GranKhan feat. Fyahbwoy - Vivo de ilusiones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GranKhan feat. Fyahbwoy - Vivo de ilusiones




Vivo de ilusiones
Je vis d'illusions
A toda mi gente positiva hoy
À toutes mes amies positives aujourd'hui
Find a way con GranKhan
Trouve un chemin avec GranKhan
Uuh, eaaah
Uuh, eaaah
Ea, oh no
Ea, oh non
Nai-ah-ia-ie
Nai-ah-ia-ie
Ya
Oui
Ea
Ea
Hace ya tiempo aprendí como hallar
Il y a longtemps, j'ai appris à trouver
Una ilusión que irradia
Une illusion qui rayonne
Necesaria
Nécessaire
Y a convivir con esta realidad
Et à coexister avec cette réalité
Sin malgastar mi savia...
Sans gaspiller ma sève...
Más savia, oh
Plus de sève, oh
¿Dónde es que estaré cuando redoble la campana?
serai-je quand la cloche sonnera ?
¿Qué nueva pantalla retraerá cada mañana?
Quel nouvel écran se rétractera chaque matin ?
Ie ie ie ie
Ie ie ie ie
Yo sigo pasándola, hasta mi "game over"
Je continue à passer, jusqu'à mon "game over"
Quiero la alegría de una niña de Triana
Je veux la joie d'une petite fille de Triana
Como una revolución que emana de La Habana
Comme une révolution qui émane de La Havane
Ie ie ie ie
Ie ie ie ie
Dejo que mi libertad sea dueña, la que controla
Je laisse ma liberté être la maîtresse, celle qui contrôle
La que va sola
Celle qui va seule
Yo ya me perdoné lo que me causé
Je me suis déjà pardonné ce que je me suis causé
Y ahora voy a beber la vida como agua de manantiales
Et maintenant, je vais boire la vie comme de l'eau de source
Quiero pasar la vida tumbado
Je veux passer ma vie allongé
Que me preocupe el hoy hoy hoy hoy hoy
Que le présent, le présent, le présent, le présent, le présent me préoccupe
Si quieres voy voy voy voy voy
Si tu veux, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Hace ya tiempo aprendí como hallar
Il y a longtemps, j'ai appris à trouver
Una ilusión que irradia
Une illusion qui rayonne
Necesaria
Nécessaire
Y a convivir con esta realidad
Et à coexister avec cette réalité
Sin malgastar mi savia
Sans gaspiller ma sève
Más savia
Plus de sève
El mundo daba vueltas sin permiso
Le monde tournait sans permission
Tu sigues pegándole vueltas como un indeciso
Tu continues à le faire tourner comme un indécis
Sin más
Sans plus
Pa no sentirlo hoy
Pour ne pas le sentir aujourd'hui
Por eso voy voy voy voy voy
C'est pourquoi j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
A hacerlo sin más
Pour le faire sans plus
Y a soltarlo todo sin previo aviso y
Et à tout lâcher sans préavis et
Buscar las llaves del positivismo por el piso y
Chercher les clés du positivisme sur le sol et
Por más que sienta yo
Même si je sens
Que yo ahora soy soy soy soy soy
Que je suis maintenant, je suis, je suis, je suis, je suis
Mi luz necesaria
Ma lumière nécessaire
Ser positivo es una lucha diaria
Être positif est un combat quotidien
Si me conecto y me fundo con la materia
Si je me connecte et que je fusionne avec la matière
Si lo que grabes cada día en tu memoria que es tu única historia
Si ce que tu enregistres chaque jour dans ta mémoire est ta seule histoire
Quiero pasar la vida tumbado
Je veux passer ma vie allongé
Que me preocupe el hoy hoy hoy hoy hoy
Que le présent, le présent, le présent, le présent, le présent me préoccupe
Si quieres voy voy voy voy voy
Si tu veux, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Hace ya tiempo aprendí como hallar
Il y a longtemps, j'ai appris à trouver
Una ilusión que irradia
Une illusion qui rayonne
Necesaria, oh
Nécessaire, oh
Y a convivir con esta realidad
Et à coexister avec cette réalité
Sin malgastar mi savia
Sans gaspiller ma sève
Más savia, oh
Plus de sève, oh





Writer(s): Alejandro De Felipe Durán, Elan Swan Fernandez Hernando, Mario Olivares Gomez-plata

GranKhan feat. Fyahbwoy - Auriga
Album
Auriga
date of release
08-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.