Grand Funk Railroad - Gimme Shelter - translation of the lyrics into French
Grand Funk Railroad Gimme Shelter

Grand Funk Railroad - Gimme Shelter

Lyrics and translation Grand Funk Railroad - Gimme Shelter




Gimme Shelter
Donnez-moi un abri
Oh, a storm is threat'ning
Oh, une tempête menace
My very life today
Ma vie même aujourd'hui
If I don't get some shelter
Si je ne trouve pas un abri
Oh yeah, I'm gonna fade away
Oh oui, je vais disparaître
War, children, it's just a shot away
La guerre, les enfants, c'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
War, children, it's just a shot away
La guerre, les enfants, c'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
Ooh, see the fire is sweepin'
Ooh, regarde le feu qui balaie
Our very street today
Notre rue même aujourd'hui
Burns like a red coal carpet
Brûle comme un tapis de charbon rouge
Mad bull lost its way
Taureau fou perdu
War, children, it's just a shot away
La guerre, les enfants, c'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
War, children, it's just a shot away
La guerre, les enfants, c'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
Rape, murder!
Viol, meurtre !
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
Rape, murder yeah!
Viol, meurtre oui !
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
Rape, murder!
Viol, meurtre !
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
It's just a shot away yea
C'est juste un coup de feu ouais
The floods is threat'ning
Les inondations menacent
My very life today
Ma vie même aujourd'hui
Gimme, gimme shelter
Donne-moi, donne-moi un abri
Or I'm gonna fade away
Ou je vais disparaître
War, children, it's just a shot away
La guerre, les enfants, c'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste un coup de feu
I tell you love, sister, it's just a kiss away
Je te dis mon amour, sœur, c'est juste un baiser
It's just a kiss away
C'est juste un baiser
It's just a kiss away
C'est juste un baiser
It's just a kiss away
C'est juste un baiser
It's just a kiss away
C'est juste un baiser
Kiss away, kiss away
Un baiser, un baiser




Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards
Grand Funk Railroad - Survival
Album
Survival
date of release
07-11-2002

1 Comfort Me
2 I Want Freedom
3 I Can Feel Him in the Morning
4 Country Road
5 All You've Got Is Money
6 Feelin' Alright
7 Gimme Shelter
8 I Can't Get Along with Society
9 Jam (Footstompin' Music)
Attention! Feel free to leave feedback.