Lyrics and translation GranKhan - Yacaré

Yacaré

Dile a tu combo que esta noche es de baile
Ayer sufrió so para olvidarlo tú cáele
Hoy es el día, hoy no se llora
Sueno en la calle, aunque no quiera la emisora

Dile a tu combo que esta noche es de baile
Ayer sufrió so para olvidarlo tú cáele
Sin policía, da igual la hora
Sueno en la calle y si le jode que se joda

Vine a morder como yaca-yacaré
Esa morena me dió kill, khani désolé
Ando con una gyal supah fenomenal y a mi mamá solo dile
Que esta noche no hay peligro, que estamos en el sound system

Truca la copa, traigo la tanda que te provoca
Y una bala para esos "madafoka"
Que me tienen la cabeza como ketamina, como loca
Pero no me importa cuando suena la plenota

Duck a dil dil dil pussybwoy get kill
Si yo sólo tiro hit para los que sé que son mis reelaaaz
Mi pila e dilazz, pa mis gorilazz

Ya ustedes saben que estamos en la baina desde hace long time...
Para todos los barrios...

Dile a tu combo que esta noche es de baile
Ayer sufrió so para olvidarlo tú cáele
Hoy es el día, hoy no se llora
Sueno en la calle, aunque no quiera la emisora

Dile a tu combo que esta noche es de baile
Ayer sufrió so para olvidarlo tú cáele
Sin policía, da igual la hora
Sueno en la calle y si le jode que se joda

Ellos que no haya paz pretenden...
Bem bem bem bem bem
But Mi nah sell out my frend dem... eyow y!!!

Tengo el party lleno de vándalos
Y no hay fallo no hay movida no hay ningún escándalo
Porque sin chivato no se lía, todo se da mejor
Cuándo hay música no hay drama, sólo party, suena

"Boomboneo", cada vez que paso me miran los feos
Tengo a la jauría puesta pa'l jangueo
Alann dame el riddim que esto me lo quedo oh oh

Duck a dil dil dil pussybwoy get kill
Si yo sólo tiro hit para los que sé que son mis reelaaaz
Mi pila e dilazz, pa mis gorilazz
Hoy sin medida y pa mañana las fatigas...

Porque la calle también está para bailar y no sólo para la ruina...

Dile a tu combo que esta noche es de baile
Ayer sufrió so para olvidarlo tú cáele
Hoy es el día, hoy no se llora
Sueno en la calle, aunque no quiera la emisora

Dile a tu combo que esta noche es de baile
Ayer sufrió so para olvidarlo tú cáele
Sin policía, da igual la hora
Sueno en la calle y si le jode que se joda

(Dile a tu combo que esta noche es de baile
Ayer sufrió so para olvidarlo tú cáele
Hoy es el día, hoy no se llora
Sueno en la calle, aunque no quiera la emisora)

(Dile a tu combo que esta noche es de baile
Sin policía
Sueno en la calle y si le jode que se joda)

Yacaré

Dis à ton groupe que ce soir, c'est soirée dansante
Hier, tu as souffert, alors oublie et viens
Aujourd'hui c'est le jour, on ne pleure pas aujourd'hui
Je rêve dans la rue, même si la radio ne veut pas

Dis à ton groupe que ce soir, c'est soirée dansante
Hier, tu as souffert, alors oublie et viens
Sans police, l'heure n'a pas d'importance
Je rêve dans la rue et si ça le dérange, qu'il se foute

Je suis venu mordre comme un yaca-yacaré
Cette brune m'a donné un kill, Khani désolé
Je suis avec une gyal super phénoménal et à ma maman, dis-lui juste
Que ce soir il n'y a pas de danger, que nous sommes dans le sound system

Remplis le verre, j'apporte le tour qui te provoque
Et une balle pour ces "madafoka"
Qui me font tourner la tête comme de la kétamine, comme une folle
Mais je m'en fiche quand la plenota résonne

Duck a dil dil dil pussybwoy get kill
Si je tire juste des hits pour ceux que je sais être mes vrais
Ma pile de dilazz, pour mes gorilazz

Vous savez déjà que nous sommes dans le bain depuis longtemps...
Pour tous les quartiers...

Dis à ton groupe que ce soir, c'est soirée dansante
Hier, tu as souffert, alors oublie et viens
Aujourd'hui c'est le jour, on ne pleure pas aujourd'hui
Je rêve dans la rue, même si la radio ne veut pas

Dis à ton groupe que ce soir, c'est soirée dansante
Hier, tu as souffert, alors oublie et viens
Sans police, l'heure n'a pas d'importance
Je rêve dans la rue et si ça le dérange, qu'il se foute

Ils veulent qu'il n'y ait pas de paix...
Bem bem bem bem bem
Mais mon nah vendre mes amis... eyow y!!!

J'ai le party plein de vandales
Et il n'y a pas de faille, pas de mouvement, pas de scandale
Parce que sans dénonciateur, ça ne se passe pas, tout se passe mieux
Quand il y a de la musique, il n'y a pas de drame, juste la fête, ça sonne

"Boomboneo", chaque fois que je passe, les moches me regardent
J'ai la meute prête pour le jangueo
Alann donne moi le riddim, je garde ça oh oh

Duck a dil dil dil pussybwoy get kill
Si je tire juste des hits pour ceux que je sais être mes vrais
Ma pile de dilazz, pour mes gorilazz
Aujourd'hui sans limite et pour demain, la fatigue...

Parce que la rue est aussi faite pour danser et pas seulement pour la ruine...

Dis à ton groupe que ce soir, c'est soirée dansante
Hier, tu as souffert, alors oublie et viens
Aujourd'hui c'est le jour, on ne pleure pas aujourd'hui
Je rêve dans la rue, même si la radio ne veut pas

Dis à ton groupe que ce soir, c'est soirée dansante
Hier, tu as souffert, alors oublie et viens
Sans police, l'heure n'a pas d'importance
Je rêve dans la rue et si ça le dérange, qu'il se foute

(Dis à ton groupe que ce soir, c'est soirée dansante
Hier, tu as souffert, alors oublie et viens
Aujourd'hui c'est le jour, on ne pleure pas aujourd'hui
Je rêve dans la rue, même si la radio ne veut pas)

(Dis à ton groupe que ce soir, c'est soirée dansante
Sans police
Je rêve dans la rue et si ça le dérange, qu'il se foute)