Lyrics and translation Gran Rah feat. Dinelly - Entre Tus Manos (feat. Dinelly)

Entre Tus Manos (feat. Dinelly)

Ooohh ooh yea, ooh
Oye, entre tus manos esta
Solo entre tus manos volare.
Tu puedes cambiarlo
Solo entre tus manos volare
Tutuururur
Es demasiado simple hermano.
En ti esta, no hay tormenta que dure para siempre

No hay más donde estar, destruyes mi hogar que también es tu hogar
No hay paz en ningún lugar
Religiones matan mucho mas que un arma nuclear
Que culpa tienen las armas, si las almas con maldad mandan a dispararlas
No hay diferencia cuando sangras
Sale rojo aunque tu piel sea negra o blanca
El karma que a veces tarda pero a la larga llega y te marca
Para que buscar vida en otras galaxias
Si aqui ya tienes una para poder cambiarla
Debe ser como una planta de enredadera, buscar tu propio camino aunque hayan barreras
La libertad no esta allí afuera, recuerda que hasta los horizontes tienen fronteras
Y si hay tanto mar allí afuera, por qué lo niegan
Por qué buscan guerras si esta tierra
Es redonda y todo da vueltas
Mientras más te alejas más te acercas broda...
Eeeeh ahhh
Y las mujeres que quieran un nuevo mundo me dicen
Y los hombres que quieran un nuevo mundo me dicen
Y las personas que quieran un nuevo mundo me dicen
Solo entre tus manos volaré...
Siiii, tienes la dicha de estresarte y sentir,
Demuestra que aprovechas con ansias el vivir
Respirar, sonreir, dar amor

Escucha tu voz interior y cree en ti

Donde jugarán los niños su pulgar tapando el sol,
Sergio rap escrito en un banquillo encerrao en un corazón
Quiero pasar un dia en el campo disfrutar de mi respiración,
Y pensar que hay gente que vivio en un campo, pero de concentración
Y no, yo no quiero mas holocaustos, ni tanto ____ ni faltos de amor
Solo quiero que el canto llegue más alto que hasta el arbol mas largo viva escuchando mi voz
Y no, no mas bombas que la tierra se transforma
No es venganza es advertencia que las placas de nazca se salgan

Y el magma queme tu iglesia, ni dios ni la ciencia tuvieron clemencia ante tanta violencia

Que pasa ahí fuera, les falta conciencia,
No hay gente que aun piensa que las pertencias son enternas

Eeeeeh aaaaaah
Y las mujeres que quieran un nuevo mundo me dicen
Y los hombres que quieran un nuevo mundo me dicen
Y las personas que quieran un nuevo mundo me dicen
Solo entre tus manos volaré...
Siiii, tienes la dicha de estresarte y sentiiiir,
Demuestra que aprovechas con ansias el vivir
Respirar, sonreir, dar amor, escucha tu voz interior y cree en ti
Solo entre tus manos volaré...

Entre Tus Manos (feat. Dinelly)

Ooohh ooh oui, ooh
Écoute, entre tes mains, c'est
Seulement entre tes mains que je volerai.
Tu peux le changer
Seulement entre tes mains que je volerai
Tutuururur
C'est trop simple, mon frère.
En toi, il n'y a pas de tempête qui dure éternellement

Il n'y a nulle part où aller, tu détruis ma maison qui est aussi la tienne
Il n'y a pas de paix nulle part
Les religions tuent bien plus qu'une arme nucléaire
Quelle est la culpabilité des armes, si les âmes malveillantes ordonnent de les tirer
Il n'y a aucune différence quand tu saignes
C'est rouge, même si ta peau est noire ou blanche
Le karma, qui parfois tarde, mais à la longue arrive et te marque
Pourquoi chercher la vie dans d'autres galaxies
Si tu en as déjà une ici pour pouvoir la changer
Cela doit être comme une plante grimpante, chercher ton propre chemin même s'il y a des obstacles
La liberté n'est pas là-bas, souviens-toi que même les horizons ont des frontières
Et s'il y a tant de mer là-bas, pourquoi la nient-ils
Pourquoi cherchent-ils des guerres si cette terre
Est ronde et tout tourne
Plus tu t'éloignes, plus tu te rapproches, mon frère...
Eeeeh ahhh
Et les femmes qui veulent un nouveau monde me disent
Et les hommes qui veulent un nouveau monde me disent
Et les personnes qui veulent un nouveau monde me disent
Seulement entre tes mains que je volerai...
Siiii, tu as la chance de te stresser et de ressentir,
Montre que tu profites avec impatience de la vie
Respirer, sourire, donner de l'amour

Écoute ta voix intérieure et crois en toi

Où les enfants joueront en cachant le soleil avec leur pouce,
Sergio rap écrit sur un banc enfermé dans un cœur
Je veux passer une journée à la campagne pour profiter de ma respiration,
Et penser que des gens ont vécu dans un champ, mais de concentration
Et non, je ne veux plus d'holocaustes, ni de tant de ____ ni de manque d'amour
Je veux juste que le chant monte plus haut que le plus grand arbre et vive en écoutant ma voix
Et non, pas plus de bombes, la terre se transforme
Ce n'est pas de la vengeance, c'est un avertissement que les plaques de Nazca se détachent

Et le magma brûle ton église, ni Dieu ni la science n'ont eu de pitié devant tant de violence

Que se passe-t-il là-bas, il leur manque de conscience,
Il n'y a pas de gens qui pensent encore que les biens sont internes

Eeeeeh aaaaaah
Et les femmes qui veulent un nouveau monde me disent
Et les hommes qui veulent un nouveau monde me disent
Et les personnes qui veulent un nouveau monde me disent
Seulement entre tes mains que je volerai...
Siiii, tu as la chance de te stresser et de ressentir,
Montre que tu profites avec impatience de la vie
Respirer, sourire, donner de l'amour, écoute ta voix intérieure et crois en toi
Seulement entre tes mains que je volerai...