Lyrics and Russian translation Grand Funk Railroad - I Just Gotta Know

I Just Gotta Know

Hey, people are you ready to get in the streets,
To be your own police?
Are you ready to start tonight,
To stand up and fight for your rights?
CHORUS
Woah ... oh, I gotta′ know.
I gotta' know.
I gotta′ know.
I gotta' know.
Young people would you do the patriotic thing?
Are you ready to stand up and sing,
That you're tired of the war and all that shit?
Oh, tell me, are you ready to do your bit?
CHORUS
You gotta′ take a stand,
Give your brother a helping hand.
We got to start today,
So tomorrow our kids can play.
We better do what′s right,
So we don't have to fight,
No more.
′Bout the only way I see that we can change the plan,
Is to vote and get our man.
The man whose not afraid,
And one whose not over-paid.
CHORUS
You gotta' take a stand,
Give your brother a helping hand.
We got to start today,
So tomorrow our kids can play.
We better do what′s right,
So we don't have to fight,
No more.

Мне Просто Нужно Знать

Эй, люди, готовы ли вы выйти на улицы,
Стать своей собственной полицией?
Готовы ли вы начать сегодня вечером,
Встать и бороться за свои права?
ПРИПЕВ
Ох... о, мне нужно знать, милая.
Мне нужно знать.
Мне нужно знать.
Мне нужно знать.
Молодые люди, сделаете ли вы патриотический поступок?
Готовы ли вы встать и спеть,
Что вам надоела война и всё это дерьмо?
О, скажи мне, готова ли ты внести свою лепту?
ПРИПЕВ
Ты должна занять позицию,
Протянуть брату руку помощи.
Мы должны начать сегодня,
Чтобы завтра наши дети могли играть.
Нам лучше делать то, что правильно,
Чтобы нам не пришлось сражаться,
Больше никогда.
Почти единственный способ, которым, как мне кажется, мы можем изменить план,
Это голосовать и выбрать нашего человека.
Человека, который не боится,
И того, кому не переплачивают.
ПРИПЕВ
Ты должна занять позицию,
Протянуть брату руку помощи.
Мы должны начать сегодня,
Чтобы завтра наши дети могли играть.
Нам лучше делать то, что правильно,
Чтобы нам не пришлось сражаться,
Больше никогда.