
ne
nous
tue
demain,
grand
calme
pour
finir
pareil,
il
manque
tant
d'herbe.
Veeela
American
Green,
Lleca
déjame
el
Raaaap
Voilà
American
Green,
laisse-moi
le
Raaaap
Caminaba
por
esa
zona,
sombría,
pero
mi
alma
sin
control
se
perdía.
Je
marchais
dans
cette
zone,
sombre,
mais
mon
âme
incontrôlable
se
perdait.
Veeela
American
Green,
Lleca
déjame
el
Raaaap
Voilà
American
Green,
laisse-moi
le
Raaaap
Caminaba
por
esa
zona,
sombría,
pero
mi
alma
sin
control
se
perdía.
Je
marchais
dans
cette
zone,
sombre,
mais
mon
âme
incontrôlable
se
perdait.
No
me
hables
ni
de
tu
blog
ni
tu
blow
Ne
me
parle
ni
de
ton
blog
ni
de
ton
blow
Pongo
una
foto
de
vo
en
un
saco
del
bolsillo
Je
mets
une
photo
de
toi
dans
un
sac
de
ma
poche
Me
follo
tu
flow
luego
la
escurro
a
tu
bro
que
no
Je
baise
ton
flow
puis
je
l'essuie
sur
ton
frère
qui
ne
Mc's
no
lo
creen
Les
MC's
n'y
croient
pas
Nadie
nos
para,
ni
con
placa
ni
con
bala
no
me
dan
cara
Personne
ne
nous
arrête,
ni
avec
un
badge
ni
avec
une
balle,
ils
ne
me
regardent
pas
en
face
No
me
atrapan
Ils
ne
m'attrapent
pas
Mis
palabras
son
mis
chapas
pana
Mes
mots
sont
mes
potes
mec
Shut
up
bitch,
shut
to
pa
guarras
Tais-toi
salope,
tais-toi
pour
de
bon
Mi
rap
es
pa
mis
hermanas
que
de
mi
siempre
esperan
hits
Mon
rap
est
pour
mes
sœurs
qui
attendent
toujours
de
moi
des
tubes
Tengo
al
Chyste
Mc
y
al
aerstame
en
el
mic
J'ai
Chyste
Mc
et
Aerstame
au
micro
Al
crim
en
el
beat
Le
crim
sur
le
beat
¿Qué
pasa?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
Entro
a
tu
casa
y
pongo
mi
CD
J'entre
chez
toi
et
je
mets
mon
CD
Te
volás
con
weed,
yo
vuelo
soy
el
perro
de
la
historia
sin
fin
Tu
planes
avec
de
l'herbe,
moi
je
vole,
je
suis
le
chien
de
l'histoire
sans
fin
A
há,
escribilo
cuando
me
entierren
A
ah,
écris-le
quand
on
m'enterrera
Q.E.P.D.H.M
que
en
paz
descanze
haciendo
rap
que
Q.E.P.D.H.M
que
son
âme
repose
en
paix
en
faisant
du
rap
que
Eso
es
lo
que
sucede
C'est
ce
qui
se
passe
Si
rapeo
en
el
escenario
pongo
a
Dios,
y
al
demonio
Si
je
rappe
sur
scène,
je
mets
Dieu
et
le
diable
Metalé
moviendo
el
cráneo
Le
métalleux
qui
bouge
la
tête
Tamos
claros,
letras
viven
en
mis
manos,
mueren
en
tus
labios
On
est
clairs,
les
paroles
vivent
dans
mes
mains,
meurent
sur
tes
lèvres
El
rap
nace
en
los
barrios
muere
en
las
calles
cabros
Le
rap
naît
dans
les
quartiers,
meurt
dans
les
rues
les
mecs
Preparaos
para
morir
Préparez-vous
à
mourir
Como
todo
aquello
que
se
fueron
Comme
tout
ce
qui
est
parti
Cuando
escuchen
este
tema
echo
un
sorbo
solo
por
ello
Quand
vous
entendrez
ce
morceau,
je
prends
une
gorgée
juste
pour
ça
Veeela
American
Green,
Lleca
déjame
el
Raaaap
Voilà
American
Green,
laisse-moi
le
Raaaap
Caminaba
por
esa
zona,
sombría,
pero
mi
alma
sin
control
se
perdía.
Je
marchais
dans
cette
zone,
sombre,
mais
mon
âme
incontrôlable
se
perdait.
Veeela
American
Green,
Lleca
déjame
el
Raaaap
Voilà
American
Green,
laisse-moi
le
Raaaap
Caminaba
por
esa
zona,
sombría,
pero
mi
alma
sin
control
se
perdía.
Je
marchais
dans
cette
zone,
sombre,
mais
mon
âme
incontrôlable
se
perdait.
Veeela
American
Green,
Lleca
déjame
el
Raaaap
Voilà
American
Green,
laisse-moi
le
Raaaap
Caminaba
por
esa
zona,
sombría,
pero
mi
alma
sin
control
se
perdía.
Je
marchais
dans
cette
zone,
sombre,
mais
mon
âme
incontrôlable
se
perdait.
Veeela
American
Green,
Lleca
déjame
el
Raaaap
Voilà
American
Green,
laisse-moi
le
Raaaap
Caminaba
por
esa
zona,
sombría,
pero
mi
alma
sin
control
se
perdía...
Je
marchais
dans
cette
zone,
sombre,
mais
mon
âme
incontrôlable
se
perdait...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.