Lyrics and translation Gran Rah feat. Dunsmore - Muerte Viva

Muerte Viva

Ocurrio el milagro, habri mis ojos, vi mis manos
Sujetado a un cordon, primera vez que senti latir mi corazon
(Tun tun)sonaba,(tun tun)ahi estaba otra vez
(Tun tun)flotaba, mientras se creaban mis pies

Hola mama, ahora lo entiendo,(no)
No son sueños que estoy viviendo
Se que tu sientes lo que siento
Yo tambien puedo sentir, lo que tu estas sintiendo
Cada golpe de mi padre, dice que sera mi culpa lo que te pase
Ya me quiere muerto y nisiquiera he nacido, si soy fruto de tu amor, debo ser fruto podrido

Que es lo que pasa ahi afuera, eso es lo que llaman guerras
Tengo miedo mamá, dime si este es el mundo que a mi me espera
Tristezas y penas, siento la quimica fluyendo por tus venas
Por que te llaman perra, ya no tengo ganas de nacer en esta tierra

Y vuelvo al cielo de donde vengo, donde no hay fronteras, ni sufrimiento y, por si me extrañas en tus pensamientos, sierra tus ojos buscando dentro
Eso de la cigueña es un cuento, a mi me trajo un cuerpo, si el mundo es un vientre materno, pon una tumba el dia de mi nacimiento...

Живая смерть

Случилось чудо, я открыл глаза, увидел свои руки,
Привязанный к пуповине, впервые почувствовал, как бьется мое сердце.
(Тук-тук) звучало, (тук-тук) вот оно снова.
(Тук-тук) парил, пока создавались мои ноги.

Привет, мама, теперь я понимаю (нет),
Это не сны, которые я вижу.
Я знаю, ты чувствуешь то, что чувствую я.
Я тоже могу чувствовать то, что чувствуешь ты.
Каждый удар моего отца говорит, что всё, что с тобой случится, будет моей виной.
Он уже хочет моей смерти, а я еще даже не родился. Если я плод твоей любви, то, должно быть, гнилой плод.

Что происходит там, снаружи? Это то, что называют войнами?
Мне страшно, мама, скажи мне, это тот мир, который меня ждет?
Печали и горести, я чувствую, как химия течет по твоим венам.
Почему тебя называют сукой? У меня больше нет желания рождаться на этой земле.

И я возвращаюсь на небо, откуда пришел, где нет границ, ни страданий. И, если будешь скучать по мне в своих мыслях, закрой глаза, ища внутри.
Эта история про аиста — сказка. Меня принесло тело. Если мир — это материнская утроба, поставь могилу в день моего рождения...