Grand Funk Railroad - Heartbreaker - Digitally Remastered/1990 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Heartbreaker - Digitally Remastered/1990




Heartbreaker - Digitally Remastered/1990
Casse-cœur - Numériquement remasterisé/1990
Once I had a little girl
J'ai eu une petite fille un jour
Sometimes I think about her
Je pense à elle parfois
But you know she's not really there
Mais tu sais, elle n'est pas vraiment
When memories do call
Quand les souvenirs appellent
I just, I just can't live without her
Je ne peux pas vivre sans elle
But tryin' all the time is so hard to bear
Mais essayer tout le temps est si dur à supporter
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker is bringing me down
Casse-cœur, tu me fais tomber
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker, bringing me down
Casse-cœur, tu me fais tomber
I don't cry no more
Je ne pleure plus
I live while I'm flying
Je vis pendant que je vole
But I'll think back
Mais je repense
And you can hear me say:
Et tu peux m'entendre dire :
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker, bringing me down
Casse-cœur, tu me fais tomber
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker, bringing me down
Casse-cœur, tu me fais tomber
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker, bringing me down
Casse-cœur, tu me fais tomber
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker, bringing me down
Casse-cœur, tu me fais tomber
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker, bringing me doWn
Casse-cœur, tu me fais tomber
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker, bringing me down
Casse-cœur, tu me fais tomber
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker, bringing me down
Casse-cœur, tu me fais tomber
Heartbreaker, can't take her
Casse-cœur, je ne peux pas la prendre
Heartbreaker, bringing me down
Casse-cœur, tu me fais tomber





Writer(s): Mark Farner


Attention! Feel free to leave feedback.