Grand Funk Railroad - Crossfire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Crossfire




Crossfire
Перекрёстный огонь
You win or lose a penny.
Ты выиграешь или проиграешь копейку.
What does it matter any.
Какая, в сущности, разница.
We all are gamblers just by livin'.
Мы все игроки, просто живя.
You hold a hopeless token.
Ты держишь бесполезный жетон.
Even though your heart is broken.
Даже если твое сердце разбито.
'Cause you've nothin' left for the love you're givin'.
Потому что у тебя ничего не осталось для любви, которую ты даришь.
()
()
Caught in the crossfire.
Пойманная в перекрёстном огне.
Caught in the crossfire ... of love.
Пойманная в перекрёстном огне... любви.
Caught in the crossfire.
Пойманная в перекрёстном огне.
Caught in the crossfire ... of love.
Пойманная в перекрёстном огне... любви.
Caught in the crossfire.
Пойманная в перекрёстном огне.
Caught in the crossfire.
Пойманная в перекрёстном огне.
You played your hand at poker.
Ты сыграла свою руку в покер.
But do you understand this joker.
Но понимаешь ли ты этого джокера,
Who shot down all your hopes and dreams.
Который разрушил все твои надежды и мечты.
Why do they always hurt you.
Почему они всегда делают тебе больно.
You think they won't but you know they're sure to.
Ты думаешь, что они не сделают, но ты знаешь, что они обязательно сделают.
Can't trust a soul no more it seems.
Кажется, больше никому нельзя доверять.
()
()
Caught in the crossfire.
Пойманная в перекрёстном огне.
Caught in the crossfire.
Пойманная в перекрёстном огне.
You caught your love red handed.
Ты поймала свою любовь с поличным.
Been stuck up like a bandit.
Ограблена, как во время налёта.
Crossfire.
Перекрёстный огонь.
Low down dirty underhanded.
Подлый, грязный, закулисный удар.
Just ain't right can't understand it.
Просто неправильно, не могу понять этого.
Crossfire.
Перекрёстный огонь.
()
()
Caught in the crossfire.
Пойманная в перекрёстном огне.
Caught in the crossfire.
Пойманная в перекрёстном огне.
Caught in the crossfire.
Пойманная в перекрёстном огне.





Writer(s): Mark Farner


Attention! Feel free to leave feedback.