Lyrics and translation Grand Funk - Shinin' On - 2002 Digital Remaster

Shinin' On - 2002 Digital Remaster

We are winners and losers, bed fellow choosers,
Put here to pass by the times.
We are space-age sailors, all had our failures,
Now everybody gonna′ shine.
Keep it shinin' on.
Keep it shinin′ on.
See the fire within them burnin',
Touch the fire make me feel so fine.
Keep the fire within you livin'
Everybody gonna′ shine, shine, shine.
Keep it shinin′ on.
Keep it shinin', shinin′ on.
Keep it shinin' on.
Solo
Shinin′ on.
Shinin' on.
What?
Well, alright.
Solo
Keep it shinin′ on.
Keep it shinin', shinin' on.
Keep it shinin′ on.
Keep it shinin′ on, shinin' on, shinin′ on.
Keep it shinin', keep it shinin′, keep it shinin' on.
Keep it shinin′, keep it shinin', keep it shinin' on.
Keep it shinin′, keep it shinin′, keep it shinin' on.
(And so on, in rounds)

Сияй - Цифровой ремастер 2002

Мы победители и проигравшие, выбирающие себе пару,
Поставлены сюда, чтобы скоротать время.
Мы моряки космической эры, у всех были свои неудачи,
Теперь каждый будет сиять.
Пусть сияние не угасает.
Пусть оно не угасает.
Видишь, огонь в них горит,
Прикоснись к огню, и мне станет так хорошо.
Пусть огонь в тебе живет,
Каждый будет сиять, сиять, сиять.
Пусть сияние не угасает.
Пусть оно не угасает, не угасает.
Пусть сияние не угасает.
Соло
Сияй.
Сияй.
Что?
Ну, хорошо.
Соло
Пусть сияние не угасает.
Пусть оно не угасает, не угасает.
Пусть сияние не угасает.
Пусть оно не угасает, не угасает, не угасает.
Пусть оно не угасает, пусть оно не угасает, пусть оно не угасает.
Пусть оно не угасает, пусть оно не угасает, пусть оно не угасает.
Пусть оно не угасает, пусть оно не угасает, пусть оно не угасает.
(И так далее, по кругу)