Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Bad Time (Digitally Remastered/90)

Bad Time (Digitally Remastered/90)

I'm in love with a girl that I'm talking about
I'm in love with a girl I can't live without
I'm in love but I sure picked a bad time
To be in love, to be in love
Well, let her be someone else's queen
I don't want to know about it
There's too many others that know what I mean
And that's why I've got to live without it
I'm in love with a girl I'm talking about
I'm in love with a girl I can't live without
I'm in love but I feel like I'm wearing it out
I'm in love but I must have picked a bad time to be in love
A bad time to be in love, a bad time to be in love
A bad time to be in love
Well, the stories crawling back to me
From my friends and the people that I want to see
The things they say I know just couldn't be true
At least not until I hear it from you
'Cause I still the little girl, I'm talking about
I'm in love with a girl I can't live without
I'm in love but I feel like I'm wearing it out
I'm in love but I must have picked a bad time to be in love
A bad time to be in love, a bad time to be in love
You know that I love the little girl I'm talking about
I'm in love with a girl I can't live without
I'm in love but it feels like I'm wearing it out
I'm in love but I must have picked a bad time to be in love
A bad time to be in love,
A bad time to be in love
A bad time to be in love

Неподходящее время (Цифровой ремастеринг/90)

Я влюблен в девушку, о которой говорю,
Я влюблен в девушку, без которой не могу жить.
Я влюблен, но, похоже, выбрал неподходящее время
Чтобы быть влюбленным, чтобы быть влюбленным.
Ну и пусть она будет чьей-то королевой,
Я не хочу об этом знать.
Слишком много других знают, что я имею в виду,
И поэтому я должен жить без этого.
Я влюблен в девушку, о которой говорю,
Я влюблен в девушку, без которой не могу жить.
Я влюблен, но чувствую, что изматываю себя этим.
Я влюблен, но, должно быть, выбрал неподходящее время, чтобы быть влюбленным.
Неподходящее время, чтобы быть влюбленным, неподходящее время, чтобы быть влюбленным,
Неподходящее время, чтобы быть влюбленным.
Истории возвращаются ко мне
От моих друзей и людей, которых я хочу видеть.
То, что они говорят, я знаю, не может быть правдой,
По крайней мере, пока я не услышу это от тебя.
Потому что я всё ещё люблю девушку, о которой говорю,
Я влюблен в девушку, без которой не могу жить.
Я влюблен, но чувствую, что изматываю себя этим.
Я влюблен, но, должно быть, выбрал неподходящее время, чтобы быть влюбленным.
Неподходящее время, чтобы быть влюбленным, неподходящее время, чтобы быть влюбленным.
Ты знаешь, что я люблю девушку, о которой говорю,
Я влюблен в девушку, без которой не могу жить.
Я влюблен, но чувствую, что изматываю себя этим.
Я влюблен, но, должно быть, выбрал неподходящее время, чтобы быть влюбленным.
Неподходящее время, чтобы быть влюбленным,
Неподходящее время, чтобы быть влюбленным,
Неподходящее время, чтобы быть влюбленным.