Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Borderline

Borderline

Many of love affairs grown cold
Just watin for somebody to make up their mind
But you really don′t know
Just how unfair and mistaken you are with the love you can't find
There′s one thing about it, people,
You're not all alone
I know the feeling
Cause I got my own
I'm right on the borderline the borderline
The borderline between love and hate
Don′t push me over, But don′t keep me waitin
On the borderline, the borderline
I don't belong here I don′t know why
I guess it's hard for me to say
There′s one thing about it, people,
You're not all alone
I know the feeling
Cause I got my own
I′m right on the borderline the borderline
The borderline between love and hate
Don't push me over But don't keep me waitin
On the borderline, the borderline
I don′t belong here, I don′t know why
I guess it's hard for me to say good-bye
Oh right on the borderline
The borderline between love and hate
Don′t push me over, but don't keep me waitin
On the borderline, the borderline
I don′t belong here I don't know why
I guess it′s hard for me to say good-bye

На грани

Много любовных историй остыло,
Просто ждут, когда кто-то решится.
Но ты и не знаешь,
Как несправедлива и ошибаешься ты с любовью, которую не можешь найти.
Но знаешь, что, милая,
Ты не одинока.
Я знаю это чувство,
Ведь у меня тоже такое.
Я прямо на грани, на грани,
На грани между любовью и ненавистью.
Не толкай меня, но и не заставляй ждать
На грани, на грани.
Мне здесь не место, я не знаю, почему.
Наверное, мне сложно сказать.
Но знаешь, что, милая,
Ты не одинока.
Я знаю это чувство,
Ведь у меня тоже такое.
Я прямо на грани, на грани,
На грани между любовью и ненавистью.
Не толкай меня, но и не заставляй ждать
На грани, на грани.
Мне здесь не место, я не знаю, почему.
Наверное, мне сложно сказать "прощай".
О, прямо на грани,
На грани между любовью и ненавистью.
Не толкай меня, но и не заставляй ждать
На грани, на грани.
Мне здесь не место, я не знаю, почему.
Наверное, мне сложно сказать "прощай".