Lyrics and translation GranKhan - Désolé

Désolé

Me cayó como lluvia que al suelo se drena
Y una noche de mí se fue
Tengo pa' recordarla un ramito de azucenas
Y una mirada que olvidé
Me cayó como lluvia que al suelo se drena
Y una noche de mí se fue
Tengo pa' recordarla un ramito de azucenas
Y una mirada que olvidé

Vivo insania
Muero en vida
Me desgarro en errores que ya cometí
Agua helada, brujería
Por qué a mí virgencita por qué mama mía...

Ya ni con navaja me la saco de la entraña
Se apodera de adueña de mí
Todo lo que siento se me revuelve con saña
Yo mismo mi peor enemy

Ya lo dije sufro y me siento como monster
Cuando duele lo que duele y aunque no se haga aposta
Cuando quiero sin mesura nunca pequé de imposter
Y ahora quiero darle el beso que da el mar a la costa

Aaaah Aaaah
Je Suis désolé bebé
Aaaaah Aaah

Me cayó como lluvia que al suelo se drena
Y una noche de mí se fue
Tengo pa' recordarla un ramito de azucenas
Y una mirada que olvidé
Me cayó como lluvia que al suelo se drena
Y una noche de mí se fue
Tengo pa' recordarla un ramito de azucenas
Y una mirada que olvidé

Tiro más
Lágrimas
(Oh na na)
Ya sé que no merece la pena

Manita
De Fátima
(Oh na na)
Quítame de esa que me enajena

Vendo en el zoco
Mi piel y mi coco
Pa' hacerme con otro que no funcione así
Frío en el bache
Llanura azabache
Le juro a mi luna que sin querer dolí

Ya no la tengo ahiiii
Y aún no comprendí
(Ella).- Oh ma chere

Aaaah Aaaah
Je Suis désolé bebé
Aaaaah

Me cayó como lluvia que al suelo se drena
Y una noche de mí se fue
Tengo pa' recordarla un ramito de azucenas
Y una mirada que olvidé.
Me cayó como lluvia que al suelo se drena
Y una noche de mí se fue
Tengo pa' recordarla un ramito de azucenas
Y una mirada que olvidé

Désolé

Elle m'est tombée dessus comme la pluie qui se draine sur le sol
Et une nuit de moi s'est envolée
J'ai un bouquet de lys pour me souvenir d'elle
Et un regard que j'ai oublié
Elle m'est tombée dessus comme la pluie qui se draine sur le sol
Et une nuit de moi s'est envolée
J'ai un bouquet de lys pour me souvenir d'elle
Et un regard que j'ai oublié

Je vis dans la folie
Je meurs de mon vivant
Je me déchire en erreurs que j'ai déjà commises
Eau glacée, sorcellerie
Pourquoi moi, petite Vierge, pourquoi ma mère...

Même avec un couteau, je ne la retire pas de mes entrailles
Elle s'empare de moi, elle me possède
Tout ce que je ressens se retourne contre moi avec férocité
Je suis mon propre pire ennemi

Je l'ai déjà dit, je souffre et je me sens comme un monstre
Quand ce qui fait mal fait mal, et même si ce n'est pas intentionnel
Quand j'aime sans mesure, je n'ai jamais péché d'imposture
Et maintenant, je veux lui donner le baiser que la mer donne à la côte

Aaaah Aaaah
Je suis désolé bébé
Aaaaah Aaah

Elle m'est tombée dessus comme la pluie qui se draine sur le sol
Et une nuit de moi s'est envolée
J'ai un bouquet de lys pour me souvenir d'elle
Et un regard que j'ai oublié
Elle m'est tombée dessus comme la pluie qui se draine sur le sol
Et une nuit de moi s'est envolée
J'ai un bouquet de lys pour me souvenir d'elle
Et un regard que j'ai oublié

Je tire plus
De larmes
(Oh na na)
Je sais que ça ne vaut pas la peine

Petite main
De Fatima
(Oh na na)
Délivre-moi de celle qui me rend fou

Je vends sur le souk
Ma peau et mon coco
Pour me retrouver une autre qui ne fonctionne pas comme ça
Froid dans le fossé
Plaine d'azur
Je jure à ma lune que je t'ai fait mal sans le vouloir

Je ne l'ai plus làiii
Et je n'ai pas encore compris
(Elle).- Oh ma chérie

Aaaah Aaaah
Je suis désolé bébé
Aaaaah

Elle m'est tombée dessus comme la pluie qui se draine sur le sol
Et une nuit de moi s'est envolée
J'ai un bouquet de lys pour me souvenir d'elle
Et un regard que j'ai oublié.
Elle m'est tombée dessus comme la pluie qui se draine sur le sol
Et une nuit de moi s'est envolée
J'ai un bouquet de lys pour me souvenir d'elle
Et un regard que j'ai oublié