Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Aimless Lady

Aimless Lady

Aimless lady, is this your home town?
Tell me baby, tell me where you're bound.
When our eyes met, you were in the very first row.
I couldn't even guess your name, but I just had to know.

You were meant for me, would you grab your coat and flee?
You were a mystery, but you just had to be ...
An aimless lady.
Aimless lady.
Aimless lady.

Should I try, and satisfy, you lady?
Ain't no lie, now we'll get by, my baby.
If you can stand, a real good man, now lady,
Take my hand, and understand, me baby.

Take your time, you're doing fine, now lady.
You got yours, and I got mine, now baby.
Can you see, the way to be, now lady.
Stay with me, and set me free, now baby.

Aimless lady.
Aimless lady.
Aimless lady.

You're mine aimless lady.
Yeah, aimless lady.
You're mine aimless lady.
Mine, aimless lady.
Oooo ...

Femme sans but

Femme sans but, est-ce que c'est ta ville natale ?
Dis-moi chérie, dis-moi où tu vas.
Quand nos regards se sont croisés, tu étais au tout premier rang.
Je ne pouvais même pas deviner ton nom, mais j'avais besoin de le savoir.

Tu étais faite pour moi, prendrais-tu ton manteau et fuirais-tu ?
Tu étais un mystère, mais tu devais être...
Une femme sans but.
Une femme sans but.
Une femme sans but.

Devrais-je essayer et te satisfaire, ma chérie ?
Ce n'est pas un mensonge, maintenant on s'en sortira, mon amour.
Si tu peux supporter un vrai bonhomme, ma chérie,
Prends ma main et comprends-moi, mon amour.

Prends ton temps, tu fais bien, ma chérie.
Tu as le tien et j'ai le mien, mon amour.
Peux-tu voir, la façon d'être, ma chérie.
Reste avec moi et libère-moi, mon amour.

Femme sans but.
Femme sans but.
Femme sans but.

Tu es à moi, femme sans but.
Oui, femme sans but.
Tu es à moi, femme sans but.
La mienne, femme sans but.
Oooo ...