Grand Analog - I Play My Kazoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grand Analog - I Play My Kazoo




I Play My Kazoo
Je joue de mon kazoo
This is a story of a man from down south The fam migrated to the north I'm a put you on what it's about The regular routes, and shanty towns that produce the poor Born in the gutter, word to his mother Make her something outta nothing Matter, work harder, go farther My poppa said you gotta pop a lock on the purpose Gotta love than you implement the heart Recognize the cause, make it true, whatever you do Whether you save the lives or play the kazoo Be the author not the actor of your chapter too Blank pages in this open book, now look
C'est l'histoire d'un homme du Sud. Sa famille a migré vers le Nord. Je vais te raconter son histoire. Les routes habituelles, et les bidonvilles qui produisent les pauvres. dans le caniveau, parole à sa mère. Faire quelque chose de rien. Question, travailler plus dur, aller plus loin. Mon père disait qu'il fallait trouver la serrure du but. Aimer, puis mettre en œuvre le cœur. Reconnaître la cause, la rendre vraie, quoi que tu fasses. Que tu sauves des vies ou que tu joues du kazoo. Sois l'auteur, pas l'acteur de ton chapitre aussi. Des pages blanches dans ce livre ouvert, regarde.
I could break it down like whatever you want I come equipped with the sound and equipped with the funk Like, like whatever you want Yes I'm doing my thing Doing my thing I do what I do Walk the line, I play my kazoo Shoot nothing but love when I aim at you I be the baritone rapper with the falsetto
Je pourrais le décomposer comme tu veux. J'arrive équipé du son et équipé du funk. Comme, comme tu veux. Oui, je fais mon truc. Je fais mon truc, je fais ce que je fais. Je marche sur la ligne, je joue de mon kazoo. Je ne tire que de l'amour quand je vise sur toi. Je suis le rappeur baryton avec le fausset.
I walk with myself, talk to myself It's hard I know I like to exercise the mental health I know that I could do it like no one else So come alive with the sun beneath the earth Capture that moment in time like a camera Withstand the land of a thousand bands I am a man with no answers Although I know the analog is grand That come apart like trouble man
Je marche avec moi-même, je parle à moi-même. C'est difficile, je sais que j'aime exercer la santé mentale. Je sais que je pourrais le faire comme personne d'autre. Alors, prends vie avec le soleil sous la terre. Capture ce moment dans le temps comme un appareil photo. Résiste au pays des mille groupes. Je suis un homme sans réponses. Même si je sais que l'analogique est grand. Ça se sépare comme un homme en difficulté.
I could break it down like whatever you want I come equipped with the sound and equipped with the funk Like, like whatever you want Yes I'm doing my thing Doing my thing I do what I do Walk the line, I play my kazoo Shoot nothing but love when I aim at you I be the baritone rapper with the falsetto
Je pourrais le décomposer comme tu veux. J'arrive équipé du son et équipé du funk. Comme, comme tu veux. Oui, je fais mon truc. Je fais mon truc, je fais ce que je fais. Je marche sur la ligne, je joue de mon kazoo. Je ne tire que de l'amour quand je vise sur toi. Je suis le rappeur baryton avec le fausset.
Got my headphones on, take the long walk home Recite colorful flows like Pablo Picasso Coon fellow collected, connect When I metal on the mic, big city bright lights Got me broken wide open till I'm useless Like arthritis to a violinist, I can't diminish I scrimmage with the wrist when I write, sip Guinness I break it down to the compound when I'm in it Believe it and you'll know, feel it when it flows He feel it in his toes, she feel it in her nipples Possibly maybe hit the spot that tickles With the beats and the rhymes sinking in like dimples I play my kazoo
J'ai mes écouteurs, je fais le long chemin du retour. Je récite des flows colorés comme Pablo Picasso. Coon Fellow a recueilli, connecté. Quand je métallise sur le micro, les lumières vives de la grande ville. Je suis brisé grand ouvert jusqu'à ce que je sois inutile. Comme l'arthrite pour un violoniste, je ne peux pas diminuer. Je me bats avec le poignet quand j'écris, je sirote de la Guinness. Je le décompose en composé quand j'y suis. Crois-le et tu le sauras, sens-le quand il coule. Il le sent dans ses orteils, elle le sent dans ses tétons. Peut-être, peut-être qu'il touche le point qui chatouille. Avec les beats et les rimes qui s'enfoncent comme des fossettes. Je joue de mon kazoo.





Writer(s): Johnson Alister Francis, Williams Garfield Odario


Attention! Feel free to leave feedback.