Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Gimme Shelter

Gimme Shelter

Ooo
Ooo

Ooo, a storm is threatenin', my very life today
If I don't get some shelter, oh I'm gonna' fade away

War children, it's just a shot away, it's just a shot away
War children, it's just a shot away, it's just a shot away
Ooo, see the fire sweeping up every street today

Burns like a red coal carpet, mad bull lost it's way
War children, it's just a shot away, it's just a shot away

War children, it's just a shot away, it's just a shot away

Rape, murder, it's just a shot away, it's just a shot away
Rape, murder, it's just a shot away, it's just a shot away
Rape, murder, it's just a shot away, it's just a shot away

Ooo, a storm is threatenin' my very life today
If I don't get some shelter, oh I'm gonna' fade away

War children, it's just a shot away, it's just a shot away
It's just a shot away, it's just a shot away, it's just a shot away

I said a love sister, it's just a kiss away, it's just a kiss away
It's just a kiss away, it's just a kiss away, kiss away, kiss away

War children, it's just a shot away, it's just a shot away

War children, it's just a shot away, it's just a shot away
War children, it's just a shot away, it's just a shot away
War children, it's just a shot away, it's just a shot away
Love sister, it's just a kiss away, it's just a kiss away
Love sister, it's just a kiss away, it's just a kiss away
War children, it's just a shot away, it's just a shot away
Love sister, it's just a kiss away, it's just a kiss away
War children, it's just a shot away, it's just a shot away
Compositores: Keith Richards / Mick Jagger

Дай мне убежище

Ооо
Ооо

Ооо, буря грозит мне сегодня, милая
Если я не найду убежища, я просто исчезну

Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел
Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел
Ооо, видишь, как огонь охватывает каждую улицу сегодня

Горит, как красный ковер из углей, разъяренный бык сбился с пути
Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел

Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел

Насилие, убийство, все решает один выстрел, всего один выстрел
Насилие, убийство, все решает один выстрел, всего один выстрел
Насилие, убийство, все решает один выстрел, всего один выстрел

Ооо, буря грозит моей жизни сегодня, дорогая
Если я не найду убежища, я просто исчезну

Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел
Всего один выстрел, всего один выстрел, всего один выстрел

Я говорю тебе, сестра любви, все решает один поцелуй, всего один поцелуй
Всего один поцелуй, всего один поцелуй, поцелуй, поцелуй

Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел

Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел
Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел
Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел
Сестра любви, все решает один поцелуй, всего один поцелуй
Сестра любви, все решает один поцелуй, всего один поцелуй
Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел
Сестра любви, все решает один поцелуй, всего один поцелуй
Дети войны, все решает один выстрел, всего один выстрел
Авторы: Кит Ричардс / Мик Джаггер