Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Dues

Dues

I think I'm headed for a terrible accident.
Made more plans than anyone who ever paid their rent.
I'm not stupid and I might be havin' too much pride.
Surgeon general has determined that I may as well die.

Jesus are you watching or have you gone blind.
Evil souls are upon us and we're surely runnin' out of time.

CHORUS
I tried religion and some holy roller steals my tenth.
In the grave yard I ain't strong enough to jump the fence.
Some men they say they got more soul than both my shoes.
Makes me wonder can we ever stop payin' dues.

I might be workin' on a scene that I can never act.
Everybody's gonna think that my mind is cracked.
I don't care because it's my right to win or lose.
Makes me wonder can we ever stop payin' dues.

Crazy, am I crazy for wanting so much more.
My mind says I can't ever give up but I still can't be sure.

CHORUS

Can we ever stop payin' dues.
Can we ever stop payin' dues.
Can we ever stop payin' dues.

Долги

Кажется, я качусь к жуткой аварии.
Планов понастроил больше, чем любой, кто платил за квартиру.
Я не глупый, может, слишком гордый, не отрицаю.
Минздрав предупреждает: так и помереть недолго.

Иисус, ты видишь всё или ослеп?
Нас окружила нечисть, и время наше на исходе.

ПРИПЕВ
Я пытался быть с Богом, но святоша тянет мою десятину.
На кладбище у меня не хватит сил перепрыгнуть через ограду.
Некоторые говорят, что в них души больше, чем в моих башмаках.
И я всё думаю, неужели мы никогда не перестанем платить по счетам?

Может, я работаю над ролью, которую мне не сыграть.
Все решат, что я спятил.
Но мне всё равно, ведь я имею право и выиграть, и проиграть.
И я всё думаю, неужели мы никогда не перестанем платить по счетам?

Безумец, безумец ли я, раз хочу так многого?
Разум твердит, что нельзя сдаваться, но я не уверен.

ПРИПЕВ

Неужели мы никогда не перестанем платить по счетам?
Неужели мы никогда не перестанем платить по счетам?
Неужели мы никогда не перестанем платить по счетам?