Grand Funk - Some Kind Of Wonderful - Digitally Remastered 99 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grand Funk - Some Kind Of Wonderful - Digitally Remastered 99




I dont need, a whole lots of money
Мне не нужна целая куча денег.
I dont need, a big fine car
Мне не нужна большая прекрасная машина.
I got everything that a man could want
У меня есть все, о чем только может мечтать мужчина.
I got more than, I could ask for
Я получил больше, чем мог бы просить.
Now, I don't have to run around
Теперь мне не нужно никуда бежать.
I don't have to stay out all night
Мне не нужно торчать всю ночь.
'Cause I got me a sweet, a sweet lovin' woman
Потому что у меня есть милая, милая любящая женщина,
And she knows just how to treat me right
и она знает, как правильно со мной обращаться.
Well my baby, she's all right
Что ж, моя малышка, с ней все в порядке.
Well my baby, she's clean out of sight, don't you know that
Что ж, моя малышка, она уже скрылась с глаз долой, разве ты не знаешь этого
She's some kind 'a wonderful
Она какая-то замечательная.
She's some kind 'a wonderful
Она какая-то замечательная.
Yes she is, she's a
Да, это так, она ...
She's some kind 'a wonderful
Она какая-то замечательная.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
When I hold her in my arms
когда я держу ее в своих объятиях.
You know, she sets my soul on fire
Знаешь, она воспламеняет мою душу.
Ooh, when my baby kisses me
О, когда мой малыш целует меня ...
My heart becomes filled with desire
Мое сердце наполняется желанием.
When she wraps her lovin' arms around me
Когда она обнимает меня своими любящими руками ...
It 'bout drives me out of my mind
Это почти сводит меня с ума
Yeah, when my baby kisses me chills run up and down my spine
Да, когда мой малыш целует меня, по спине бегут мурашки.
Well my baby, she's all right
Что ж, моя малышка, с ней все в порядке.
Uh, my baby, she's clean out of sight, don't you know that
Э-э, моя крошка, она уже скрылась из виду, разве ты не знаешь этого
She's
Она
She's some kind 'a wonderful
Она какая-то замечательная.
She's some kind 'a wonderful
Она какая-то замечательная.
Yes she is, she's a
Да, это так, она ...
She's some kind 'a wonderful
Она какая-то замечательная.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Now is there anybody got a sweet little woman like mine
Есть ли у кого нибудь такая милая маленькая женщина как моя
Got to be somebody got a, got a sweet little woman like mine
Должен быть кто-то, у кого есть такая милая маленькая женщина, как у меня.
Yeah
Да
Can I get a witness
Могу я вызвать свидетеля
Can I get a witness
Могу я вызвать свидетеля
Can I get a witness
Могу я вызвать свидетеля
Can I get a witness
Могу я вызвать свидетеля
Can I get a witness
Могу я вызвать свидетеля
Can I get a witness
Могу я вызвать свидетеля
Im talking, talking bout my baby
Я говорю, говорю о своем ребенке.
She so kinda wonderful
Она такая чудесная
Talking bout my baby
Я говорю о своем ребенке
She so kinda wonderful
Она такая чудесная
Talking bout my baby
Я говорю о своем ребенке
She so kinda wonderful
Она такая чудесная
Talking bout my baby
Я говорю о своем ребенке
My baby my baby
Мой малыш мой малыш
Talking bout my baby
Я говорю о своем ребенке
My baby my baby
Мой малыш мой малыш
Yeah yeah yeaaaah
Да да даааа
My baby my baby
Мой малыш мой малыш
Talking bout my baby
Я говорю о своем ребенке
My baby my baby
Мой малыш мой малыш
Talking bout my baby
Я говорю о своем ребенке
My baby my baby
Мой малыш мой малыш





Writer(s): Gerry Goffin, Carole King, Gerald Goffin

Grand Funk - 30 Years Of Funk: 1969-1999 The Anthology
Album
30 Years Of Funk: 1969-1999 The Anthology
date of release
17-06-1999

1 Inside Looking Out - Digitally Remastered 99
2 Getting Into The Sun - Digitally Remastered 99
3 Can't Be Too Long (Faucet) - Digitally Remastered 99
4 Got This Thing On The Move - Digitally Remastered 99
5 Can You Do It - 1976 Digital Remaster
6 Queen Bee - 1999 Digital Remaster
7 Crossfire - 1976 Digital Remaster
8 Take Me - Digitally Remastered 99
9 In The Long Run - Digitally Remastered 99
10 Love Is Dyin' - Digitally Remastered 99
11 We Gotta Get Out Of This Place - 1999 Digital Remaster
12 Pass It Around - 1976 Digital Remaster
13 Mr. Limousine Driver - Digitally Remastered 99
14 Sally - Digitally Remastered 99
15 Gimme Shelter - Digitally Remastered 99
16 High On A Horse - Digitally Remastered 99
17 Paranoid - Digitally Remastered 99
18 Heartbreaker - Digitally Remastered 99
19 Feelin' Alright - Digitally Remastered 99
20 Footstompin' Music - Digitally Remastered 99
21 Are You Ready - Digitally Remastered 99
22 Loneliness - Digitally Remastered 99
23 Aimless Lady - 1999 Digital Remaster
24 Mean Mistreater - Digitally Remastered 99
25 Upsetter - Digitally Remastered 99
26 I'm Your Captain/Closer To Home - Digitally Remastered 99
27 Sin's A Good Man's Brother - Digitally Remastered 99
28 Trying To Get Away - Digitally Remastered 99
29 Bad Time - Digitally Remastered 99
30 We're An American Band - 1999 Digital Remaster
31 The Loco-Motion - Digitally Remastered 99
32 Time Machine - Digitally Remastered 99
33 I Can Feel Him In The Morning - 1999 Digital Remaster
34 Walk Like A Man (You Can Call Me Your Man) - 1999 Digital Remaster
35 Some Kind Of Wonderful - Digitally Remastered 99
36 Rock 'N Roll Soul - Digitally Remastered 99
37 Pay Attention To Me - Digitally Remastered 99
38 All I Do
39 I Can't Get Along With Society - Digitally Remastered 99

Attention! Feel free to leave feedback.