Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Born to Die
[MARK
FARNER]
[MARK
FARNER]
Life
is
too
short
now,
to
live
it
half
way.
La
vie
est
trop
courte
maintenant
pour
la
vivre
à
moitié.
I'm
cryin'
for
my
cousin,
who
died
yesterday.
Je
pleure
pour
mon
cousin
qui
est
mort
hier.
He
never
had
a
chance,
no,
not
to
express
his
views.
Il
n'a
jamais
eu
sa
chance,
non,
pas
pour
exprimer
ses
opinions.
I
swear
that
he's
leaving
it,
to
the
rest
of
you.
Je
jure
qu'il
te
laisse
ça,
à
toi
et
aux
autres.
Oh
he
...
Oh,
il
...
CHORUS
REFREN
Lived
his
life
of
freedom,
exactly
the
way
that
he
wanted
to.
Il
a
vécu
sa
vie
de
liberté,
exactement
comme
il
le
voulait.
But
there's
always
that
one
thing,
we
never
do
count
on.
Mais
il
y
a
toujours
cette
chose,
sur
laquelle
on
ne
compte
jamais.
You
was
born
for
it
to
happen
to
you
...
Tu
étais
né
pour
que
ça
t'arrive...
...
oooo-oooo,
oooo-oooo
...
oooo-oooo,
oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
He
was
on
a
motorcycle,
in
a
side
car.
Il
était
sur
une
moto,
dans
un
side-car.
They
was
just
outside
of
town,
they
hadn't
ridden
far.
Ils
étaient
juste
à
la
sortie
de
la
ville,
ils
n'avaient
pas
fait
beaucoup
de
route.
Out
to
have
a
good
time,
on
a
bike
they
built.
Pour
passer
un
bon
moment,
sur
une
moto
qu'ils
avaient
construite.
How
was
they
to
know
it,
that
night
that
he'd
be
killed.
Comment
pouvaient-ils
savoir
que
cette
nuit-là,
il
serait
tué.
Oh
he
...
Oh,
il
...
CHORUS
REFREN
...
oooo-oooo,
oooo-oooo
...
oooo-oooo,
oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oh
he
...
Oh,
il
...
CHORUS
REFREN
Yes
he
...
Oui,
il
...
CHORUS
REFREN
...
oooo-oooo,
oooo-oooo
...
oooo-oooo,
oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
COPYRIGHT
' 1976
CRAM
RENRAFF
COPYRIGHT
' 1976
CRAM
RENRAFF
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.