In the Long Run - Grand Funk Railroad translation in German

In the Long Run

After a season of foolish desire,
In a make believe world of my own.
Dreams that come true, simply burn in the fire
That soon will be burning low.

Somewhere beneath every strong man's facade,
He clings to the hope that there's more.
In the long run, there's a promise never broken.
In the long run, there's a heart that never fails.
In the long run, there's a hand that's always open.
In the long run, there's a way back home.

Blessed like a hero, but cursed with the pride.
Dying to make myself known.
Souls that are sold for a passion that lies are
Silently drifting alone.

Somewhere beneath every strong man's facade,
He clings to the hope that there's more.
In the long run, there's a promise never broken.
In the long run, there's a heart that never fails.
In the long run, there's a hand that's always open.
In the long run, there's a way back home.

In the long run, there's a promise never broken.
In the long run, there's a heart that never fails.
In the long run, there's a hand that's always open.
In the long run, there's a way back home.
In the long run, there's a way back home.
In the long run, there's a way back home.

Auf lange Sicht

Nach einer Zeit törichter Begierde,
In einer Scheinwelt, meiner eignen.
Träume, die wahr werden, verbrennen einfach im Feuer,
Das bald nur schwach brennen wird.

Irgendwo unter jedes starken Mannes Fassade,
Klammert er sich an die Hoffnung, dass es mehr gibt.
Auf lange Sicht gibt es ein Versprechen, das nie gebrochen wird.
Auf lange Sicht gibt es ein Herz, das niemals versagt.
Auf lange Sicht gibt es eine Hand, die immer offen ist.
Auf lange Sicht gibt es einen Weg nach Hause.

Gesegnet wie ein Held, doch verflucht durch Stolz.
Ich brenne darauf, mich bekannt zu machen.
Seelen, die für trügerische Leidenschaft verkauft sind,
Treiben schweigend und allein dahin.

Irgendwo unter jedes starken Mannes Fassade,
Klammert er sich an die Hoffnung, dass es mehr gibt.
Auf lange Sicht gibt es ein Versprechen, das nie gebrochen wird.
Auf lange Sicht gibt es ein Herz, das niemals versagt.
Auf lange Sicht gibt es eine Hand, die immer offen ist.
Auf lange Sicht gibt es einen Weg nach Hause.

Auf lange Sicht gibt es ein Versprechen, das nie gebrochen wird.
Auf lange Sicht gibt es ein Herz, das niemals versagt.
Auf lange Sicht gibt es eine Hand, die immer offen ist.
Auf lange Sicht gibt es einen Weg nach Hause.
Auf lange Sicht gibt es einen Weg nach Hause.
Auf lange Sicht gibt es einen Weg nach Hause.