Lyrics and translation Grand Khai feat. Ant Wave - Farewell

Farewell

Long way from slums I used to chirp off the Nextel
Aunt passed away on the same day we said get well
Life be a struggle I ain't choose to be broke
Still screaming Everything Grand I gotta give em' some hope
If I ain't on or ain't famous then I feel like a let down
I see me going through changes that I hope they accept now
See me going through changes but won't change on the bros
Loyalty & respect is something I won't forget now
Buss down rollie dreamin'
Fuck next I told em' I need to get now
Touch down on these bitches now days ain't nothing for me to get now
All my exes don't know what went wrong
But I know that I meant well
I meant well
But this a farewell

Calls from my exes
I'm getting calls from my ex
Cause I ignore all the text
Cause I ignore all the text
Anhhh
I'm living my best life
Anhhh
I left them on read like
Anhhh
Ignoring all the text like
Anhhh
Look at how I flex like that

(Ant Wave Verse)

Calls from my exes
I'm getting calls from my ex
Cause I ignore all the text
Cause I ignore all the text
Anhhh
I'm living my best life
Anhhh
I left them on read like
Anhhh
Ignoring all the text
Moving on to the next one
Get right or get left hun

Feel like I'm better off without you
Better off without you
Leveling up without you, yea

Adieu

Je suis venu d’un long chemin, des taudis, où je chantais sur mon Nextel.
Ma tante est décédée le même jour que nous avons dit “Va mieux”.
La vie est un combat, je n’ai pas choisi d’être pauvre.
Je crie toujours "Everything Grand", je dois leur donner de l’espoir.
Si je ne suis pas au sommet, ou si je ne suis pas célèbre, alors je me sens comme une déception.
Je me vois changer, j’espère qu’ils l’accepteront maintenant.
Je me vois changer, mais je ne changerai pas pour mes frères.
La loyauté et le respect, c’est quelque chose que je n’oublierai pas maintenant.
Je rêve d’une Rolex, toute dorée.
J’ai dit “Fous le camp”, j’ai besoin de réussir maintenant.
Je suis arrivé, ces filles sont tombées, de nos jours, rien n’est à moi de gagner.
Toutes mes ex ne savent pas ce qui s’est passé.
Mais je sais que je voulais bien faire.
Je voulais bien faire.
Mais c’est un adieu.

Appels de mes ex.
Je reçois des appels de mes ex.
Parce que j’ignore tous les messages.
Parce que j’ignore tous les messages.
Anhhh
Je vis ma meilleure vie.
Anhhh
Je les laisse sur “lu” comme
Anhhh
J’ignore tous les messages comme
Anhhh
Regarde comment je me montre, comme ça.

(Verse d’Ant Wave)

Appels de mes ex.
Je reçois des appels de mes ex.
Parce que j’ignore tous les messages.
Parce que j’ignore tous les messages.
Anhhh
Je vis ma meilleure vie.
Anhhh
Je les laisse sur “lu” comme
Anhhh
J’ignore tous les messages.
J’avance vers la prochaine.
Sois au niveau, ou reste à la traîne, chérie.

J’ai l’impression que je suis mieux sans toi.
Meilleur sans toi.
Je progresse sans toi, ouais.