Grand Khai - Bullet With No Name - translation of the lyrics into French

Bullet With No Name - Grand Khaitranslation in French




Bullet With No Name
Balle Sans Nom
This shit come easy to me
C'est facile pour moi
All I really do is gotta put down the words that really come to my head & talk greasy to em'
Tout ce que j'ai à faire, c'est d'écrire les mots qui me viennent à l'esprit et de leur parler crûment '
That's how this work now
C'est comme ça que ça marche maintenant
There was times I thought about pitching work now
Il y a eu des moments j'ai pensé à dealer maintenant
Cause shit was moving too slow put the perks down
Parce que ça n'allait pas assez vite, j'ai arrêté les combines
I don't do the perks no
Je ne fais pas de combines non
Ma, put your purse down
Maman, repose ton sac
Niggas that used to be bros thats hating on me, but I do this for the people waiting on me
Ces mecs qui étaient mes frères me jalousent, mais je le fais pour les gens qui comptent sur moi
Yea it's easy to talk greasy imma have this shit on repeat
Ouais, c'est facile de parler crûment, je vais passer ce morceau en boucle
Right after I drop my EP oouu baby you so beneath me
Juste après la sortie de mon EP, oh bébé tu es tellement en dessous de moi
Pillow talking with bitches is never valid
Les conversations d'oreiller avec les filles ne sont jamais valables
All that talent that you claim that you holding you never had it
Tout ce talent que tu prétends avoir, tu ne l'as jamais eu
And whatever nerve I'm hittin while I'm rapping man what's hap'nin
Et peu importe le point sensible que je touche en rappant, mec, qu'est-ce qui se passe
Cause it's long overdue nigga I'm with all the static
Parce que c'est attendu depuis longtemps, mec, je suis prêt à en découdre
You got your cards pulled by a boujie nigga I'm threw with niggas
Tu t'es fait prendre à ton propre jeu par un mec arrogant, j'en ai fini avec vous
School of hard knocks, went to school with jigga I'm moving different
L'école de la vie, j'y suis allé avec Jigga, je bouge différemment
Maneuvering like a Uber, I see a uber difference
Je manœuvre comme un Uber, je vois une sacrée différence
You niggas is jealous get ready to give my shoe some kisses
Vous êtes jaloux, préparez-vous à embrasser mes chaussures
I did nothing but show love
Je n'ai rien fait d'autre que de montrer de l'amour
Switch up on the real I guess that's what them hoes does
Changer pour de vrai, je suppose que c'est ce que font ces putes
You come to my city guarantee you get no love
Tu viens dans ma ville, je te garantis que tu n'auras aucun amour
Y'all cant drive me crazy, no I don't do the chauffeurs
Vous ne pouvez pas me rendre fou, non je ne fais pas le chauffeur
Okay
Ok
This shit come easy to me
C'est facile pour moi
All I really do is gotta put down the words that really come to my head & talk greasy to em'
Tout ce que j'ai à faire, c'est d'écrire les mots qui me viennent à l'esprit et de leur parler crûment '
That's how this work now
C'est comme ça que ça marche maintenant
There was times I thought about pitching work now
Il y a eu des moments j'ai pensé à dealer maintenant
Cause shit was moving too slow put the perks down
Parce que ça n'allait pas assez vite, j'ai arrêté les combines
I don't do the perks no
Je ne fais pas de combines non
Ma, put your purse down
Maman, repose ton sac
(I'll pay for it)
(Je paie)
Bitches that used to be close is swaying from me
Les filles qui étaient proches s'éloignent de moi
Cause they listen to them niggas hating on me
Parce qu'elles écoutent ces mecs qui me jalousent
But now a days I'm yelling fuck it, I take them feelings and tuck it
Mais maintenant je dis "au diable", je prends ces sentiments et je les range
Don't see no need to discuss it
Je ne vois pas la nécessité d'en discuter
We grow apart man that's nothing
On s'éloigne, c'est tout
Frenemies on some sucka shit
Les faux amis sont des lâches
Enemies linking up and shit
Les ennemis s'unissent et tout
I am not afraid of the stuff that they cooking up
Je n'ai pas peur de ce qu'ils mijotent
Meetings made just to discuss how they keeping up
Des réunions organisées pour discuter de la façon dont ils suivent
Meter maid mood cause I fine like I double parked
Je me sens comme une contravention, je suis bien garé en double file
I light the beat imma arsenics
J'allume le beat, je suis de l'arsenic
Bodied it so I'm chalking it
Je l'ai incarné, donc je le valide
Tally up all the Ws nonna you on the chart with him
Comptez tous les W, maman tu es dans le classement avec lui
Rally up all your niggas bet nonna you wanna spar with him
Rassemble tous tes gars, je parie que tu veux te battre avec lui
Patting me on the back cause you see the results astonishing
Tu me donnes une tape dans le dos parce que tu vois les résultats étonnants
Do this for my pop and them momma imma accomplish it
Je le fais pour mon père et ma mère, je vais y arriver
Holding the town down I just bloodied up all my moccasins
Je représente ma ville, je viens de salir mes mocassins
Profound they study me like I'm Socrates
Profond, ils m'étudient comme si j'étais Socrate
Ain't too poppin' yet, still feeling unstoppable
Pas encore au sommet, mais je me sens toujours invincible





Writer(s): Khairi Divine Allah


Attention! Feel free to leave feedback.