Lyrics and translation Gran Rah feat. Nosecuenta - Perdiendo

Perdiendo

Es que mi único final es ser feliz con esto
Por no querer perderlo todo, he perdido el tiempo
Por el que pierde el metro, por llegar al puesto
Por los que perdieron su dignidad por no perder el sueldo

Nunca más de rodillas por nadie, cuidao′
He perdio' el entrenamiento, pero no la calle
He perdido amistades
Pero si es lógico que la amistad se pierda
Cuando se pierden los códigos

He perdido el orgullo, bro, he perdido la cabeza
Y ha sido por no perder el corazón
He perdido opciones de poder hacer dinero
Porque prefiero perder coura a perder respeto

Perdí a mi padre siendo una cría
Y él perdió a su hijo por perder su valentía
Pero así es la vida: vivir y perder
Dicen que soy grande en el rap, jamás quise crecer

Y estoy aquí perdiéndome entre vasos
Por no poder perderme entre sus brazos
Vine a perder la memoria y solo perdí la verguenza vomitando mis fracasos

Ya no creo en el amor
Lo perdí con las ganas
Solo creo en dos mujeres, hermano: mi mamá y mi hermana
Si no tienes nada como yo, siéntete bien
Lo hemos perdido todo, bro, ya no hay nada que perder

Estoy acostumbrado a perder, va y vas
Mirando cómo se me va el tren, va y vas
Perdemos la vida por na′
No pierdas las alas, piérdele el miedo a volar

Estoy acostumbrado a perder, va y vas
Mirando cómo se me va el tren, va y vas
Perdemos la vida por na'
No pierdas las alas, piérdele el miedo a volar

He ganado el respeto de raperos que admiro
Y lo uso de amuleto si despierto deprimido
Para guardar secretos, soy bueno porque olvido
He aprendido que un completo sabe mejor compartido

No he podido estarme quieto desde que salí de cuarto
De soneto en soneto, ya cuento no sé cuántos
Me escuchan en el ghetto y yo discreto
Sigo igual po', esperando que el metro un día llegue pa′ San Carlos

He ganado confianza en mí y he sido feliz, sentado aquí
Entre palabras descubrí que pa′ encontrarlas no hay
Necesidad de ir a buscarlas, vienen a ti si te sientas así, en calma

Respira un momento, vamos a dejar que fluya
He perdido el interés por el sufrimiento, sin duda
Me he perdido conciertos
Desatento en la lectura, pero el verso
Ha sido recto y nunca perdió derechura

Sé que estoy conmigo cuando gano y cuando pierdo
Sé que dependo del viento y apuesto
Sé que no entiendo cómo es que funciona el tiempo
Pero es cierto que lo pierdo y siempre tengo

Estoy acostumbrado a perder, va y vas
Mirando como se me va el tren, va y vas
Perdemos la vida por na'
No pierdas las alas, piérdele el miedo a volar

Estoy acostumbrado a perder, va y vas
Mirando como se me va el tren, va y vas
Perdemos la vida por na′
No pierdas las alas, piérdele el miedo a volar

Estoy acostumbrado a perder
Mirando como se me va el tren
Estoy acostumbrado a perder
Mirando como se me va el tren

Проигрывая

Мой единственный финал - это счастье в этом
Из-за нежелания все потерять я потерял время
Из-за того, кто бежит на метро, чтобы успеть на работу
Из-за тех, кто потерял свое достоинство из-за страха потерять зарплату

Никогда больше не буду на коленях перед кем-либо, будь осторожна
Я потерял тренировки, но не улицу
Я потерял друзей
Но логично, что дружба теряется
Когда теряются кодексы

Я потерял гордость, милая, я потерял голову
И все из-за того, чтобы не потерять сердце
Я потерял возможность заработать деньги
Потому что я предпочел потерять храбрость, чем потерять уважение

Я потеряла своего отца, когда была ещё маленькой
И он потерял своего сына из-за своей трусости
Но такова жизнь: жить и терять
Говорят, что я великая в рэпе, я никогда не хотела взрослеть

И вот я здесь, теряюсь среди стаканов
Потому что не смогла потеряться в твоих объятиях
Я пришла, чтобы потерять память и только потеряла стыд, извергая свои неудачи

Я больше не верю в любовь
Я потеряла ее вместе с желаниями
Я верю только в двух женщин, брат: мою маму и мою сестру
Если у вас ничего нет, как у меня, чувствуйте себя хорошо
Мы уже все потеряли, милая, больше нечего терять

Я привыкла к поражению, вау
Смотрю, как уходит поезд, вау
Мы теряем жизнь из-за ерунды
Не теряй крыльев, а побороть страх летать

Я привыкла к поражению, вау
Смотрю, как уходит поезд, вау
Мы теряем жизнь из-за ерунды
Не теряй крыльев, а побороть страх летать

Я завоевала уважение рэперов, которыми восхищаюсь
И я использую его как амулет, если проснусь в депрессии
Я хороша в хранении секретов, потому что забываю
Я узнала, что полная сигарета лучше разделенной

Я не могла сидеть на месте с тех пор, как вышла из четвертого класса
От сонета к сонету, я уже не знаю, сколько их
Меня слушают в гетто, а я скромно
Я все та же поэт, ожидающая, что метро однажды доедет до Сан-Карлоса

Я обрела уверенность в себе и была счастлива, сидя здесь
Среди слов я обнаружила, что для того, чтобы найти их, нет
Необходимости идти искать их, они сами приходят к тебе, если ты сидишь так, спокойно

Дыши немного, мы позволим этому течь
Я потеряла интерес к страданиям, без сомнения
Я пропустила концерты
Не обращала внимания на чтение, но стих
Был правильным и никогда не терял своей прямоты

Я знаю, что я с собой, когда выигрываю и когда проигрываю
Я знаю, что завишу от ветра и делаю ставку
Я знаю, что не понимаю, как работает время
Но это правда, что я его теряю и всегда имею

Я привыкла к поражению, вау
Смотрю как уходит поезд, вау
Мы теряем жизнь из-за ерунды
Не теряй крыльев, а побороть страх летать

Я привыкла к поражению, вау
Смотрю как уходит поезд, вау
Мы теряем жизнь из-за ерунды
Не теряй крыльев, а побороть страх летать

Я привыкла к поражению
Смотрю как уходит поезд
Я привыкла к поражению
Смотрю как уходит поезд