Grand Avenue - Restless World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grand Avenue - Restless World




Restless World
Un monde agité
I really thought i knew
Je pensais vraiment que je te connaissais
I thought i knew 'bout you
Je pensais que je te connaissais
Oh what a thing to do
Oh, quelle chose à faire
I wanted it to be true
Je voulais que ce soit vrai
I haven't got it now
Je ne l'ai pas maintenant
All the things that i want
Tout ce que je veux
Running on empty now
Je suis à court d'essence maintenant
I'm as brave as a loaded gun
Je suis aussi courageux qu'un pistolet chargé
If the best is yet to come
Si le meilleur est encore à venir
Will you be there for it
Seras-tu pour ça ?
I know we've only just begun
Je sais que nous venons de commencer
To make sense of this
À donner un sens à tout ça
Oh what a restless world we live in
Oh, quel monde agité dans lequel nous vivons
I will disconnect
Je vais me déconnecter
And try not to lose my head
Et essayer de ne pas perdre la tête
I won't pretend to be
Je ne ferai pas semblant d'être
All the things you think you see
Tout ce que tu penses voir
Won't you throw me a line
Ne veux-tu pas me lancer une ligne
Into this ocean of mine
Dans cet océan qui est le mien
And pull me back out
Et me tirer de
Before i sink to deep
Avant que je ne coule trop profond
If the best is yet to come
Si le meilleur est encore à venir
Will you be there for it
Seras-tu pour ça ?
I know we've only just begun
Je sais que nous venons de commencer
To make sense of this
À donner un sens à tout ça
Oh what a restless world we live in
Oh, quel monde agité dans lequel nous vivons
I dont need it now
Je n'en ai pas besoin maintenant
And i dont wanna be Without
Et je ne veux pas être sans
If the best is yet to come
Si le meilleur est encore à venir
Will you be there for it
Seras-tu pour ça ?
I know we've only just begun
Je sais que nous venons de commencer
To make sense of this
À donner un sens à tout ça
Oh what a restless world we live in
Oh, quel monde agité dans lequel nous vivons





Writer(s): Neils Baerentzen, Rasmus Hansen, Marc Stebbing, Hjalte Thygesen

Grand Avenue - The Outside
Album
The Outside
date of release
30-04-2007


Attention! Feel free to leave feedback.