Grand Funk Railroad - Can You Do It - 1976 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Can You Do It - 1976 Digital Remaster




LSD Duckblind.
ЛСД ослепляет.
Alright. Wait a minute ...
Ладно, Подожди минутку ...
(False start ...)
(Фальстарт ...)
I ...
Я ...
(Starting over ...)
(Начинаем сначала ...)
One, ... ... Two, ... ...
Раз, ... ... два, ... ...
One, ... Two, ...
Раз, ... Два, ...
One, Two, Three, Four.
Раз, Два, Три, Четыре.
I ... went to a dance, ah, just the other night.
Я ... как-то вечером ходила на танцы.
Other night, other night, other night.
Другая ночь, другая ночь, другая ночь.
The dance they was doin' there, it was out of sight.
Танец, который они там танцевали, был вне поля зрения.
Out-a-sight, out-a-sight, out-a-sight.
С глаз долой, с глаз долой, с глаз долой.
I knew right away, yeah, that there was nothing to it.
Я сразу понял, что в этом нет ничего особенного.
Nothin' to it, nothin' to it, nothin' to it.
Ничего особенного, ничего особенного, ничего особенного.
I could tell right away, oh boy, even I could do it.
Я сразу понял, о боже, даже я мог бы это сделать.
Even I could do it, I could do it, I could do it.
Даже я мог бы сделать это, я мог бы сделать это, я мог бы сделать это.
Well, first step: you got to move to the left.
Итак, первый шаг: ты должен двигаться влево.
Second step: you got to go for yourself.
Второй шаг: ты должен идти сам.
Third step: well, you're doin' alright.
Третий шаг: что ж, у тебя все хорошо.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
О, о, о, о, о, о, о, о!
Grab yourself a partner, then you start it movin' too.
Найди себе партнера, а потом тоже начинай двигаться.
To and fro, to and fro, to and fro.
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
The next thing you know, hey, you want to do it some more.
Следующее, Что ты знаешь, Эй, ты хочешь сделать это еще раз.
Do it some more, do it some more, do it some more.
Сделай это еще, сделай это еще, сделай это еще.
I knew right away, yeah, that there was nothing to it.
Я сразу понял, что в этом нет ничего особенного.
Nothin' to it, nothin' to it, nothin' to it.
Ничего особенного, ничего особенного, ничего особенного.
I could tell right away, oh boy, even I could do it.
Я сразу понял, о боже, даже я мог бы это сделать.
Even I could do it, I could do it, I could do it.
Даже я мог бы сделать это, я мог бы сделать это, я мог бы сделать это.
Yeah, first step: you got to move to the left.
Да, первый шаг: ты должен двигаться влево.
Second step: you got to go for yourself.
Второй шаг: ты должен идти сам.
Third step: well, you're doin' alright.
Третий шаг: что ж, у тебя все хорошо.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
О, о, о, о, о, о, о, о!
You grab yourself a partner, then you start it movin' too.
Ты хватаешь себе партнера, а потом тоже начинаешь двигаться.
To and fro, to and fro, to and fro.
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
You get out on the floor and start doin' it some more.
Ты выходишь на танцпол и начинаешь делать это снова.
Do it some more, do it some more, do it some more.
Сделай это еще, сделай это еще, сделай это еще.
I knew right away, yeah, that there was nothing to it.
Я сразу понял, что в этом нет ничего особенного.
Nothin' to it, nothin' to it, nothin' to it.
Ничего особенного, ничего особенного, ничего особенного.
I could tell right away, oh boy, even I could do it.
Я сразу понял, о боже, даже я мог бы это сделать.
Even I could do it, I could do it, I could do it.
Даже я мог бы сделать это, я мог бы сделать это, я мог бы сделать это.
I went to a dance just the other night.
На днях я ходила на танцы.
Other night, other night, other night.
Другая ночь, другая ночь, другая ночь.
The dance they was doin', yeah, it was out of sight.
Танец, который они танцевали, да, он был вне поля зрения.
Out-a-sight, out-a-sight, out-a-sight.
С глаз долой, с глаз долой, с глаз долой.
I knew right away, yeah, there was nothing to it.
Я сразу понял, что в этом нет ничего особенного.
Nothin' to it, nothin' to it, nothin' to it.
Ничего особенного, ничего особенного, ничего особенного.
I could tell right away, oh boy, even I could do it.
Я сразу понял, о боже, даже я мог бы это сделать.
Even I could do it, I could do it, I could do it.
Даже я мог бы сделать это, я мог бы сделать это, я мог бы сделать это.
I went to the dance.
Я пошел на танцы.
I went to the dance.
Я пошел на танцы.





Writer(s): Richard Street, Thelma Gordy

Grand Funk Railroad - 30 Years Of Funk: 1969-1999 The Anthology
Album
30 Years Of Funk: 1969-1999 The Anthology
date of release
17-06-1999

1 Inside Looking Out - Digitally Remastered 99
2 Getting Into The Sun - Digitally Remastered 99
3 Can't Be Too Long (Faucet) - Digitally Remastered 99
4 Got This Thing On The Move - Digitally Remastered 99
5 Can You Do It - 1976 Digital Remaster
6 Queen Bee - 1999 Digital Remaster
7 Crossfire - 1976 Digital Remaster
8 Take Me - Digitally Remastered 99
9 In The Long Run - Digitally Remastered 99
10 Love Is Dyin' - Digitally Remastered 99
11 We Gotta Get Out Of This Place - 1999 Digital Remaster
12 Pass It Around - 1976 Digital Remaster
13 Mr. Limousine Driver - Digitally Remastered 99
14 Sally - Digitally Remastered 99
15 Gimme Shelter - Digitally Remastered 99
16 High On A Horse - Digitally Remastered 99
17 Paranoid - Digitally Remastered 99
18 Heartbreaker - Digitally Remastered 99
19 Feelin' Alright - Digitally Remastered 99
20 Footstompin' Music - Digitally Remastered 99
21 Are You Ready - Digitally Remastered 99
22 Loneliness - Digitally Remastered 99
23 Aimless Lady - 1999 Digital Remaster
24 Mean Mistreater - Digitally Remastered 99
25 Upsetter - Digitally Remastered 99
26 I'm Your Captain/Closer To Home - Digitally Remastered 99
27 Sin's A Good Man's Brother - Digitally Remastered 99
28 Trying To Get Away - Digitally Remastered 99
29 Bad Time - Digitally Remastered 99
30 We're An American Band - 1999 Digital Remaster
31 The Loco-Motion - Digitally Remastered 99
32 Time Machine - Digitally Remastered 99
33 I Can Feel Him In The Morning - 1999 Digital Remaster
34 Walk Like A Man (You Can Call Me Your Man) - 1999 Digital Remaster
35 Some Kind Of Wonderful - Digitally Remastered 99
36 Rock 'N Roll Soul - Digitally Remastered 99
37 Pay Attention To Me - Digitally Remastered 99
38 All I Do
39 I Can't Get Along With Society - Digitally Remastered 99

Attention! Feel free to leave feedback.