Lyrics and translation Grand Funk Railroad feat. Grand Funk - We're an American Band - 2002 - Remastered
Out
on
the
road
for
forty
days
Сорок
дней
в
пути.
Last
night
in
Little
Rock
put
me
in
a
haze
Прошлая
ночь
в
Литл-Роке
повергла
меня
в
смятение.
Sweet,
sweet
Connie
a
doin′
her
act
Милая,
милая
Конни
делает
свое
дело.
She
had
the
whole
show
and
that's
a
natural
fact
У
нее
было
целое
шоу
и
это
естественно
Up
all
night
Всю
ночь
напролет
With
Freddie
King
С
Фредди
Кингом.
I
got
to
tell
you,
poker′s
his
thang
Должен
вам
сказать,
покер-его
штука.
Uh
booze
and
ladies,
keep
me
right
Э-э,
выпивка
и
дамы,
держите
меня
в
порядке
As
long
as
we
can
make
it
to
the
show
tonight
Если
только
мы
успеем
на
сегодняшнее
шоу.
We're
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We're
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We
come
into
your
town
Мы
пришли
в
ваш
город.
We′ll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
повеселиться.
We′re
an
American
band
Мы-Американская
группа.
Four
young
chiquitas
in
Omaha
Четыре
молодых
Чикиты
в
Омахе
A
waitin'
for
the
band
to
return
from
the
show
Я
жду,
когда
группа
вернется
с
концерта.
Feelin′
good,
feelin'
right,
it′s
Saturday
night
Чувствую
себя
хорошо,
чувствую
себя
хорошо,
сегодня
субботний
вечер.
The
hotel
detective,
he
was
outta
sight
Гостиничный
детектив
исчез
из
виду.
Now
these
fine
ladies,
they
had
a
plan
Теперь
у
этих
прекрасных
леди
был
план.
They
was
out
to
meet
the
boys
in
the
band
Они
вышли
на
встречу
с
ребятами
из
группы.
They
said,
come
on
dudes,
let's
get
it
on
Они
сказали:
"Ну
же,
Чуваки,
давайте
начнем!"
And
we
proceeded
to
tear
that
hotel
down
И
мы
начали
разрушать
этот
отель.
We′re
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We're
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We
come
into
your
town
Мы
пришли
в
ваш
город.
We'll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
повеселиться.
We′re
an
American
band,
hey
Мы-Американская
группа,
Эй
We′re
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We're
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We
come
into
your
town
Мы
пришли
в
ваш
город.
We′ll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
повеселиться.
We're
an
American
band,
hey,
hey,
hey...
hey
Мы-Американская
группа,
эй,
эй,
эй...
эй!
We′re
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We're
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We
come
into
your
town
Мы
пришли
в
ваш
город.
We′ll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
повеселиться.
We're
an
American
band,
hey,
hey,
hey...
hey
Мы-Американская
группа,
эй,
эй,
эй...
эй!
We're
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We′re
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We
come
into
your
town
Мы
пришли
в
ваш
город.
We′ll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
повеселиться.
We're
an
American
band
Мы-Американская
группа.
We′re
an
American
band,
woo-hoo
Мы-Американская
группа,
у-у-у!
We're
an
American
band,
woo-hoo
Мы-Американская
группа,
у-у-у!
We′re
an
American
band,
woo-hoo
Мы-Американская
группа,
у-у-у!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.