Lyrics and translation Gran Rah feat. Bonsay - Tú

Tú

Te vengo a regalar mi corazón
Es tu aroma el que calma mi aliento
Eres el viento que refresca mis lamentos
Y siento tus besos, me arrojo en silencio
Es tu sonrisa no la apagues mas
Apacientas mis miedos, activas este amor.

Verso 1

Cuando no queria amarme
Hasta hundiste mi alma en un mar de magma
Diste paz y calma a lo que guarda el diafragma
Usaste tu amor de arma
Disparaste a la amarga carga
Que había en mi espalda
Entre tus palmas mi carne encontro el karma
Me salvas de las fea barba haces que el niño salga
Cuando andas de fantasma en mis tantas noches largas
No se que mas me encantas
Si tus manos andas
O tus cabellos que son cuerdas de arpa
O quizas me encantan ambas
Les diste alas a mis larvas
Y hoy son mariposas blancas
Para el alba
Tu le das color a mi jardin de algas
Ni el frio de alaska alcanza
Para congelar el tiempo, que se marcha
Pasado sangra presente parcha
Me salvas de las jaulas con tu habla
Haces que tu cuerpo el aula
Donde aprendo a palmar mis traumas
Gracias a tu aura, tu nunca me defraudas
Nuestro amor sigue una pauta
Besarte hasta que la boca quede exhausta
Y hoy vine para darte
Lo que un dia hizo falta
Un beso en una banca, una palabra franca
Hoy te digo, aguanta, aguanta
Desata ese nudo en tu garganta
Y ata un nudo en tu esperanza
Escucha lo que tu corazon te charla.

Te vengo a regalar mi corazon
Y es tu aroma el que calma mi aliento
Eres el viento que refresca mis lamentos
Y siento tus besos me arrojo en silencio
Es tu sonrisa no la apagues mas
Apacientas mis miedos, activas este amor.

Verso 2

Te necesito, me captas?
Que mas da si los demas se impactan
Yo solo tengo un corazon
Y la vida es un flashback
Tus manos me raptan, hacia una galaxia abstracta
Tu boca firma el acta
Yo tu ultimo amor, tu mi ultima carta
Tengo marcas de otras tantas
Las cuales curas con tus mantas
Antes de mi pasaron cuantos
Antes de ti pasaron cuantas
La vida contigo es mas blanda
La felicidad no es despertar si no
Ver que eres tu la mujer que me levanta
Te esperaba con ansias
Ni en francia habra mejor fragancia
Que la que emana tu estancia, a corta distancia
Gracias a tu presencia mi esencia no cambia
La quimica avanza
Ciencia de calcular
Besos y caricias con elegancia
Si la vida nos da una revancha
Avalancha de hormonas en camas estrechas que se vuelven anchas
En tu mar deje caer mi ancla
Entre tus ojos veo galaxias
Besarte seria beber de la via lactea
Sentimientos sin culpas ni trampas
Sentimientos que miden kilometros, yardas
Que hacen que el hielo arda
Hoy las palabras danzan
Que mas da si la vida se arranca
Si duermo custodiado por un angel de la guarda.

Te vengo a regalar mi corazón
Y es tu aroma el que calma mi aliento
Eres el viento que refresca mis lamentos
Y siento tus besos me arrojo en silencio
Es tu sonrisa no la apagues mas
Apacientas mis miedos, activas este amor.

Ты

Я пришёл подарить тебе своё сердце
Твой аромат успокаивает моё дыхание
Ты - ветер, который освежает мои сожаления
И я чувствую твои поцелуи, я погружаюсь в тишину
Твоя улыбка не гаснет больше
Ты усмиряешь мои страхи, пробуждаешь эту любовь.

Куплет 1

Когда я не хотел любить себя
Ты погрузила мою душу в море магмы
Дала мир и спокойствие тому, что скрывает диафрагма
Ты использовала свою любовь как оружие
Выстрелила в горький груз
Который висел на моей спине
Между твоими ладонями моя плоть нашла карму
Ты спасаешь меня от уродливой бороды, даёшь выйти на свет ребёнку
Когда ты бродишь как призрак по моим долгим ночам
Я не знаю, что больше меня восхищает
Если твои нежные руки
Или твои волосы, которые являются струнами арфы
Или, может быть, меня восхищает и то, и другое
Ты дала крылья моим личинкам
И сегодня они - белые бабочки
Для рассвета
Ты придаёшь цвет моему саду из водорослей
Даже холод Аляски не может
Заморозить время, которое уходит
Прошлое кровоточит, настоящее зреет
Ты спасаешь меня от тюрем своими словами
Ты превращаешь своё тело в аудиторию
Где я научился преодолевать свои травмы
Благодаря твоей ауре ты никогда не разочаровываешь меня
Наша любовь следует определенному шаблону
Целовать тебя, пока губы не истощатся
И сегодня я пришёл, чтобы дать тебе
То, что когда-то было необходимо
Поцелуй на скамейке, откровенное слово
Сегодня я говорю тебе: держись, держись
Развяжи этот узел в твоём горле
И завяжи узел в своей надежде
Слушай, что говорит тебе твоё сердце.

Я пришёл подарить тебе своё сердце
И твой аромат успокаивает моё дыхание
Ты - ветер, который освежает мои сожаления
И я чувствую твои поцелуи, я погружаюсь в тишину
Твоя улыбка не гаснет больше
Ты усмиряешь мои страхи, пробуждаешь эту любовь.

Куплет 2

Я нуждаюсь в тебе, ты понимаешь?
Что с того, если другие в шоке
У меня только одно сердце
А жизнь - это флэшбэк
Твои руки похищают меня, в абстрактную галактику
Твой рот подписывает акт
Я твоя последняя любовь, ты моя самая последняя женщина
У меня есть следы от многих других
Которые ты исцеляешь своими одеялами
Перед мной прошли сколько
Перед тобой прошли сколько
Жизнь с тобой мягче
Счастье - это не просыпаться, а если
Видеть, что ты - женщина, которая меня поднимает
Я ждал тебя с нетерпением
Даже во Франции не будет лучшего аромата
Чем тот, который исходит от твоего присутствия, на близком расстоянии
Благодаря твоему присутствию моя сущность не меняется
Химия продвигается вперёд
Наука подсчёта
Поцелуи и ласки с элегантностью
Если жизнь даст нам реванш
Лавина гормонов в узких кроватях, которые становятся широкими
В твоём море я бросил свой якорь
В твоих глазах я вижу галактики
Поцеловать тебя - значит пить Млечный Путь
Чувства без вины и обмана
Чувства, которые измеряются километрами, ярдами
Которые заставляют лёд гореть
Сегодня слова танцуют
Что с того, если жизнь оборвётся
Если я сплю под охраной ангела-хранителя.

Я пришёл подарить тебе своё сердце
И твой аромат успокаивает моё дыхание
Ты - ветер, который освежает мои сожаления
И я чувствую твои поцелуи, я погружаюсь в тишину
Твоя улыбка не гаснет больше
Ты усмиряешь мои страхи, пробуждаешь эту любовь.