Lyrics and translation Grand Khai - Fuck Fake Love

Fuck Fake Love

Fuck fake love homie pardon me
Less yes men more honesty
Swear I'm getting texts saying you the next best nigga ain't yet but I'm bound to be
Now a days stress less figuring my next step
I remember days it was challenging
Momma used to pray, niggas hating on me constantly
Now I'm looking at em like wait, look what time it is
And niggas gone hate I don't hold no malice
I grab a pen & paint I hold palettes
Light up the beat like dank I hold talent
I don't compete with niggas that don't matter
Friends gone go man I learned that shit
But the pen won't though fuck it own that shit
I ain't gone cry a river burn that bridge
Had the table for a while had to turn that shit

Yea I'm peeping the trends and then the friends always go
But if that shit real it'll never fade but life it go
So it go
Here I go

I been through worse pain
This is some petty shit
Was living out trailers with my momma I had to get on my gritty shit
Inspired by the Yes', cassidys, 50s and waynes told mom I'mma kill this shit
Smiling in school, Just to go back to one room we was all was living in, Damn
Looking back on it it's crazy
But that's that exact shit that made me
Now all a nigga really knew was have patient
Now all a nigga really knew is I made it
And no I know I am not famous
I just made it out a time that was so tainted
Everywhere you go there's fakeness
Niggas adidon their faces
But I'm on the line to greatness
I wonder where the rap will take me
No matter where I go won't make or break me
Won't settle for no less though that don't make sense
Can't fuck with a hoe of the ass is basic

Yea I'm peeping the trends and then the friends always go
But if that shit real it'll never fade but life it go
So it go
Here I go

J'emmerde le faux amour

J'emmerde le faux amour, ma belle, excuse-moi
Moins de béni-oui-oui, plus d'honnêteté
Je te jure, je reçois des messages disant que tu es le prochain meilleur, pas encore, mais je suis destiné à l'être
De nos jours, je stresse moins, je réfléchis à mon prochain pas
Je me souviens de l'époque où c'était difficile
Maman priait, les mecs me détestaient constamment
Maintenant, je les regarde comme ça, attends, regarde l'heure qu'il est
Et les mecs vont détester, je ne garde aucune rancune
Je prends un stylo et je peins, je tiens des palettes
J'illumine le rythme comme de la weed, je tiens le talent
Je ne suis pas en compétition avec des mecs qui n'ont aucune importance
Les amis s'en vont, mec, j'ai appris cette merde
Mais le stylo, lui, ne partira pas, on s'en fout, assume cette merde
Je ne vais pas pleurer un fleuve, brûle ce pont
J'ai eu la table pendant un moment, j'ai dû changer cette merde

Ouais, je regarde les tendances et puis les amis s'en vont toujours
Mais si cette merde est réelle, elle ne disparaîtra jamais, mais la vie continue
Alors ça continue
Voilà, j'y vais

J'ai traversé des douleurs bien pires
C'est de la merde insignifiante
Je vivais dans des caravanes avec ma mère, j'ai dû me mettre à mon truc de débrouillard
Inspiré par les Yes, les Cassidy, les 50 Cent et les Wayne, j'ai dit à maman que j'allais tout déchirer
Souriant à l'école, juste pour retourner dans une seule pièce où nous vivions tous, putain
Quand j'y repense, c'est fou
Mais c'est exactement cette merde qui a fait de moi ce que je suis
Tout ce qu'un négro savait, c'était qu'il fallait être patient
Tout ce qu'un négro savait maintenant, c'est que j'avais réussi
Et non, je sais que je ne suis pas célèbre
Je viens juste de sortir d'une époque tellement souillée
Partout où tu vas, il y a de la fausseté
Les mecs s'affichent avec leur visage d'Adidon
Mais je suis en passe d'atteindre la grandeur
Je me demande où le rap va me mener
Peu importe où je vais, ça ne me fera ni réussir ni échouer
Je ne me contenterai pas de moins, ça n'a aucun sens
Je ne peux pas baiser avec une salope au cul basique

Ouais, je regarde les tendances et puis les amis s'en vont toujours
Mais si cette merde est réelle, elle ne disparaîtra jamais, mais la vie continue
Alors ça continue
Voilà, j'y vais