Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Gimme Shelter - Digitally Remastered 99
Oooo,
oooo,
oooo.
Oooo,
oooo,
oooo.
Oooo,
oooo,
oooo.
Oooo,
oooo,
oooo.
Oooo,
a
storm
is
threatenin′,
my
very
life
today.
Oooo,
une
tempête
menace,
ma
vie
même
aujourd'hui.
If
I
don't
get
some
shelter,
oh,
I′m
gonna'
fade
away.
Si
je
ne
trouve
pas
un
abri,
oh,
je
vais
disparaître.
War
children,
it's
just
a
shot
away,
it′s
just
a
shot
away.
Enfants
de
la
guerre,
c'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir.
War
children,
it′s
just
a
shot
away,
it's
just
a
shot
away.
Enfants
de
la
guerre,
c'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir.
Oooo,
see
the
fire
sweeping,
up
every
street
today.
Oooo,
vois
le
feu
qui
balaie,
toutes
les
rues
aujourd'hui.
Burns
like
a
red-coal
carpet,
mad
bull
lost
it′s
way.
Brûle
comme
un
tapis
de
charbon
rouge,
un
taureau
enragé
a
perdu
son
chemin.
Rape,
murder,
it's
just
a
shot
away,
it′s
just
a
shot
away.
Viol,
meurtre,
c'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir.
Rape,
murder,
it's
just
a
shot
away,
it′s
just
a
shot
away.
Viol,
meurtre,
c'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir.
Rape,
murder,
it's
just
a
shot
away,
it's
just
a
shot
away.
Viol,
meurtre,
c'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir.
Oooo,
a
storm
is
threatenin′,
my
very
life
today.
Oooo,
une
tempête
menace,
ma
vie
même
aujourd'hui.
If
I
don′t
get
some
shelter,
oh,
I'm
gonna′
fade
away.
Si
je
ne
trouve
pas
un
abri,
oh,
je
vais
disparaître.
War
children,
it's
just
a
shot
away,
it′s
just
a
shot
away.
Enfants
de
la
guerre,
c'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir.
It's
just
a
shot
away,
it′s
just
a
shot
away,
it's
just
a
shot
away.
C'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir.
I
said
a
love
sister,
it's
just
a
kiss
away,
it′s
just
a
kiss
away.
J'ai
dit
une
sœur
d'amour,
c'est
juste
un
baiser,
c'est
juste
un
baiser.
It′s
just
a
kiss
away,
it's
just
a
kiss
away,
kiss
away,
kiss
away.
C'est
juste
un
baiser,
c'est
juste
un
baiser,
un
baiser,
un
baiser.
Love
sister,
it′s
just
a
kiss
away,
it's
just
a
kiss
away.
Sœur
d'amour,
c'est
juste
un
baiser,
c'est
juste
un
baiser.
Love
sister,
it′s
just
a
kiss
away,
it's
just
a
kiss
away.
Sœur
d'amour,
c'est
juste
un
baiser,
c'est
juste
un
baiser.
War
children,
it′s
just
a
shot
away,
it's
just
a
shot
away.
Enfants
de
la
guerre,
c'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir.
Love
sister,
it's
just
a
kiss
away,
it′s
just
a
kiss
away.
Sœur
d'amour,
c'est
juste
un
baiser,
c'est
juste
un
baiser.
War
children,
it′s
just
a
shot
away,
it's
just
a
shot
away.
Enfants
de
la
guerre,
c'est
juste
un
tir,
c'est
juste
un
tir.
Love
sister,
it′s
just
a
kiss
away,
it's
just
a
kiss
away.
Sœur
d'amour,
c'est
juste
un
baiser,
c'est
juste
un
baiser.
(Repeat
alternation
to
fade)
(Répétez
l'alternance
jusqu'à
la
disparition)
Rate the translation
1
Inside Looking Out - Digitally Remastered 99
2 Getting Into The Sun - Digitally Remastered 99
3 Can't Be Too Long (Faucet) - Digitally Remastered 99
4 Got This Thing On The Move - Digitally Remastered 99
5 Can You Do It - 1976 Digital Remaster
6 Queen Bee - 1999 Digital Remaster
7 Crossfire - 1976 Digital Remaster
8 Take Me - Digitally Remastered 99
9 In The Long Run - Digitally Remastered 99
10 Love Is Dyin' - Digitally Remastered 99
11 We Gotta Get Out Of This Place - 1999 Digital Remaster
12 Pass It Around - 1976 Digital Remaster
13 Mr. Limousine Driver - Digitally Remastered 99
14 Sally - Digitally Remastered 99
15 Gimme Shelter - Digitally Remastered 99
16 High On A Horse - Digitally Remastered 99
17 Paranoid - Digitally Remastered 99
18 Heartbreaker - Digitally Remastered 99
19 Feelin' Alright - Digitally Remastered 99
20 Footstompin' Music - Digitally Remastered 99
21 Are You Ready - Digitally Remastered 99
22 Loneliness - Digitally Remastered 99
23 Aimless Lady - 1999 Digital Remaster
24 Mean Mistreater - Digitally Remastered 99
25 Upsetter - Digitally Remastered 99
26 I'm Your Captain/Closer To Home - Digitally Remastered 99
27 Sin's A Good Man's Brother - Digitally Remastered 99
28 Trying To Get Away - Digitally Remastered 99
29 Bad Time - Digitally Remastered 99
30 We're An American Band - 1999 Digital Remaster
31 The Loco-Motion - Digitally Remastered 99
32 Time Machine - Digitally Remastered 99
33 I Can Feel Him In The Morning - 1999 Digital Remaster
34 Walk Like A Man (You Can Call Me Your Man) - 1999 Digital Remaster
35 Some Kind Of Wonderful - Digitally Remastered 99
36 Rock 'N Roll Soul - Digitally Remastered 99
37 Pay Attention To Me - Digitally Remastered 99
38 All I Do
39 I Can't Get Along With Society - Digitally Remastered 99
2 Getting Into The Sun - Digitally Remastered 99
3 Can't Be Too Long (Faucet) - Digitally Remastered 99
4 Got This Thing On The Move - Digitally Remastered 99
5 Can You Do It - 1976 Digital Remaster
6 Queen Bee - 1999 Digital Remaster
7 Crossfire - 1976 Digital Remaster
8 Take Me - Digitally Remastered 99
9 In The Long Run - Digitally Remastered 99
10 Love Is Dyin' - Digitally Remastered 99
11 We Gotta Get Out Of This Place - 1999 Digital Remaster
12 Pass It Around - 1976 Digital Remaster
13 Mr. Limousine Driver - Digitally Remastered 99
14 Sally - Digitally Remastered 99
15 Gimme Shelter - Digitally Remastered 99
16 High On A Horse - Digitally Remastered 99
17 Paranoid - Digitally Remastered 99
18 Heartbreaker - Digitally Remastered 99
19 Feelin' Alright - Digitally Remastered 99
20 Footstompin' Music - Digitally Remastered 99
21 Are You Ready - Digitally Remastered 99
22 Loneliness - Digitally Remastered 99
23 Aimless Lady - 1999 Digital Remaster
24 Mean Mistreater - Digitally Remastered 99
25 Upsetter - Digitally Remastered 99
26 I'm Your Captain/Closer To Home - Digitally Remastered 99
27 Sin's A Good Man's Brother - Digitally Remastered 99
28 Trying To Get Away - Digitally Remastered 99
29 Bad Time - Digitally Remastered 99
30 We're An American Band - 1999 Digital Remaster
31 The Loco-Motion - Digitally Remastered 99
32 Time Machine - Digitally Remastered 99
33 I Can Feel Him In The Morning - 1999 Digital Remaster
34 Walk Like A Man (You Can Call Me Your Man) - 1999 Digital Remaster
35 Some Kind Of Wonderful - Digitally Remastered 99
36 Rock 'N Roll Soul - Digitally Remastered 99
37 Pay Attention To Me - Digitally Remastered 99
38 All I Do
39 I Can't Get Along With Society - Digitally Remastered 99
Attention! Feel free to leave feedback.