Gran Rah feat. Dinelly - Boomerang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gran Rah feat. Dinelly - Boomerang




Boomerang
Бумеранг
Cuando las cosas se devuelven
Когда дела идут из рук вон плохо
Das de lo que recibes
Ты отдаёшь, что получаешь
Recibes de lo que das ah boomerang
Получаешь то, что отдаёшь, вот бумеранг
Te odian luego te aman
Сначала они ненавидят, а потом любят тебя
Si no te hablan te llaman el drama
А если не разговаривают, то называют тебя драмой
Mi unica ley increbrantada,
Мой единственный незыблемый закон,
Quien es louis votton
Кто такой Louis Vuitton
Quien es agatha ruiz de la prada
Кто такая Агата Руиз де ла Прада
Desvitete de tu cuerpo
Выйди из тела
Y veras que tu alma no huele a nada
И твоя душа не будет пахнуть ничем
Dale tu asiento a esa anciana mi pana
Уступи место той старушке, брат
Puede quiza mañana tu quien tiene esas ganas ya
Может, завтра ты сам окажешься на её месте
Cosas de mis hermanos
Вот о чём думают мои братья
Mi hermana mis paredes
Моя сестра, мои стены
Mi viejo mi mama
Мой отец, моя мать
Ver morir baliao disparar las balas
Видеть смерть, стрелять из оружия
Asi que vas de cama en cama
Так что ты скачешь по постелям как блоха
No seras apredeada mujer
Женщина, ты не будешь любимой
Pero seras engañada por el hombre que mas amas
Но будешь обманута тем, кого любишь больше всего
Drogarte embarazada es como si nada
Наркотики во время беременности - это ни о чём
Si daras a luz a un pobre drogadicto del mañana
Ведь ты родишь бедного наркомана
La unica libertad que veo es un aslado en new york
Единственная свобода, которую я вижу, - это одиночество в Нью-Йорке
Todas las bombas lanzadas seran devueltas a george
Все сброшенные бомбы будут возвращены Джорджу
Crees que busco la fama hermano
Думаешь, я ищу славы, брат?
Que ironia no me conoces bro
Какая ирония, ты меня не знаешь, бро
De envidia ni me conozco ni yo,
От зависти я сам себя не знаю,
Tu busca tu otra mitad
Ищи свою вторую половинку
Y a tu corta edad quieres amar
И в таком юном возрасте ты хочешь любить
Quieres besar quieres amor y no amistad verdad
Ты хочешь целоваться, любить и не дружить, правда?
Cambiar tu realidad y en el saltar veras que
Измени свою реальность и прыгни, и увидишь, что
Te arreepentiras de haberte divorciado tu lbiertad devuelta atras
Ты пожалеешь о том, что развелась, свобода вернётся к тебе
Veras a este boomerang caer
Ты увидишь, как падает этот бумеранг
Ver paz para israel
Увидь мир в Израиле
Libertad para el rehen
Свободу для заложника
La vida es un vaiven de mal y bien
Жизнь - это череда добра и зла
Y no hace falta tener fe
И не нужно веры
Si no creer que todo se devuelve men
Достаточно верить, что всё возвращается, чувак
Lo que has hecho en el presente
То, что ты сделал в настоящем,
Sera lo que en el futuro te depara
Будет тем, что принесёт тебе будущее
Si lo sabes pero en ves de enmendar solo mientes,
Если ты знаешь это, но вместо исправления только лжёшь,
Dime cual sera tu mañana
Скажи, каким будет твоё завтра
Y asi donde quieres llegar
И так, чего ты хочешь достичь
Si ya del juego no te puedes bajar
Если уже не можешь выйти из игры
Inconsecuente al pasar sin pensar,
Не думая о последствиях,
Tu caeras dentro de un boomerang
Ты попадёшь в бумеранг
Todo ese dinero que se gastan
Все эти деньги, которые они тратят,
Mañana no estara
Завтра исчезнут
Comeran carne de fantasma
Они будут есть мясо призраков
Servicios militares en tu pais es una trampa
Военная служба в твоей стране - это ловушка
Defiendete matando haber si tu patria se salva
Защищайся, убивая. Посмотрим, спасёт ли тебя твоя родина
Ah lanzo este avion de papel
Ах, я запускаю этот бумажный самолётик
Hacia la torre entel
В башню «Энтел»
Huye del celular quieren controlarte atra ves de el
Беги от мобильника, они хотят контролировать тебя через него
Nosé, mucha propaganda anticigarros
Не знаю, много рекламы против сигарет
Y gracias a fabricas burgesas andamo respirando barro
А благодаря буржуазным фабрикам мы дышим грязью
Me expreso, con la libertad de un expresso
Я выражаю себя со свободой эспрессо
Busco el anexo al sexo en exceso luego el nexo,
Ищу пристрастие к сексу, а затем связь,
Entre pasion carne y corazon
Между страстью, плотью и сердцем
En tramos en dipresion de hacer tu pecho mi colchon
В моменты депрессии, когда твоя грудь становится моим матрасом
Yo tengo un don y
У меня есть дар и
Un monton de ideas bajo el gorro
Куча идей под шапкой
El rap se regala como zorra con la astucia de un zorro
Рэп раздают даром, как шлюха с хитростью лисы
Amo el calor de la gente
Я люблю тепло людей
Hoy voy por mas
Сегодня я добьюсь большего
Yo te doy, tu me das oh, boomerang
Я отдаю тебе, ты отдаёшь мне, о, бумеранг
Es normal suele suceder
Это нормально, так бывает
Escupir al cielo sin saber de pronto ira a caer
Плюнуть в небо, не зная, что рано или поздно оно упадёт
Al confiar que lejos de ti esta perder
Надеясь, что потеряешь его, если оно будет далеко от тебя
Arriesgate y veras como el caer te ayudará a aprender
Рискни, и ты увидишь, что падение поможет тебе учиться
Lo que has hecho en el presente
То, что ты сделал в настоящем,
Sera lo que en el futuro te depara
Будет тем, что принесёт тебе будущее
Si lo sabes pero en ves de enmendar solo mientes,
Если ты знаешь это, но вместо исправления только лжёшь,
Dime cual sera tu mañana
Скажи, каким будет твоё завтра
Y asi donde quieres llegar
И так, чего ты хочешь достичь
Si ya del juego no te puedes bajar
Если уже не можешь выйти из игры
Inconsecuente al pasar sin pensar,
Не думая о последствиях,
Tu caeras dentro de un boomerang
Ты попадёшь в бумеранг






Attention! Feel free to leave feedback.