Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Look At Granny Run Run

Look At Granny Run Run

Look at Granny run, run, and Grandpa runnin′ close behind.
Look at Granny run, run, there's something on Grand-daddy′s mind.
He went to the doctor, got a brand new pill.
The doctor said, "Son, you ain't over the hill."
Now he can't sit still.
Great, gosh, almighty, Won′t you ...
Look at Granny go, go, faster than a Greyhound bus.
Look at Granny go, go, now Grandpa gettin′ serious.
But he woke up in the middle of the night.
Said, "Lookie here baby, everything's alright."
It was such a fright.
Great, gosh, almighty, Won′t you ...
Look at Granny run, run ...
Look at Granny run, run, and Grandpa gettin' closer now.
No matter how she run, run, he gonna′ catch her anyhow.
He said, "Mama, quit your caryin' on.
All I want′s a little love before I am gone.
Ain't nothin' wrong."
Great, gosh, almighty, Won′t you ...
Look at Granny run, run.
Look at Granny run, run.
Yeah ...
Look at Granny run, run.
Yeah ...
Look at Granny run, run.
Yeah ...
Look at Granny run, run.
Yeah ...
Look at Granny run, run.
(To fade ...)

Regarde Mamie courir courir

Regarde Mamie courir, courir, et Grand-père court juste derrière.
Regarde Mamie courir, courir, il y a quelque chose qui ne va pas chez Grand-père.
Il est allé chez le docteur, il a eu un nouveau comprimé.
Le docteur a dit : "Mon garçon, tu n'es pas au bout du rouleau."
Maintenant il ne peut plus rester assis.
Grand Dieu tout-puissant, ne veux-tu pas ...
Regarde Mamie aller, aller, plus vite qu'un autobus Greyhound.
Regarde Mamie aller, aller, maintenant Grand-père devient sérieux.
Mais il s'est réveillé au milieu de la nuit.
Il a dit : "Regarde ici ma chérie, tout va bien."
C'était une telle frayeur.
Grand Dieu tout-puissant, ne veux-tu pas ...
Regarde Mamie courir, courir ...
Regarde Mamie courir, courir, et Grand-père se rapproche maintenant.
Peu importe comment elle court, courir, il va l'attraper de toute façon.
Il a dit : "Maman, arrête de te lamenter.
Tout ce que je veux, c'est un peu d'amour avant que je ne m'en aille.
Il n'y a rien de mal."
Grand Dieu tout-puissant, ne veux-tu pas ...
Regarde Mamie courir, courir.
Regarde Mamie courir, courir.
Ouais ...
Regarde Mamie courir, courir.
Ouais ...
Regarde Mamie courir, courir.
Ouais ...
Regarde Mamie courir, courir.
Ouais ...
Regarde Mamie courir, courir.
(S'estomper ...)