GranKhan - Contokio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GranKhan - Contokio




Contokio
Contokio
Va tatu′a a lo yakuza
J'ai un tatouage de yakuza
Hambre canina, reina de la guasa
La faim canine, la reine de la blague
Sube la copa como dale como brinda
Lève la coupe comme tu le fais, comme tu le proposes
Pa' que lo entienda, rompe to la casa
Pour que tu comprennes, casse toute la maison
Enviste y mata sin cuida′o, es búfalo
Attaque et tue sans précaution, c'est un buffle
Se dobla estira 'ta pegapo su Bubaloo
Il plie, il tire, c'est collant, son Bubaloo
Si se arrebata va a caer un escándalo
S'il se fâche, il y aura un scandale
Chico si te mira piensa qué vas a hacer
Mon pote, si elle te regarde, réfléchis à ce que tu vas faire
Ella lo da con Tokyo
Elle le fait avec Tokyo
Con el dancehall en la radio
Avec le dancehall à la radio
Ya no quiere nada serio
Elle ne veut plus rien de sérieux
Sólo do di wine a diario
Seulement do di wine tous les jours
Ella lo da con Tokyo
Elle le fait avec Tokyo
Con el dancehall en la radio
Avec le dancehall à la radio
Ya no quiere nada serio
Elle ne veut plus rien de sérieux
Sólo do di wine a diario
Seulement do di wine tous les jours
Eh Vieibi! ya te vale
Eh Vieibi ! ça te suffit
Yuh numbah! Dime cuál es
Yuh numbah ! Dis-moi lequel
Recuerda cuando fuimos criminales
Rappelle-toi quand on était des criminels
Haciéndolo calla'o en los portales
En train de le faire en silence dans les portails
Quiebra y apuñala llámala la beduina
Casse et poignarde, appelle-la la bedouine
Tiene fuego como carabina
Elle a du feu comme une carabine
No baila pa nadie ella es la mera queen, jefa en la oficina
Elle ne danse pour personne, elle est la vraie reine, la chef au bureau
Y hasta que se queje la vecina
Et jusqu'à ce que la voisine se plaigne
Llegan y la ven y no se atreven
Elles arrivent, la voient et n'osent pas
Como Kawasaki se tumba y se mueve
Comme une Kawasaki, elle se penche et se déplace
Sin que se lo digan sabe que lo tiene
Sans qu'on le lui dise, elle sait qu'elle l'a
Sin que la sujeten sola se entretiene (A wa do dem)
Sans qu'on la retienne, elle se divertit toute seule (A wa do dem)
Tira piquete de mala
Elle lance un coup de pied de méchante
Cuando se viste de gala y
Quand elle s'habille en tenue de gala et
Se viene pa′l party
Elle vient pour la fête
Se prende, su body
Elle s'enflamme, son corps
Ella lo da con Tokyo
Elle le fait avec Tokyo
Con el dancehall en la radio
Avec le dancehall à la radio
Ya no quiere nada serio
Elle ne veut plus rien de sérieux
Sólo do di wine a diario
Seulement do di wine tous les jours
Ella lo da con Tokyo
Elle le fait avec Tokyo
Con el dancehall en la radio
Avec le dancehall à la radio
Ya no quiere nada serio
Elle ne veut plus rien de sérieux
Sólo do di wine a diario
Seulement do di wine tous les jours
A la lengua saca punta
Elle affûte sa langue
La melena cubre la pompa
Sa crinière couvre sa bosse
Nunca sabe si preguntan
Elle ne sait jamais si on lui pose des questions
No te ajunta, no te da comba
Elle ne te colle pas, elle ne te donne pas de comba
Navega la pista como en un catamarán
Elle navigue sur la piste comme sur un catamaran
Ya no le preocupa el qué dirán
Elle ne se soucie plus de ce qu'on dira
Siempre badda dan dem anda ready para lo que manden
Toujours badda dan dem, elle est prête pour ce qu'ils lui ordonneront
Que hablen y hablen hasta que se cansen
Qu'ils parlent et qu'ils parlent jusqu'à ce qu'ils soient fatigués
Ella la gal ella freaky freaky
Elle est gal, elle est freaky freaky
Lleva una mini y no quiere Mickey
Elle porte une mini et ne veut pas de Mickey
Dueña de desde que era likkle
Maîtresse de soi depuis qu'elle était likkle
Watch yah now! eyaaw y!
Watch yah now ! eyaaw y !
Tira piquete de mala
Elle lance un coup de pied de méchante
Cuando se viste de gala y
Quand elle s'habille en tenue de gala et
Se viene pa′l party
Elle vient pour la fête
Se prende, su body
Elle s'enflamme, son corps
Ella lo da con Tokyo
Elle le fait avec Tokyo
Con el dancehall en la radio
Avec le dancehall à la radio
Ya no quiere nada serio
Elle ne veut plus rien de sérieux
Sólo do di wine a diario
Seulement do di wine tous les jours
Ella lo da con Tokyo
Elle le fait avec Tokyo
Con el dancehall en la radio
Avec le dancehall à la radio
Ya no quiere nada serio
Elle ne veut plus rien de sérieux
Sólo do di wine a diario
Seulement do di wine tous les jours





Writer(s): Alejandro De Felipe Durán, Mario Olivares Gomez-plata


Attention! Feel free to leave feedback.