Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Born to Die
[MARK
FARNER]
[МАРК
ФАРНЕР]
Life
is
too
short
now,
to
live
it
half
way.
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
прожить
ее
наполовину.
I'm
cryin'
for
my
cousin,
who
died
yesterday.
Я
плачу
по
своему
двоюродному
брату,
который
умер
вчера.
He
never
had
a
chance,
no,
not
to
express
his
views.
У
него
никогда
не
было
шанса,
нет,
даже
высказать
свое
мнение.
I
swear
that
he's
leaving
it,
to
the
rest
of
you.
Клянусь,
он
оставляет
это
вам.
Oh
he
...
О,
он...
CHORUS
Припев:
Lived
his
life
of
freedom,
exactly
the
way
that
he
wanted
to.
Он
прожил
свою
жизнь
в
свободе,
именно
так,
как
хотел.
But
there's
always
that
one
thing,
we
never
do
count
on.
Но
всегда
есть
одна
вещь,
на
которую
мы
никогда
не
рассчитываем.
You
was
born
for
it
to
happen
to
you
...
Ты
был
рожден,
чтобы
это
случилось
с
тобой...
...
oooo-oooo,
oooo-oooo
...
ууу-ууу,
ууу-ууу
Oooo-oooo
Ууу-ууу
He
was
on
a
motorcycle,
in
a
side
car.
Он
ехал
на
мотоцикле
с
коляской.
They
was
just
outside
of
town,
they
hadn't
ridden
far.
Они
были
недалеко
от
города,
они
не
успели
далеко
уехать.
Out
to
have
a
good
time,
on
a
bike
they
built.
Они
отправились
развлечься
на
мотоцикле,
который
сами
построили.
How
was
they
to
know
it,
that
night
that
he'd
be
killed.
Откуда
им
было
знать,
что
в
ту
ночь
его
убьют.
Oh
he
...
О,
он...
CHORUS
Припев:
...
oooo-oooo,
oooo-oooo
...
ууу-ууу,
ууу-ууу
Oooo-oooo
Ууу-ууу
Oooo-oooo
Ууу-ууу
Oooo-oooo
Ууу-ууу
Oh
he
...
О,
он...
CHORUS
Припев:
Yes
he
...
Да,
он...
CHORUS
Припев:
...
oooo-oooo,
oooo-oooo
...
ууу-ууу,
ууу-ууу
Oooo-oooo
Ууу-ууу
Oooo-oooo
Ууу-ууу
Oooo-oooo
Ууу-ууу
COPYRIGHT
' 1976
CRAM
RENRAFF
АВТОРСКИЕ
ПРАВА
' 1976
CRAM
RENRAFF
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.